| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Isaiah 9 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ישעיהו |
| העם֙ ההלכ֣ים בח֔שך רא֖ו א֣ור גד֑ול ישבי֙ בא֣רץ צלמ֔ות א֖ור נג֥ה עליהֽם׃ | Isa 9:1 [KJV 9:2] The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. |
| הרב֣ית הג֔וי ל֖ו הגד֣לת השמח֑ה שמח֤ו לפנ֙יך֙ כשמח֣ת בקצ֔יר כאש֥ר יג֖ילו בחלק֥ם שלֽל׃ | Isa 9:2 [KJV 9:3] Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil. |
| כ֣י׀ את־ע֣ל סבל֗ו ואת֙ מט֣ה שכמ֔ו ש֖בט הנג֣ש ב֑ו החת֖ת כי֥ום מדיֽן׃ | Isa 9:3 [KJV 9:4] For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. |
| כ֤י כל־סאון֙ סא֣ן בר֔עש ושמל֖ה מגולל֣ה בדמ֑ים והית֥ה לשרפ֖ה מאכ֥לת אֽש׃ | Isa 9:4 [KJV 9:5] For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. |
| כי־י֣לד ילד־ל֗נו ב֚ן נתן־ל֔נו ותה֥י המשר֖ה על־שכמ֑ו ויקר֨א שמ֜ו פ֠לא יועץ֙ א֣ל גב֔ור אביע֖ד שר־שלֽום׃ | Isa 9:5 [KJV 9:6] For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace. |
| למרב֨ה המשר֜ה ולשל֣ום אֽין־ק֗ץ על־כס֤א דוד֙ ועל־ממלכת֔ו להכ֤ין אתה֙ וֽלסעד֔ה במשפ֖ט ובצדק֑ה מעתה֙ ועד־עול֔ם קנא֛ת יהו֥ה צבא֖ות תעשה־זֽאת׃ | Isa 9:6 [KJV 9:7] Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this. |
| דב֛ר של֥ח אדנ֖י ביעק֑ב ונפ֖ל בישראֽל׃ | Isa 9:7 [KJV 9:8] The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel. |
| וידעו֙ הע֣ם כל֔ו אפר֖ים ויוש֣ב שמר֑ון בגאו֛ה ובג֥דל לב֖ב לאמֽר׃ | Isa 9:8 [KJV 9:9] And all the people shall know, even Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in the pride and stoutness of heart, |
| לבנ֥ים נפ֖לו וגז֣ית נבנ֑ה שקמ֣ים גד֔עו וארז֖ים נחלֽיף׃ | Isa 9:9 [KJV 9:10] The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. |
| וישג֧ב יהו֛ה את־צר֥י רצ֖ין על֑יו ואת־איב֖יו יסכסֽך׃ | Isa 9:10 [KJV 9:11] Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; |
| אר֣ם מק֗דם ופלשתים֙ מֽאח֔ור ויאכל֥ו את־ישרא֖ל בכל־פ֑ה בכל־זאת֙ לא־ש֣ב אפ֔ו וע֖וד יד֥ו נטויֽה׃ | Isa 9:11 [KJV 9:12] The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| והע֥ם לא־ש֖ב עד־המכ֑הו ואת־יהו֥ה צבא֖ות ל֥א דרֽשו׃ | Isa 9:12 [KJV 9:13] For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts. |
| ויכר֨ת יהו֜ה מישרא֗ל ר֧אש וזנ֛ב כפ֥ה ואגמ֖ון י֥ום אחֽד׃ | Isa 9:13 [KJV 9:14] Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. |
| זק֥ן ונשוא־פנ֖ים ה֣וא הר֑אש ונב֥יא מֽורה־ש֖קר ה֥וא הזנֽב׃ | Isa 9:14 [KJV 9:15] The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. |
| ויֽהי֛ו מאשר֥י הֽעם־הז֖ה מתע֑ים ומאשר֖יו מבלעֽים׃ | Isa 9:15 [KJV 9:16] For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. |
| על־כ֨ן על־בחור֜יו לֽא־ישמ֣ח׀ אדנ֗י ואת־יתמ֤יו ואת־אלמנתיו֙ ל֣א ירח֔ם כ֤י כלו֙ חנ֣ף ומר֔ע וכל־פ֖ה דב֣ר נבל֑ה בכל־זאת֙ לא־ש֣ב אפ֔ו וע֖וד יד֥ו נטויֽה׃ | Isa 9:16 [KJV 9:17] Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |
| כֽי־בער֤ה כאש֙ רשע֔ה שמ֥יר וש֖ית תאכ֑ל ותצת֙ בסֽבכ֣י הי֔ער ויֽתאבכ֖ו גא֥ות עשֽן׃ | Isa 9:17 [KJV 9:18] For wickedness burneth as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. |
| בעבר֛ת יהו֥ה צבא֖ות נעת֣ם א֑רץ ויה֤י העם֙ כמאכ֣לת א֔ש א֥יש אל־אח֖יו ל֥א יחמֽלו׃ | Isa 9:18 [KJV 9:19] Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother. |
| ויגז֤ר על־ימין֙ ורע֔ב וי֥אכל על־שמ֖אול ול֣א שב֑עו א֥יש בשר־זרע֖ו יאכֽלו׃ | Isa 9:19 [KJV 9:20] And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm: |
| מנש֣ה את־אפר֗ים ואפר֙ים֙ את־מנש֔ה יחד֥ו ה֖מה על־יהוד֑ה בכל־זאת֙ לא־ש֣ב אפ֔ו וע֖וד יד֥ו נטויֽה׃ | Isa 9:20 [KJV 9:21] Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still. |