Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Isaiah 62 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
למ֤ען ציון֙ ל֣א אחש֔ה ולמ֥ען ירושל֖ם ל֣א אשק֑וט עד־יצ֤א כנ֙גה֙ צדק֔ה וישועת֖ה כלפ֥יד יבעֽר׃ | Isa 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth. |
ורא֤ו גוים֙ צדק֔ך וכל־מלכ֖ים כבוד֑ך וק֤רא לך֙ ש֣ם חד֔ש אש֛ר פ֥י יהו֖ה יקבֽנו׃ | Isa 62:2 And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name. |
והי֛ית עט֥רת תפא֖רת ביד־יהו֑ה וצנ֥יף מלוכ֖ה בכף־אלהֽיך׃ | Isa 62:3 Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God. |
לֽא־יאמר֩ ל֨ך ע֜וד עזוב֗ה ולארצך֙ לא־יאמ֥ר עוד֙ שממ֔ה כ֣י ל֗ך יקרא֙ חפצי־ב֔ה ולארצ֖ך בעול֑ה כֽי־חפ֤ץ יהוה֙ ב֔ך וארצ֖ך תבעֽל׃ | Isa 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. |
כֽי־יבע֤ל בחור֙ בתול֔ה יבעל֖וך בנ֑יך ומש֤וש חתן֙ על־כל֔ה יש֥יש על֖יך אלהֽיך׃ | Isa 62:5 For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee. |
על־חומת֣יך ירושל֗ם הפק֙דתי֙ שֽמר֔ים כל־הי֧ום וכל־הל֛ילה תמ֖יד ל֣א יחש֑ו המזכרים֙ את־יהו֔ה אל־דמ֖י לכֽם׃ | Isa 62:6 I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, |
ואֽל־תתנ֥ו דמ֖י ל֑ו עד־יכונ֞ן ועד־יש֧ים את־ירֽושל֛ם תהל֖ה באֽרץ׃ | Isa 62:7 And give him no rest, till he establish, and till he make Jerusalem a praise in the earth. |
נשב֧ע יהו֛ה בֽימינ֖ו ובזר֣וע עז֑ו אם־אתן֩ את־דגנ֨ך ע֤וד מֽאכל֙ לא֣יב֔יך ואם־ישת֤ו בנֽי־נכר֙ תֽירוש֔ך אש֥ר יג֖עת בֽו׃ | Isa 62:8 The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured: |
כ֤י מאספיו֙ יאכל֔הו והֽלל֖ו את־יהו֑ה וֽמקבצ֥יו ישת֖הו בחצר֥ות קדשֽי׃ | Isa 62:9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness. |
עבר֤ו עברו֙ בשער֔ים פנ֖ו ד֣רך הע֑ם ס֣לו ס֤לו הֽמסלה֙ סקל֣ו מא֔בן הר֥ימו נ֖ס על־העמֽים׃ | Isa 62:10 Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people. |
הנ֣ה יהו֗ה השמ֙יע֙ אל־קצ֣ה הא֔רץ אמרו֙ לבת־צי֔ון הנ֥ה ישע֖ך ב֑א הנ֤ה שכרו֙ את֔ו ופעלת֖ו לפנֽיו׃ | Isa 62:11 Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him. |
וקרא֥ו לה֛ם עם־הק֖דש גאול֣י יהו֑ה ולך֙ יקר֣א דרוש֔ה ע֖יר ל֥א נעזֽבה׃ | Isa 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken. |