| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 42 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| ויוצא֗ני אל־הֽחצר֙ הח֣יצונ֔ה הד֖רך ד֣רך הצפ֑ון ויבא֣ני אל־הלשכ֗ה אש֨ר נ֧גד הגזר֛ה ואשֽר־נ֥גד הבני֖ן אל־הצפֽון׃ | Ezek 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| אל־פני־א֙רך֙ אמ֣ות המא֔ה פ֖תח הצפ֑ון והר֖חב חמש֥ים אמֽות׃ | Ezek 42:2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| נ֣גד הֽעשר֗ים אשר֙ לחצ֣ר הפנימ֔י ונ֣גד רֽצפ֔ה אש֖ר לחצ֣ר החֽיצונ֑ה את֥יק אל־פנֽי־את֖יק בשלשֽים׃ | Ezek 42:3 Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. |
| ולפנ֨י הלשכ֜ות מהלך֩ ע֨שר אמ֥ות ר֙חב֙ אל־הפנימ֔ית ד֖רך אמ֣ה אח֑ת ופתחיה֖ם לצפֽון׃ | Ezek 42:4 And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. |
| והלשכ֥ות העליונ֖ת קצר֑ות כֽי־יוכל֨ו אתיק֜ים מה֗נה מֽהתחתנ֛ות ומהתֽכנ֖ות בניֽן׃ | Ezek 42:5 Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| כ֤י משלשות֙ ה֔נה וא֤ין להן֙ עמוד֔ים כעמוד֖י החצר֑ות על־כ֣ן נאצ֗ל מהתחתונ֛ות ומהתֽיכנ֖ות מהאֽרץ׃ | Ezek 42:6 For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. |
| וגד֤ר אשר־לחוץ֙ לעמ֣ת הלשכ֔ות ד֛רך החצ֥ר החֽצונ֖ה אל־פנ֣י הלשכ֑ות ארכ֖ו חמש֥ים אמֽה׃ | Ezek 42:7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| כֽי־א֣רך הלשכ֗ות אש֛ר לחצ֥ר החֽצונ֖ה חמש֣ים אמ֑ה והנ֛ה על־פנ֥י ההיכ֖ל מא֥ה אמֽה׃ | Ezek 42:8 For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| ומת֖חת הלשכ֣ות הא֑לה המביא֙ מֽהקד֔ים בבא֣ו לה֔נה מֽהחצ֖ר החצנֽה׃ | Ezek 42:9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. |
| בר֣חב׀ ג֣דר החצ֗ר ד֧רך הקד֛ים אל־פנ֧י הגזר֛ה ואל־פנ֥י הבני֖ן לשכֽות׃ | Ezek 42:10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. |
| וד֙רך֙ לפניה֔ם כמרא֣ה הלשכ֗ות אשר֙ ד֣רך הצפ֔ון כארכ֖ן כ֣ן רחב֑ן וכל֙ מוצ֣איה֔ן וכמשפטיה֖ן וכפתחיהֽן׃ | Ezek 42:11 And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. |
| וכפתח֣י הלשכ֗ות אשר֙ ד֣רך הדר֔ום פ֖תח בר֣אש ד֑רך ד֗רך בפני֙ הגד֣רת הגינ֔ה ד֥רך הקד֖ים בבואֽן׃ | Ezek 42:12 And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. |
| וי֣אמר אל֗י לֽשכ֨ות הצפ֜ון לֽשכ֣ות הדרום֘ אש֣ר אל־פנ֣י הגזרה֒ ה֣נה׀ לֽשכ֣ות הק֗דש אש֨ר יאכלו־ש֧ם הכהנ֛ים אשר־קרוב֥ים לֽיהו֖ה קדש֣י הקדש֑ים ש֞ם ינ֣יחו׀ קדש֣י הקדש֗ים והמנחה֙ והחט֣את והאש֔ם כ֥י המק֖ום קדֽש׃ | Ezek 42:13 Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. |
| בבא֣ם הכהנ֗ים ולֽא־יצא֤ו מהק֙דש֙ אל־החצ֣ר החיצונ֔ה וש֞ם ינ֧יחו בגדיה֛ם אשר־ישרת֥ו בה֖ן כֽי־ק֣דש ה֑נה ולבשו֙ בגד֣ים אחר֔ים וקרב֖ו אל־אש֥ר לעֽם׃ | Ezek 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. |
| וכל֗ה את־מדות֙ הב֣ית הפנימ֔י והוציא֙ני֙ ד֣רך הש֔ער אש֥ר פנ֖יו ד֣רך הקד֑ים ומדד֖ו סב֥יב׀ סבֽיב׃ | Ezek 42:15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. |
| מד֛ד מד֛ד ר֥וח ר֥וח הקד֖ים הקד֖ים בקנ֣ה בקנ֣ה המד֑ה המד֑ה חמש־מא֥ות קנ֛ים מא֥ות קנ֛ים בקנ֥ה המד֖ה בקנ֥ה סבֽיב׃ המד֖ה סבֽיב׃ | Ezek 42:16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| מד֖ד ר֣וח הצפ֑ון חמש־מא֥ות קנ֛ים בקנ֥ה המד֖ה סבֽיב׃ | Ezek 42:17 He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| א֛ת ר֥וח הדר֖ום מד֑ד חמש־מא֥ות קנ֖ים בקנ֥ה המדֽה׃ | Ezek 42:18 He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| סב֖ב אל־ר֣וח הי֑ם מד֛ד חמש־מא֥ות קנ֖ים בקנ֥ה המדֽה׃ | Ezek 42:19 He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| לארב֨ע רוח֜ות מדד֗ו ח֤ומה לו֙ סב֣יב׀ סב֔יב א֚רך חמ֣ש מא֔ות ור֖חב חמ֣ש מא֑ות להבד֕יל ב֥ין הק֖דש לחֽל׃ | Ezek 42:20 He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. |