TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Jer 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks that were in the high gate of Benjamin, which was by the house of the LORD.

WA75/Y:HIY03 MI75/M.FX:FRF80T WA/Y.OC"71) PA$:X91W.R )E75T-YIR:M:YF73HW. MIN-?HA/M.AH:P.F92KET WA/Y.O63)MER )"LF61Y/W YIR:M:YF81HW. LO70) PA$:XW.R03 QFRF70) Y:HWFH03 $:M/E80KF K.I73Y )IM-?MFGO71WR MI/S.FBI75YB00

Jer 20:3 And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib.

K.I74Y KO74H )FMA74R Y:HWF83H HIN/:NIY04 NOTEN/:KF03 L:/MFGO61WR L/:KF74? W./L:/KFL-)OH:ABE81Y/KF W:/NF75P:L91W. B.:/XE71REB )OY:B"Y/HE73M W:/("YNE74Y/KF RO)O92WT W:/)ET-K.FL-Y:HW.DF81H? )ET."N03 B.:/YA74D ME75LEK:-B.FBE80L W:/HIG:L/F71M B.FBE73LFH W:/HIK./F71M B.E/XF75REB00

Jer 20:4 For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.

W:/NFTAT.I81Y )ET-K.FL-?XO33SEN03 HF/(I74YR HA/Z.O80)T W:/)ET-K.FL-Y:GIY(/F73H. W:/)ET-K.FL-Y:QFR/F92H. W:/)"63T K.FL-)OWC:RO61WT? MAL:K"74Y Y:HW.DF81H )ET."N03 B.:/YA74D )O75Y:B"Y/HE80M W./B:ZFZW./M03 W./L:QFX80W./M WE/H:EBIY)73W./M B.FBE75L/FH00?

Jer 20:5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.

W:/)AT.F74H PA$:X81W.R W:/KOL03 YO$:B"74Y B"YT/E80KF T."L:K73W. B.A/$.E92BIY W./BFBE74L T.FBO81W) W:/$F70M? T.FMW.T03 W:/$F74M T.IQ.FB"80R )AT.FH03 W:/KFL-)O74H:ABE80Y/KF ):A$ER-NIB."71)TF L/FHE73M B.A/$.F75QER00

Jer 20:6 And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.

P.IT.IYT/A70NIY Y:HWFH03 WF95/)EP.F80T X:AZAQ:T./A73NIY WA/T.W.KF92L? HFYI70YTIY LI/&:XOWQ03 K.FL-HA/Y.O80WM K.UL.O73H LO("71G L/I75Y00?

Jer 20:7 O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived; thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

K.I75Y-MI/D."70Y ):ADAB."R03 )EZ:(F80Q XFMF71S WF/$O73D )EQ:RF92)? K.I75Y-HFYF63H D:BAR-Y:HWF71H L/I91Y L:/XER:P.F71H W./L:/QE73LES K.FL-HA/Y.O75WM00?

Jer 20:8 For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

W:/)FMAR:T.I74Y LO75)-)EZ:K.:R/E81N.W. W:/LO75)-):ADAB."71R (OWD03 B.I/$:M/O80W? W:/HFYF70H B:/LIB./IY03 K.:/)"74$ B.O(E80RET (FCU73R B.:/(AC:MOT/F92Y? W:/NIL:)"71YTIY K.A75L:K"73L W:/LO71) )W.KF75L00?

Jer 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

K.I74Y $FMA61(:T.IY D.IB.A74T RAB.IYM02 MFGO74WR MI/S.FBIYB01 HAG.I33YDW.03 W:/NAG.IYD/E80N.W.? 10K.OL ):ENO74W$ $:LOWM/I80Y $OM:R"73Y CAL:(/I92Y? )W.L/A70Y Y:PUT.EH03 W:/N74W.K:LFH L/O80W W:/NIQ:XF71H NIQ:MFT"73NW. MI/M./E75N.W.00?

Jer 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.

WA75/YHWF70H )OWT/IY03 K.:/GIB.O74WR (FRI80YC (AL-K."91N ROD:P/A71Y YIK.F$:L73W. W:/LO74) YUKF92LW.? B.O70$W. M:)OD03 K.I75Y-LO74) HI&:K.I80YLW. K.:LIM.A71T (OWLF73M LO71) TI$.FK"75XA00?

Jer 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.

WA/YHWF70H C:BF)OWT03 B.OX"74N CAD.I80YQ RO)E71H K:LFYO73WT WF/L"92B? )ER:)E70H NIQ:MF75T/:KF03 M"/HE80M K.I71Y )"LE73Y/KF G.IL.I71YTIY )ET-RIYB/I75Y00

Jer 20:12 But, O LORD of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

10$IYRW. LA75/YHWF80H HA75L:L73W. )ET-Y:HWF92H? K.I71Y HIC.I91YL )ET-NE71PE$ )EB:YO73WN MI/Y.A71D M:R"(I75YM00

Jer 20:13 Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

)FR74W.R HA/Y.O80WM ):A$E71R YUL.A73D:T.IY B./O92W? YO91WM ):A$ER-Y:LFDA71T/:NIY )IM./I73Y )AL-Y:HI71Y BFR75W.K:00?

Jer 20:14 Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

)FR74W.R HF/)I81Y$ ):A$E63R B.I&.A70R )ET-)FB/IY03 L"/)MO80R? YU75L.AD-L/:KF73 B."74N ZFKF92R &AM."73XA &IM.:FX/F75HW.00?

Jer 20:15 Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.

W:/HFYFH03 HF/)I74Y$ HA/H80W.) K.E75/(FRI91YM ):A$ER-HFPA71K: Y:HWF73H W:/LO74) NIXF92M? W:/$FMA70( Z:(FQFH03 B.A/B.O80QER W./T:RW.(F73H B.:/("71T CFH:FRF75YIM00?

Jer 20:16 And let that man be as the cities which the LORD overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;

):A$E71R LO)-MOWT:T/A73NIY M"/RF92XEM WA/T.:HIY-L/I70Y )IM./IY03 QIB:R/I80Y? W:/RAX:MF73H, H:ARA71T (OWLF75M00

Jer 20:17 Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

LF70M.FH Z.EH03 M"/RE74XEM YFCF80)TIY? LI/R:)O71WT (FMF73L W:/YFGO92WN WA/Y.IK:L71W. B.:/BO73$ET YFMF75Y00

Jer 20:18 Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation