| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 7 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| ויה֡י בימ֣י א֠חז בן־יות֨ם בן־עזי֜הו מ֣לך יהוד֗ה על֣ה רצ֣ין מֽלך־א֠רם ופ֨קח בן־רמלי֤הו מֽלך־ישראל֙ יר֣ושל֔ם למלחמ֖ה על֑יה ול֥א יכ֖ל להלח֥ם עלֽיה׃ | Isa 7:1 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to war against it, but could not prevail against it. |
| ויג֗ד לב֤ית דוד֙ לאמ֔ר נ֥חֽה אר֖ם על־אפר֑ים וי֤נע לבבו֙ ולב֣ב עמ֔ו כנ֥וע עצי־י֖ער מפני־רֽוח׃ | Isa 7:2 And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind. |
| וי֣אמר יהוה֘ אֽל־ישעיהו֒ צא־נא֙ לקר֣את אח֔ז את֕ה ושא֖ר יש֣וב בנ֑ך אל־קצ֗ה תעלת֙ הברכ֣ה העליונ֔ה אל־מסל֖ת שד֥ה כובֽס׃ | Isa 7:3 Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shearjashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field; |
| ואמרת֣ א֠ליו השמ֨ר והשק֜ט אל־תיר֗א ולבבך֙ אל־יר֔ך משנ֨י זנב֧ות האוד֛ים העשנ֖ים הא֑לה בחרי־א֛ף רצ֥ין ואר֖ם ובן־רמליֽהו׃ | Isa 7:4 And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah. |
| י֗ען כֽי־יע֥ץ על֛יך אר֖ם רע֑ה אפר֥ים ובן־רמלי֖הו לאמֽר׃ | Isa 7:5 Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, |
| נעל֤ה בֽיהודה֙ ונקיצ֔נה ונבקע֖נה אל֑ינו ונמל֥יך מ֙לך֙ בתוכ֔ה א֖ת בן־טֽבאֽל׃ | Isa 7:6 Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal: |
| כ֥ה אמ֖ר אדנ֣י יהו֑ה ל֥א תק֖ום ול֥א תֽהיֽה׃ | Isa 7:7 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass. |
| כ֣י ר֤אש ארם֙ דמ֔שק ור֥אש דמ֖שק רצ֑ין ובע֗וד שש֤ים וחמש֙ שנ֔ה יח֥ת אפר֖ים מעֽם׃ | Isa 7:8 For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. |
| ור֤אש אפר֙ים֙ שמר֔ון ור֥אש שמר֖ון בן־רמלי֑הו א֚ם ל֣א תאמ֔ינו כ֖י ל֥א תאמֽנו׃ | Isa 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. |
| וי֣וסף יהו֔ה דב֥ר אל־אח֖ז לאמֽר׃ | Isa 7:10 Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying, |
| שאל־לך֣ א֔ות מע֖ם יהו֣ה אלה֑יך העמ֣ק שא֔לה א֖ו הגב֥ה למֽעלה׃ | Isa 7:11 Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above. |
| וי֖אמר אח֑ז לא־אשא֥ל ולֽא־אנס֖ה את־יהוֽה׃ | Isa 7:12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD. |
| וי֕אמר שמעו־נ֖א ב֣ית דו֑ד המע֤ט מכם֙ הלא֣ות אנש֔ים כ֥י תלא֖ו ג֥ם את־אלהֽי׃ | Isa 7:13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also? |
| ל֠כן ית֨ן אדנ֥י ה֛וא לכ֖ם א֑ות הנ֣ה העלמ֗ה הרה֙ ויל֣דת ב֔ן וקר֥את שמ֖ו עמ֥נו אֽל׃ | Isa 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. |
| חמא֥ה ודב֖ש יאכ֑ל לדעת֛ו מא֥וס בר֖ע ובח֥ור בטֽוב׃ | Isa 7:15 Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good. |
| כ֠י בט֨רם יד֥ע הנ֛ער מא֥ס בר֖ע ובח֣ר בט֑וב תעז֤ב האדמה֙ אש֣ר את֣ה ק֔ץ מפנ֖י שנ֥י מלכֽיה׃ | Isa 7:16 For before the child shall know to refuse the evil, and choose the good, the land that thou abhorrest shall be forsaken of both her kings. |
| יב֨יא יהו֜ה על֗יך ועֽל־עמך֘ ועל־ב֣ית אביך֒ ימים֙ אש֣ר לא־ב֔או למי֥ום סור־אפר֖ים מע֣ל יהוד֑ה א֖ת מ֥לך אשֽור׃ | Isa 7:17 The LORD shall bring upon thee, and upon thy people, and upon thy father's house, days that have not come, from the day that Ephraim departed from Judah; even the king of Assyria. |
| והי֣ה׀ בי֣ום הה֗וא ישר֤ק יהוה֙ לזב֔וב אש֥ר בקצ֖ה יאר֣י מצר֑ים ול֨דבור֔ה אש֖ר בא֥רץ אשֽור׃ | Isa 7:18 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. |
| וב֨או ונח֤ו כלם֙ בנחל֣י הבת֔ות ובנקיק֖י הסלע֑ים ובכל֙ הנ֣עצוצ֔ים ובכ֖ל הנהללֽים׃ | Isa 7:19 And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. |
| בי֣ום הה֡וא יגל֣ח אדני֩ בת֨ער השכיר֜ה בעבר֤י נהר֙ במ֣לך אש֔ור את־הר֖אש וש֣ער הרגל֑ים וג֥ם את־הזק֖ן תספֽה׃ | Isa 7:20 In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard. |
| והי֖ה בי֣ום הה֑וא יחיה־א֛יש עגל֥ת בק֖ר ושתי־צֽאן׃ | Isa 7:21 And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep; |
| והי֗ה מר֛ב עש֥ות חל֖ב יאכ֣ל חמא֑ה כֽי־חמא֤ה ודבש֙ יאכ֔ל כל־הנות֖ר בק֥רב האֽרץ׃ | Isa 7:22 And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land. |
| והיה֙ בי֣ום הה֔וא יֽהי֣ה כל־מק֗ום אש֧ר יֽהיה־ש֛ם א֥לף ג֖פן בא֣לף כ֑סף לשמ֥יר ולש֖ית יֽהיֽה׃ | Isa 7:23 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns. |
| בחצ֥ים ובק֖שת י֣בוא ש֑מה כי־שמ֥יר וש֖ית תֽהי֥ה כל־האֽרץ׃ | Isa 7:24 With arrows and with bows shall men come thither; because all the land shall become briers and thorns. |
| וכ֣ל ההר֗ים אש֤ר במעדר֙ יע֣דר֔ון לֽא־תב֣וא ש֔מה ירא֖ת שמ֣יר וש֑ית והיה֙ למשל֣ח ש֔ור ולמרמ֖ס שֽה׃ | Isa 7:25 And on all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle. |