| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 42 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| wayyôṣi’ēnî ’el-heḥāṣēr haḥîṣônāh haddereḵ dereḵ haṣṣāp̱ôn wayəḇi’ēnî ’el-hallišəkāh ’ăšer neg̱eḏ haggizərāh wa’ăšer-neg̱eḏ habbinəyān ’el-haṣṣāp̱ôn | Ezek 42:1 Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north. |
| ’el-pənê-’ōreḵ ’ammôṯ hammē’āh peṯaḥ haṣṣāp̱ôn wəhārōḥaḇ ḥămiššîm ’ammôṯ | Ezek 42:2 Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits. |
| neg̱eḏ hā‘eśərîm ’ăšer leḥāṣēr happənîmî wəneg̱eḏ riṣəp̱āh ’ăšer leḥāṣēr haḥîṣônāh ’attîq ’el-pənê-’attîq baššəlišîm | Ezek 42:3 Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories. |
| wəlip̱ənê halləšāḵôṯ mahălaḵ ‘eśer ’ammôṯ rōḥaḇ ’el-happənîmîṯ dereḵ ’ammāh ’eḥāṯ ûp̱iṯəḥêhem laṣṣāp̱ôn | Ezek 42:4 And before the chambers was a walk to ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north. |
| wəhalləšāḵôṯ hā‘eləyônōṯ qəṣurôṯ kî-yôḵəlû ’attîqîm mēhēnāh mēhattaḥətōnôṯ ûmēhattiḵōnôṯ binəyān | Ezek 42:5 Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| kî məšullāšôṯ hēnnāh wə’ên lāhen ‘ammûḏîm kə‘ammûḏê haḥăṣērôṯ ‘al-kēn ne’ĕṣal mēhattaḥətônôṯ ûmēhattîḵōnôṯ mēhā’āreṣ | Ezek 42:6 For they were in three stories, but had not pillars as the pillars of the courts: therefore the building was straitened more than the lowest and the middlemost from the ground. |
| wəg̱āḏēr ’ăšer-laḥûṣ lə‘ummaṯ halləšāḵôṯ dereḵ heḥāṣēr haḥiṣônāh ’el-pənê halləšāḵôṯ ’ārəkô ḥămiššîm ’ammāh | Ezek 42:7 And the wall that was without over against the chambers, toward the utter court on the forepart of the chambers, the length thereof was fifty cubits. |
| kî-’ōreḵ halləšāḵôṯ ’ăšer leḥāṣēr haḥiṣônāh ḥămiššîm ’ammāh wəhinnēh ‘al-pənê hahêḵāl mē’āh ’ammāh | Ezek 42:8 For the length of the chambers that were in the utter court was fifty cubits: and, lo, before the temple were an hundred cubits. |
| ûmittaḥaṯ halləšāḵôṯ hā’ēlleh hammēḇî’ mēhaqqāḏîm bəḇō’ô lāhēnnāh mēheḥāṣēr haḥiṣōnāh | Ezek 42:9 And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. |
| bərōḥaḇ geḏer heḥāṣēr dereḵ haqqāḏîm ’el-pənê haggizərāh wə’el-pənê habbinəyān ləšāḵôṯ | Ezek 42:10 The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. |
| wəḏereḵ lip̱ənêhem kəmarə’ēh halləšāḵôṯ ’ăšer dereḵ haṣṣāp̱ôn kə’ārəkān kēn rāḥəbān wəḵōl môṣā’êhen ûḵəmišəpəṭêhen ûḵəp̱iṯəḥêhen | Ezek 42:11 And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. |
| ûḵəp̱iṯəḥê halləšāḵôṯ ’ăšer dereḵ haddārôm peṯaḥ bərō’š dāreḵ dereḵ bip̱ənê haggəḏereṯ hăg̱înāh dereḵ haqqāḏîm bəḇô’ān | Ezek 42:12 And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. |
| wayyō’mer ’ēlay lišəḵôṯ haṣṣāp̱ôn lišəḵôṯ haddārôm ’ăšer ’el-pənê haggizərāh hēnnāh lišəḵôṯ haqqōḏeš ’ăšer yō’ḵəlû-šām hakkōhănîm ’ăšer-qərôḇîm layhwāh qāḏəšê haqqŏḏāšîm šām yannîḥû qāḏəšê haqqŏḏāšîm wəhamminəḥāh wəhaḥaṭṭā’ṯ wəhā’āšām kî hammāqôm qāḏōš | Ezek 42:13 Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto the LORD shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy. |
| bəḇō’ām hakkōhănîm wəlō’-yēṣə’û mēhaqqōḏeš ’el-heḥāṣēr haḥîṣônāh wəšām yannîḥû ḇig̱əḏêhem ’ăšer-yəšārəṯû ḇāhen kî-qōḏeš hēnnāh wəlāḇəšû bəg̱āḏîm ’ăḥērîm wəqārəḇû ’el-’ăšer lā‘ām | Ezek 42:14 When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people. |
| wəḵillāh ’eṯ-middôṯ habbayiṯ happənîmî wəhôṣî’anî dereḵ hašša‘ar ’ăšer pānāyw dereḵ haqqāḏîm ûməḏāḏô sāḇîḇ sāḇîḇ | Ezek 42:15 Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about. |
| māḏaḏ māḏaḏ rûaḥ rûaḥ haqqāḏîm haqqāḏîm biqənēh biqənēh hammiddāh hammiddāh ḥămēš-mē’ôṯ qānîm mē’ôṯ qānîm biqənēh hammiddāh biqənēh sāḇîḇ hammiddāh sāḇîḇ | Ezek 42:16 He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| māḏaḏ rûaḥ haṣṣāp̱ôn ḥămēš-mē’ôṯ qānîm biqənēh hammiddāh sāḇîḇ | Ezek 42:17 He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. |
| ’ēṯ rûaḥ haddārôm māḏāḏ ḥămēš-mē’ôṯ qānîm biqənēh hammiddāh | Ezek 42:18 He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| sāḇaḇ ’el-rûaḥ hayyām māḏaḏ ḥămēš-mē’ôṯ qānîm biqənēh hammiddāh | Ezek 42:19 He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. |
| lə’arəba‘ rûḥôṯ məḏāḏô ḥômāh lô sāḇîḇ sāḇîḇ ’ōreḵ ḥămēš mē’ôṯ wərōḥaḇ ḥămēš mē’ôṯ ləhaḇədîl bên haqqōḏeš ləḥōl | Ezek 42:20 He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. |