| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Jeremiah 12 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
| צד֤יק אתה֙ יהו֔ה כ֥י אר֖יב אל֑יך א֤ך משפטים֙ אדב֣ר אות֔ך מד֗וע ד֤רך רשעים֙ צל֔חה של֖ו כל־ב֥גדי בֽגד׃ | Jer 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? |
| נטעתם֙ גם־שר֔שו ילכ֖ו גם־ע֣שו פ֑רי קר֤וב אתה֙ בפיה֔ם ורח֖וק מכליותיהֽם׃ | Jer 12:2 Thou hast planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, and far from their reins. |
| ואת֤ה יהוה֙ ידעת֔ני תרא֕ני ובחנת֥ לב֖י את֑ך התקם֙ כצ֣אן לטבח֔ה והקדש֖ם לי֥ום הרגֽה׃ | Jer 12:3 But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. |
| עד־מתי֙ תאב֣ל הא֔רץ וע֥שב כל־השד֖ה ייב֑ש מרע֣ת יֽשבי־ב֗ה ספת֤ה בהמות֙ וע֔וף כ֣י אמר֔ו ל֥א ירא֖ה את־אחריתֽנו׃ | Jer 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds; because they said, He shall not see our last end. |
| כ֣י את־רגל֥ים׀ ר֙צתה֙ וילא֔וך וא֥יך תתֽחר֖ה את־הסוס֑ים ובא֤רץ שלום֙ את֣ה בוט֔ח וא֥יך תעש֖ה בגא֥ון הירדֽן׃ | Jer 12:5 If thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of Jordan? |
| כ֧י גם־אח֣יך ובית־אב֗יך גם־ה֙מה֙ ב֣גדו ב֔ך גם־ה֛מה קרא֥ו אחר֖יך מל֑א אל־תאמ֣ן ב֔ם כֽי־ידבר֥ו אל֖יך טובֽות׃ | Jer 12:6 For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee; yea, they have called a multitude after thee: believe them not, though they speak fair words unto thee. |
| עז֙בתי֙ את־בית֔י נט֖שתי את־נחלת֑י נת֛תי את־ידד֥ות נפש֖י בכ֥ף איבֽיה׃ | Jer 12:7 I have forsaken mine house, I have left mine heritage; I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. |
| היתה־ל֥י נחלת֖י כארי֣ה בי֑ער נתנ֥ה על֛י בקול֖ה על־כ֥ן שנאתֽיה׃ | Jer 12:8 Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it. |
| הע֨יט צב֤וע נחלתי֙ ל֔י הע֖יט סב֣יב על֑יה לכ֗ו אספ֛ו כל־חי֥ת השד֖ה הת֥יו לאכלֽה׃ | Jer 12:9 Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour. |
| רע֤ים רבים֙ שֽחת֣ו כרמ֔י בסס֖ו את־חלקת֑י נֽתנ֛ו את־חלק֥ת חמדת֖י למדב֥ר שממֽה׃ | Jer 12:10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness. |
| שמה֙ לשממ֔ה אבל֥ה על֖י שממ֑ה נש֙מה֙ כל־הא֔רץ כ֛י א֥ין א֖יש ש֥ם על־לֽב׃ | Jer 12:11 They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. |
| עֽל־כל־שפי֣ם במדב֗ר ב֚או שֽדד֔ים כ֣י ח֤רב לֽיהוה֙ אֽכל֔ה מקצה־א֖רץ ועד־קצ֣ה הא֑רץ א֥ין של֖ום לכל־בשֽר׃ | Jer 12:12 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. |
| זרע֤ו חטים֙ וקצ֣ים קצ֔רו נחל֖ו ל֣א יוע֑לו וב֙שו֙ מתבוא֣תיכ֔ם מחר֖ון אף־יהוֽה׃ | Jer 12:13 They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD. |
| כ֣ה׀ אמ֣ר יהו֗ה על־כל־שכני֙ הֽרע֔ים הנֽגעים֙ בֽנחל֔ה אשר־הנח֥לתי את־עמ֖י את־ישרא֑ל הננ֤י נֽתשם֙ מע֣ל אדמת֔ם ואת־ב֥ית יהוד֖ה את֥וש מתוכֽם׃ | Jer 12:14 Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them. |
| והי֗ה אֽחרי֙ נתש֣י אות֔ם אש֖וב ורֽחמת֑ים והשבת֛ים א֥יש לנחלת֖ו וא֥יש לארצֽו׃ | Jer 12:15 And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land. |
| והי֡ה אם־למ֣ד ילמדו֩ את־דֽרכ֨י עמ֜י להשב֤ע בשמי֙ חי־יהו֔ה כאש֤ר למדו֙ את־עמ֔י להשב֖ע בב֑על ונבנ֖ו בת֥וך עמֽי׃ | Jer 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people. |
| וא֖ם ל֣א ישמ֑עו ונ֨תשת֜י את־הג֥וי הה֛וא נת֥וש ואב֖ד נאם־יהוֽה׃ | Jer 12:17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. |