http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Isaiah] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

Verses

[Isaiah 59:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Isaiah 59Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ישעיהו
hēn lō’-qāṣərāh yaḏ-yəhwāh mēhôšîa‘ wəlō’-ḵāḇəḏāh ’āzənô miššəmôa‘ Isa 59:1 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear:
’im-‘ăwōnōṯêḵem hāyû maḇədilîm bênēḵem ləḇên ’ĕlōhêḵem wəḥaṭṭō’wṯêḵem hisətîrû p̱ānîm mikkem miššəmôa‘ Isa 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.
ḵappêḵem nəg̱ō’ălû ḇaddām wə’eṣəbə‘ôṯêḵem be‘āwōn śip̱əṯôṯêḵem dibbərû-šeqer ləšônəḵem ‘awəlāh ṯehəgeh Isa 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
’ên-qōrē’ ḇəṣeḏeq wə’ên nišəpāṭ be’ĕmûnāh bāṭôaḥ ‘al-tōhû wəḏabber-šāwə’ hārô ‘āmāl wəhôlêḏ ’āwen Isa 59:4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
bêṣê ṣip̱ə‘ônî biqqē‘û wəqûrê ‘akkāḇîš ye’ĕrōg̱û hā’ōḵēl mibbêṣêhem yāmûṯ wəhazzûreh tibbāqa‘ ’ep̱ə‘eh Isa 59:5 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.
qûrêhem lō’-yihəyû ləḇeg̱eḏ wəlō’ yiṯəkassû bəma‘ăśêhem ma‘ăśêhem ma‘ăśê-’āwen ûp̱ō‘al ḥāmās bəḵappêhem Isa 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
rag̱əlêhem lāra‘ yāruṣû wîmahărû lišəpōḵ dām nāqî maḥəšəḇôṯêhem maḥəšəḇôṯ ’āwen šōḏ wāšeḇer biməsillôṯām Isa 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
dereḵ šālôm lō’ yāḏā‘û wə’ên mišəpāṭ bəma‘əgəlôṯām nəṯîḇôṯêhem ‘iqqəšû lāhem kōl dōrēḵ bāhh lō’ yāḏa‘ šālôm Isa 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
‘al-kēn rāḥaq mišəpāṭ mimmennû wəlō’ ṯaśśîg̱ēnû ṣəḏāqāh nəqawweh lā’ôr wəhinnēh-ḥōšeḵ linəg̱ōhôṯ bā’ăp̱ēlôṯ nəhallēḵ Isa 59:9 Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
nəg̱ašəšāh ḵa‘iwərîm qîr ûḵə’ên ‘ênayim nəg̱aššēšāh kāšalənû ḇaṣṣāhŏrayim kannešep̱ bā’ašəmannîm kammēṯîm Isa 59:10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
nehĕmeh ḵaddubbîm kullānû wəḵayyônîm hāg̱ōh nehəgeh nəqawweh lammišəpāṭ wā’ayin lîšû‘āh rāḥăqāh mimmennû Isa 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
kî-rabbû p̱əšā‘ênû neg̱ədeḵā wəḥaṭṭō’wṯênû ‘ānəṯāh bānû kî-p̱əšā‘ênû ’ittānû wa‘ăwōnōṯênû yəḏa‘ănûm Isa 59:12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
pāšōa‘ wəḵaḥēš bayhwāh wənāsôg̱ mē’aḥar ’ĕlōhênû dabber-‘ōšeq wəsārāh hōrô wəhōg̱ô millēḇ diḇərê-šāqer Isa 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
wəhussag̱ ’āḥôr mišəpāṭ ûṣəḏāqāh mērāḥôq ta‘ămōḏ kî-ḵāšəlāh ḇārəḥôḇ ’ĕmeṯ ûnəḵōḥāh lō’-ṯûḵal lāḇô’ Isa 59:14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.
wattəhî hā’ĕmeṯ ne‘ədereṯ wəsār mērā‘ mišətôlēl wayyarə’ yəhwāh wayyēra‘ bə‘ênāyw kî-’ên mišəpāṭ Isa 59:15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
wayyarə’ kî-’ên ’îš wayyišətômēm ’ên map̱əgîa‘ wattôša‘ zərō‘ô wəṣiḏəqāṯô hî’ səmāḵāṯəhû Isa 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
wayyiləbaš ṣəḏāqāh kašširəyān wəḵôḇa‘ yəšû‘āh bərō’šô wayyiləbaš big̱əḏê nāqām tiləbōšeṯ wayya‘aṭ kamə‘îl qinə’āh Isa 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.
kə‘al gəmulôṯ kə‘al yəšallēm ḥēmāh ləṣārāyw gəmûl lə’ōyəḇāyw lā’iyyîm gəmûl yəšallēm Isa 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
wəyîrə’û mimma‘ărāḇ ’eṯ-šēm yəhwāh ûmimmizəraḥ-šemeš ’eṯ-kəḇôḏô kî-yāḇô’ ḵannāhār ṣār rûaḥ yəhwāh nōsəsāh ḇô Isa 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him.
ûḇā’ ləṣiyyôn gô’ēl ûləšāḇê p̱eša‘ bəya‘ăqōḇ nə’um yəhwāh Isa 59:20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
wa’ănî zō’ṯ bərîṯî ’ôṯām ’āmar yəhwāh rûḥî ’ăšer ‘āleyḵā ûḏəḇāray ’ăšer-śamətî bəp̱îḵā lō’-yāmûšû mippîḵā ûmippî zarə‘ăḵā ûmippî zera‘ zarə‘ăḵā ’āmar yəhwāh mē‘attāh wə‘aḏ-‘ôlām Isa 59:21 As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.
TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation