| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Jeremiah 46 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | ירמיהו |
| אש֨ר הי֧ה דבר־יהו֛ה אל־ירמי֥הו הנב֖יא על־הגויֽם׃ | Jer 46:1 The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles; |
| למצר֗ים על־ח֨יל פרע֤ה נכו֙ מ֣לך מצר֔ים אשר־הי֥ה על־נהר־פר֖ת בכרכמ֑ש אש֣ר הכ֗ה נבֽוכדראצר֙ מ֣לך בב֔ל בשנת֙ הֽרביע֔ית ליהויק֥ים בן־יאשי֖הו מ֥לך יהודֽה׃ | Jer 46:2 Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah. |
| ערכ֤ו מגן֙ וצנ֔ה וגש֖ו למלחמֽה׃ | Jer 46:3 Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. |
| אסר֣ו אסר֣ו הסוס֗ים הסוס֗ים וֽעלו֙ וֽעלו֙ הפ֣רש֔ים הפ֣רש֔ים והֽתיצב֖ו והֽתיצב֖ו בכ֥ובע֑ים מרקו֙ הֽרמח֔ים מרקו֙ הֽרמח֔ים לבש֖ו הסרינֽת׃ לבש֖ו הסרינֽת׃ | Jer 46:4 Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines. |
| מד֣וע רא֗יתי ה֣מה חתים֘ נסג֣ים אחור֒ וגבוריה֣ם יכ֔תו ומנ֥וס נ֖סו ול֣א הפנ֑ו מג֥ור מסב֖יב נאם־יהוֽה׃ | Jer 46:5 Wherefore have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty ones are beaten down, and are fled apace, and look not back: for fear was round about, saith the LORD. |
| אל־ינ֣וס הק֔ל ואל־ימל֖ט הגב֑ור צפ֙ונה֙ על־י֣ד נהר־פר֔ת כשל֖ו ונפֽלו׃ | Jer 46:6 Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates. |
| מי־ז֖ה כיא֣ר יֽעל֑ה כנהר֕ות יֽתגעש֖ו מימֽיו׃ | Jer 46:7 Who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers? |
| מצר֙ים֙ כיא֣ר יֽעל֔ה וכנהר֖ות יתג֣עשו מ֑ים וי֗אמר אֽעלה֙ אכסה־א֔רץ אב֥ידה ע֖יר וי֥שבי בֽה׃ | Jer 46:8 Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof. |
| על֤ו הסוסים֙ והתהלל֣ו הר֔כב ויצא֖ו הגבור֑ים כ֤וש ופוט֙ תפש֣י מג֔ן ולוד֕ים תפש֖י ד֥רכי קֽשת׃ | Jer 46:9 Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield; and the Lydians, that handle and bend the bow. |
| וֽהי֨ום הה֜וא לאדנ֧י יהו֣ה צבא֗ות י֤ום נקמה֙ להנק֣ם מצר֔יו ואכל֥ה ח֙רב֙ וש֣בע֔ה ורות֖ה מדמ֑ם כ֣י ז֠בח לאדנ֨י יהו֧ה צבא֛ות בא֥רץ צפ֖ון אל־נהר־פרֽת׃ | Jer 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, that he may avenge him of his adversaries: and the sword shall devour, and it shall be satiate and made drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates. |
| על֤י גלעד֙ וקח֣י צר֔י בתול֖ת בת־מצר֑ים לשוא֙ הרב֣ית רפא֔ות תעל֖ה א֥ין לֽך׃ | Jer 46:11 Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured. |
| שמע֤ו גוים֙ קלונ֔ך וצוחת֖ך מלא֣ה הא֑רץ כֽי־גב֤ור בגבור֙ כש֔לו יחד֖יו נפל֥ו שניהֽם׃ | Jer 46:12 The nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together. |
| הדבר֙ אש֣ר דב֣ר יהו֔ה אֽל־ירמי֖הו הנב֑יא לב֗וא נבֽוכדראצר֙ מ֣לך בב֔ל להכ֖ות את־א֥רץ מצרֽים׃ | Jer 46:13 The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt. |
| הג֤ידו במצר֙ים֙ והשמ֣יעו במגד֔ול והשמ֥יעו בנ֖ף ובתחפנח֑ס אמר֗ו התיצב֙ והכ֣ן ל֔ך כֽי־אכל֥ה ח֖רב סביבֽיך׃ | Jer 46:14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. |
| מד֖וע נסח֣ף אביר֑יך ל֣א עמ֔ד כ֥י יהו֖ה הדפֽו׃ | Jer 46:15 Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. |
| הרב֖ה כוש֑ל גם־נפ֞ל א֣יש אל־רע֗הו ויֽאמרו֙ ק֣ומה׀ ונש֣בה אל־עמ֗נו ואל־א֙רץ֙ מֽולדת֔נו מפנ֖י ח֥רב היונֽה׃ | Jer 46:16 He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword. |
| קרא֖ו ש֑ם פרע֤ה מֽלך־מצר֙ים֙ שא֔ון העב֖יר המועֽד׃ | Jer 46:17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. |
| חי־א֙ני֙ נאם־המ֔לך יהו֥ה צבא֖ות שמ֑ו כ֚י כתב֣ור בֽהר֔ים וככרמ֖ל בי֥ם יבֽוא׃ | Jer 46:18 As I live, saith the King, whose name is the LORD of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come. |
| כל֤י גולה֙ עש֣י ל֔ך יוש֖בת בת־מצר֑ים כֽי־נף֙ לשמ֣ה תֽהי֔ה ונצת֖ה מא֥ין יושֽב׃ | Jer 46:19 O thou daughter dwelling in Egypt, furnish thyself to go into captivity: for Noph shall be waste and desolate without an inhabitant. |
| עגל֥ה יפֽה־פי֖ה מצר֑ים ק֥רץ מצפ֖ון ב֥א בֽא׃ | Jer 46:20 Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north. |
| גם־שכר֤יה בקרבה֙ כעגל֣י מרב֔ק כֽי־גם־ה֧מה הפנ֛ו נ֥סו יחד֖יו ל֣א עמ֑דו כ֣י י֥ום איד֛ם ב֥א עליה֖ם ע֥ת פקדתֽם׃ | Jer 46:21 Also her hired men are in the midst of her like fatted bullocks; for they also are turned back, and are fled away together: they did not stand, because the day of their calamity was come upon them, and the time of their visitation. |
| קול֖ה כנח֣ש יל֑ך כֽי־בח֣יל יל֔כו ובקרדמות֙ ב֣או ל֔ה כחטב֖י עצֽים׃ | Jer 46:22 The voice thereof shall go like a serpent; for they shall march with an army, and come against her with axes, as hewers of wood. |
| כרת֤ו יערה֙ נאם־יהו֔ה כ֖י ל֣א יֽחק֑ר כ֤י רבו֙ מֽארב֔ה וא֥ין לה֖ם מספֽר׃ | Jer 46:23 They shall cut down her forest, saith the LORD, though it cannot be searched; because they are more than the grasshoppers, and are innumerable. |
| הב֖ישה בת־מצר֑ים נתנ֖ה בי֥ד עם־צפֽון׃ | Jer 46:24 The daughter of Egypt shall be confounded; she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| אמר֩ יהו֨ה צבא֜ות אלה֣י ישרא֗ל הננ֤י פוקד֙ אל־אמ֣ון מנ֔א ועל־פרעה֙ ועל־מצר֔ים ועל־אלה֖יה ועל־מלכ֑יה וע֨ל־פרע֔ה וע֥ל הבטח֖ים בֽו׃ | Jer 46:25 The LORD of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him: |
| ונתת֗ים ביד֙ מבקש֣י נפש֔ם ובי֛ד נבֽוכדראצ֥ר מֽלך־בב֖ל וביד־עבד֑יו ואחרי־כ֛ן תשכ֥ן כֽימי־ק֖דם נאם־יהוֽה׃ | Jer 46:26 And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD. |
| ו֠אתה אל־תיר֞א עבד֤י יֽעקב֙ ואל־תח֣ת ישרא֔ל כ֠י הננ֤י מושֽעך֙ מֽרח֔וק ואֽת־זרעך֖ מא֣רץ שבי֑ם וש֧ב יעק֛וב ושק֥ט ושאנ֖ן וא֥ין מחרֽיד׃ | Jer 46:27 But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid. |
| א֠תה אל־תיר֞א עבד֤י יֽעקב֙ נאם־יהו֔ה כ֥י אתך֖ א֑ני כי֩ אעש֨ה כל֜ה בכֽל־הגוי֣ם׀ אש֧ר הדחת֣יך ש֗מה ואֽתך֙ לא־אעש֣ה כל֔ה ויסרת֙יך֙ למשפ֔ט ונק֖ה ל֥א אנקֽך׃ | Jer 46:28 Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. |