| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 59 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| ה֛ן לֽא־קצר֥ה יד־יהו֖ה מֽהוש֑יע ולא־כבד֥ה אזנ֖ו משמֽוע׃ | Isa 59:1 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither his ear heavy, that it cannot hear: |
| כ֤י אם־עונֽתיכם֙ הי֣ו מבדל֔ים בינכ֕ם לב֖ין אלֽהיכ֑ם וחטֽאותיכ֗ם הסת֧ירו פנ֛ים מכ֖ם משמֽוע׃ | Isa 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. |
| כ֤י כפיכם֙ נגאל֣ו בד֔ם ואצבעותיכ֖ם בֽעו֑ן שפתֽותיכם֙ דברו־ש֔קר לשונכ֖ם עול֥ה תהגֽה׃ | Isa 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
| אין־קר֣א בצ֔דק וא֥ין נשפ֖ט באמונ֑ה בט֤וח על־ת֙הו֙ ודבר־ש֔וא הר֥ו עמ֖ל והול֥יד אֽון׃ | Isa 59:4 None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity. |
| ביצ֤י צפעוני֙ בק֔עו וקור֥י עכב֖יש יאר֑גו האכ֤ל מבֽיציהם֙ ימ֔ות והזור֖ה תבק֥ע אפעֽה׃ | Isa 59:5 They hatch cockatrice' eggs, and weave the spider's web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper. |
| קֽוריהם֙ לא־יהי֣ו לב֔גד ול֥א יתכס֖ו במֽעשיה֑ם מֽעשיהם֙ מֽעשי־א֔ון ופ֥על חמ֖ס בכפיהֽם׃ | Isa 59:6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands. |
| רגליהם֙ לר֣ע יר֔צו וֽימהר֔ו לשפ֖ך ד֣ם נק֑י מחשבֽותיהם֙ מחשב֣ות א֔ון ש֥ד וש֖בר במסלותֽם׃ | Isa 59:7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths. |
| ד֤רך שלום֙ ל֣א יד֔עו וא֥ין משפ֖ט במעגלות֑ם נתיבֽותיהם֙ עקש֣ו לה֔ם כ֚ל דר֣ך ב֔ה ל֥א יד֖ע שלֽום׃ | Isa 59:8 The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace. |
| על־כ֗ן רח֤ק משפט֙ ממ֔נו ול֥א תשיג֖נו צדק֑ה נקו֤ה לאור֙ והנה־ח֔שך לנגה֖ות באפל֥ות נהלֽך׃ | Isa 59:9 Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness. |
| נגֽשש֤ה כֽעורים֙ ק֔יר וכא֥ין עינ֖ים נגש֑שה כש֤לנו בֽצהר֙ים֙ כנ֔שף באשמנ֖ים כמתֽים׃ | Isa 59:10 We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men. |
| נהמ֤ה כדבים֙ כל֔נו וכיונ֖ים הג֣ה נהג֑ה נקו֤ה למשפט֙ וא֔ין לֽישוע֖ה רחק֥ה ממֽנו׃ | Isa 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. |
| כֽי־רב֤ו פשע֙ינו֙ נגד֔ך וחטאות֖ינו ע֣נתה ב֑נו כֽי־פשע֣ינו את֔נו ועונת֖ינו ידֽענֽום׃ | Isa 59:12 For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them; |
| פש֤ע וכחש֙ בֽיהו֔ה ונס֖וג מאח֣ר אלה֑ינו דבר־ע֣שק וסר֔ה הר֧ו והג֛ו מל֖ב דברי־שֽקר׃ | Isa 59:13 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. |
| והס֤ג אחור֙ משפ֔ט וצדק֖ה מרח֣וק תעמ֑ד כֽי־כשל֤ה בֽרחוב֙ אמ֔ת ונכח֖ה לא־תוכ֥ל לבֽוא׃ | Isa 59:14 And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. |
| ותה֤י הֽאמת֙ נעד֔רת וס֥ר מר֖ע משתול֑ל וי֧רא יהו֛ה וי֥רע בעינ֖יו כֽי־א֥ין משפֽט׃ | Isa 59:15 Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment. |
| וירא֙ כֽי־א֣ין א֔יש וישתומ֖ם כ֣י א֣ין מפג֑יע ות֤ושֽע לו֙ זרע֔ו וצדקת֖ו ה֥יא סמכֽתהו׃ | Isa 59:16 And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. |
| וילב֤ש צדקה֙ כשרי֔ן וכ֥ובע ישוע֖ה בראש֑ו וילב֞ש בגד֤י נקם֙ תלב֔שת וי֥עט כמע֖יל קנאֽה׃ | Isa 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. |
| כע֤ל גמלות֙ כע֣ל ישל֔ם חמ֣ה לצר֔יו גמ֖ול לאֽיב֑יו לאי֖ים גמ֥ול ישלֽם׃ | Isa 59:18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence. |
| ויֽירא֤ו מֽמערב֙ את־ש֣ם יהו֔ה וממזרח־ש֖מש את־כבוד֑ו כֽי־יב֤וא כנהר֙ צ֔ר ר֥וח יהו֖ה נ֥ססה בֽו׃ | Isa 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the LORD shall lift up a standard against him. |
| וב֤א לציון֙ גוא֔ל ולשב֥י פ֖שע ביֽעק֑ב נא֖ם יהוֽה׃ | Isa 59:20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD. |
| ואנ֗י ז֣את ברית֤י אותם֙ אמ֣ר יהו֔ה רוחי֙ אש֣ר על֔יך ודבר֖י אשר־ש֣מתי בפ֑יך לֽא־ימ֡ושו מפיך֩ ומפ֨י זרעך֜ ומפ֨י ז֤רע זרעך֙ אמ֣ר יהו֔ה מעת֖ה ועד־עולֽם׃ | Isa 59:21 As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever. |