| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 44 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| וי֣שב את֗י ד֣רך ש֤ער המקדש֙ הֽחיצ֔ון הפנ֖ה קד֑ים וה֖וא סגֽור׃ | Ezek 44:1 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut. |
| וי֨אמר אל֜י יהו֗ה הש֣ער הזה֩ סג֨ור יהי֜ה ל֣א יפת֗ח ואיש֙ לא־י֣בא ב֔ו כ֛י יהו֥ה אלהֽי־ישרא֖ל ב֣א ב֑ו והי֖ה סגֽור׃ | Ezek 44:2 Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut. |
| אֽת־הנש֗יא נ֥שיא ה֛וא יֽשב־ב֥ו לאכל־ל֖חם לפנ֣י יהו֑ה מד֨רך אל֤ם הש֙ער֙ יב֔וא ומדרכ֖ו יצֽא׃ | Ezek 44:3 It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same. |
| ויביא֜ני דֽרך־ש֣ער הצפון֘ אל־פנ֣י הבית֒ וא֕רא והנ֛ה מל֥א כבוד־יהו֖ה את־ב֣ית יהו֑ה ואפ֖ל אל־פנֽי׃ | Ezek 44:4 Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face. |
| וי֨אמר וי֨אמר אל֜י אל֜י יהו֗ה יהו֗ה בן־בן־אד֡ם אד֡ם ש֣ים ש֣ים לבך֩ לבך֩ ורא֨ה ורא֨ה בעינ֜יך בעינ֜יך ובאזנ֣יך ובאזנ֣יך שמ֗ע שמ֗ע א֣ת א֣ת כל־כל־אש֤ר אש֤ר אני֙ אני֙ מדב֣ר מדב֣ר את֔ך את֔ך לכל־לכל־חק֥ות חק֥ות בית־בית־יהו֖ה יהו֖ה תֽורת֑יו ולכל־ושמת֤ תֽורת֑יו ושמת֤ לבך֙ לבך֙ למב֣וא למב֣וא הב֔ית בכ֖ל הב֔ית מוצא֥י בכ֖ל מוצא֥י המקדֽש׃ המקדֽש׃ | Ezek 44:5 And the LORD said unto me, Son of man, mark well, and behold with thine eyes, and hear with thine ears all that I say unto thee concerning all the ordinances of the house of the LORD, and all the laws thereof; and mark well the entering in of the house, with every going forth of the sanctuary. |
| ואמרת֤ אל־מ֙רי֙ אל־ב֣ית ישרא֔ל כ֥ה אמ֖ר אדנ֣י יהו֑ה רב־לכ֛ם מֽכל־תועבֽותיכ֖ם ב֥ית ישראֽל׃ | Ezek 44:6 And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations, |
| בהביאכ֣ם בנֽי־נכ֗ר ערלי־לב֙ וערל֣י בש֔ר להי֥ות במקדש֖י לחלל֣ו את־בית֑י בהקרֽיבכ֤ם את־לחמי֙ ח֣לב וד֔ם ויפ֙רו֙ את־ברית֔י א֖ל כל־תועבותיכֽם׃ | Ezek 44:7 In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations. |
| ול֥א שמרת֖ם משמ֣רת קדש֑י ותשימ֗ון לשמר֧י משמרת֛י במקדש֖י לכֽם׃ | Ezek 44:8 And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. |
| כה־אמר֘ אדנ֣י יהוה֒ כל־בן־נכ֗ר ע֤רל לב֙ וע֣רל בש֔ר ל֥א יב֖וא אל־מקדש֑י לכל־בן־נכ֔ר אש֕ר בת֖וך בנ֥י ישראֽל׃ | Ezek 44:9 Thus saith the Lord GOD; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel. |
| כ֣י אם־הלוי֗ם אש֤ר רֽחקו֙ מֽעל֔י בתע֤ות ישראל֙ אש֣ר תע֣ו מֽעל֔י אחר֖י גלֽוליה֑ם ונשא֖ו עונֽם׃ | Ezek 44:10 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. |
| והי֤ו במקדשי֙ מש֣רת֔ים פקדות֙ אל־שער֣י הב֔ית וֽמשרת֖ים את־הב֑ית ה֠מה ישחט֨ו את־העל֤ה ואת־הז֙בח֙ לע֔ם וה֛מה יעמד֥ו לפניה֖ם לשֽרתֽם׃ | Ezek 44:11 Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. |
| י֗ען אש֨ר ישרת֤ו אותם֙ לפנ֣י גלֽוליה֔ם והי֥ו לבֽית־ישרא֖ל למכש֣ול עו֑ן על־כן֩ נש֨אתי יד֜י עליה֗ם נאם֙ אדנ֣י יהו֔ה ונשא֖ו עונֽם׃ | Ezek 44:12 Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity. |
| ולֽא־יגש֤ו אלי֙ לכה֣ן ל֔י ולג֙שת֙ על־כל־ק֣דש֔י אל־קדש֖י הקדש֑ים ונֽשאו֙ כלמת֔ם ותועבות֖ם אש֥ר עשֽו׃ | Ezek 44:13 And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed. |
| ונתת֣י אות֔ם שמר֖י משמ֣רת הב֑ית לכל֙ עב֣דת֔ו ולכ֛ל אש֥ר יעש֖ה בֽו׃ | Ezek 44:14 But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. |
| והכהנ֨ים הלוי֜ם בנ֣י צד֗וק אש֨ר שמר֜ו את־משמ֤רת מקדשי֙ בתע֤ות בנֽי־ישראל֙ מֽעל֔י ה֛מה יקרב֥ו אל֖י לשֽרת֑ני ועמד֣ו לפנ֗י להקר֥יב לי֙ ח֣לב וד֔ם נא֖ם אדנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 44:15 But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD: |
| ה֜מה יב֣או אל־מקדש֗י וה֛מה יקרב֥ו אל־שלחנ֖י לשרת֑ני ושמר֖ו את־משמרתֽי׃ | Ezek 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. |
| והי֗ה בבואם֙ אֽל־שערי֙ החצ֣ר הפנימ֔ית בגד֥י פשת֖ים ילב֑שו ולֽא־יעל֤ה עליהם֙ צ֔מר בשֽרת֗ם בשער֛י החצ֥ר הפנימ֖ית ובֽיתה׃ | Ezek 44:17 And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. |
| פאר֤י פשתים֙ יהי֣ו על־ראש֔ם ומכנס֣י פשת֔ים יהי֖ו על־מתניה֑ם ל֥א יחגר֖ו ביֽזע׃ | Ezek 44:18 They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat. |
| ו֠בצאתם אל־החצ֨ר החיצונ֜ה אל־החצ֣ר החיצונה֘ אל־העם֒ יפשט֣ו את־בגדיה֗ם אשר־ה֙מה֙ משרת֣ם ב֔ם והנ֥יחו אות֖ם בלֽשכ֣ת הק֑דש ולֽבשו֙ בגד֣ים אחר֔ים ולֽא־יקדש֥ו את־הע֖ם בבגדיהֽם׃ | Ezek 44:19 And when they go forth into the utter court, even into the utter court to the people, they shall put off their garments wherein they ministered, and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments; and they shall not sanctify the people with their garments. |
| וראשם֙ ל֣א יגל֔חו ופ֖רע ל֣א ישל֑חו כס֥ום יכסמ֖ו את־ראשיהֽם׃ | Ezek 44:20 Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only poll their heads. |
| וי֥ין לֽא־ישת֖ו כל־כה֑ן בבוא֖ם אל־החצ֥ר הפנימֽית׃ | Ezek 44:21 Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. |
| ואלמנה֙ וגרוש֔ה לֽא־יקח֥ו לה֖ם לנש֑ים כ֣י אם־בתול֗ת מז֙רע֙ ב֣ית ישרא֔ל והֽאלמנה֙ אש֣ר תֽהי֣ה אלמנ֔ה מכה֖ן יקֽחו׃ | Ezek 44:22 Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. |
| ואת־עמ֣י יור֔ו ב֥ין ק֖דש לח֑ל ובין־טמ֥א לטה֖ור יודעֽם׃ | Ezek 44:23 And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean. |
| ועל־ר֗יב ה֚מה יעמד֣ו למשפ֔ט במשפט֖י ישפט֑והו ואת־תורת֤י ואת־חקתי֙ בכל־מועד֣י ישמ֔רו ואת־שבתות֖י יקדֽשו׃ | Ezek 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths. |
| ואל־מ֣ת אד֔ם ל֥א יב֖וא לטמא֑ה כ֣י אם־לא֡ב ו֠לאם ולב֨ן ולב֜ת לא֗ח ולאח֛ות אשֽר־לא־הית֥ה לא֖יש יטמֽאו׃ | Ezek 44:25 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves. |
| ואחר֖י טֽהרת֑ו שבע֥ת ימ֖ים יספרו־לֽו׃ | Ezek 44:26 And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. |
| וביום֩ בא֨ו אל־הק֜דש אל־החצ֤ר הפנימית֙ לשר֣ת בק֔דש יקר֖יב חטאת֑ו נא֖ם אדנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 44:27 And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD. |
| והית֤ה להם֙ לֽנחל֔ה אנ֖י נֽחלת֑ם ואחז֗ה לֽא־תתנ֤ו להם֙ בישרא֔ל אנ֖י אחזתֽם׃ | Ezek 44:28 And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession. |
| המנחה֙ והחט֣את והאש֔ם ה֖מה יֽאכל֑ום וכל־ח֥רם בישרא֖ל לה֥ם יהיֽה׃ | Ezek 44:29 They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering: and every dedicated thing in Israel shall be theirs. |
| וראשית֩ כל־בכ֨ורי כ֜ל וכל־תר֣ומת כ֗ל מכל֙ תרומ֣ותיכ֔ם לכהנ֖ים יֽהי֑ה וראש֤ית ערסֽותיכם֙ תתנ֣ו לכה֔ן להנ֥יח ברכ֖ה אל־ביתֽך׃ | Ezek 44:30 And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest's: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. |
| כל־נבלה֙ וטרפ֔ה מן־הע֖וף ומן־הבהמ֑ה ל֥א יאכל֖ו הכהנֽים׃ | Ezek 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast. |