| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 46 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| כֽה־אמר֘ אדנ֣י יהוה֒ ש֜ער החצ֤ר הפנימית֙ הפנ֣ה קד֔ים יהי֣ה סג֔ור ש֖שת ימ֣י הֽמעש֑ה ובי֤ום השבת֙ יפת֔ח ובי֥ום הח֖דש יפתֽח׃ | Ezek 46:1 Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened. |
| וב֣א הנש֡יא דרך֩ אול֨ם הש֜ער מח֗וץ ועמד֙ על־מזוז֣ת הש֔ער ועש֣ו הכהנ֗ים את־עֽולתו֙ ואת־שלמ֔יו והֽשתחו֛ה על־מפת֥ן הש֖ער ויצ֑א והש֥ער לֽא־יסג֖ר עד־העֽרב׃ | Ezek 46:2 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening. |
| והשתחו֣ו עם־הא֗רץ פ֚תח הש֣ער הה֔וא בשבת֖ות ובחדש֑ים לפנ֖י יהוֽה׃ | Ezek 46:3 Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons. |
| וה֣על֔ה אשר־יקר֥ב הנש֖יא לֽיהו֑ה בי֣ום השב֗ת שש֧ה כבש֛ים תמימ֖ם וא֥יל תמֽים׃ | Ezek 46:4 And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
| ומנחה֙ איפ֣ה לא֔יל ולכבש֥ים מנח֖ה מת֣ת יד֑ו וש֖מן ה֥ין לאיפֽה׃ | Ezek 46:5 And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah. |
| ובי֣ום הח֔דש פ֥ר בן־בק֖ר תמימ֑ם וש֧שת כבש֛ם וא֖יל תמימ֥ם יהיֽו׃ | Ezek 46:6 And in the day of the new moon it shall be a young bullock without blemish, and six lambs, and a ram: they shall be without blemish. |
| ואיפ֨ה לפ֜ר ואיפ֤ה לא֙יל֙ יעש֣ה מנח֔ה ול֨כבש֔ים כאש֥ר תש֖יג יד֑ו וש֖מן ה֥ין לאיפֽה׃ | Ezek 46:7 And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah. |
| ובב֖וא הנש֑יא ד֣רך אול֤ם הש֙ער֙ יב֔וא ובדרכ֖ו יצֽא׃ | Ezek 46:8 And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof. |
| ובב֨וא עם־הא֜רץ לפנ֣י יהוה֘ במֽועדים֒ הב֡א דרך־ש֨ער צפ֜ון להֽשתחו֗ת יצא֙ דרך־ש֣ער נ֔גב והבא֙ דרך־ש֣ער נ֔גב יצ֖א דרך־ש֣ער צפ֑ונה ל֣א יש֗וב ד֤רך הש֙ער֙ אשר־ב֣א ב֔ו כ֥י נכח֖ו יצֽא׃ | Ezek 46:9 But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it. |
| וֽהנש֑יא בתוכ֤ם בבואם֙ יב֔וא ובצאת֖ם יצֽאו׃ | Ezek 46:10 And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in; and when they go forth, shall go forth. |
| ובחג֣ים ובמועד֗ים תהי֤ה המנחה֙ איפ֤ה לפר֙ ואיפ֣ה לא֔יל ולכבש֖ים מת֣ת יד֑ו וש֖מן ה֥ין לאיפֽה׃ | Ezek 46:11 And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah. |
| וכֽי־יעשה֩ הנש֨יא נדב֜ה עול֣ה אֽו־שלמים֘ נדב֣ה לֽיהוה֒ ופ֣תֽח ל֗ו את־הש֙ער֙ הפנ֣ה קד֔ים ועש֤ה את־עֽלתו֙ ואת־שלמ֔יו כאש֥ר יעש֖ה בי֣ום השב֑ת ויצ֛א וסג֥ר את־הש֖ער אחר֥י צאתֽו׃ | Ezek 46:12 Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt offering and his peace offerings, as he did on the sabbath day: then he shall go forth; and after his going forth one shall shut the gate. |
| וכ֨בש בן־שנת֜ו תמ֗ים תעש֥ה עול֛ה לי֖ום לֽיהו֑ה בב֥קר בב֖קר תעש֥ה אתֽו׃ | Ezek 46:13 Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning. |
| ומנחה֩ תעש֨ה על֜יו בב֤קר בב֙קר֙ שש֣ית הֽאיפ֔ה וש֛מן שליש֥ית הה֖ין לר֣ס את־הס֑לת מנחה֙ לֽיהו֔ה חק֥ות עול֖ם תמֽיד׃ | Ezek 46:14 And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD. |
| יעש֨ו את־הכ֧בש ואת־המנח֛ה ואת־הש֖מן בב֣קר בב֑קר עול֖ת תמֽיד׃ | Ezek 46:15 Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering. |
| כה־אמ֞ר אדנ֣י יהו֗ה כֽי־ית֨ן הנש֤יא מתנה֙ לא֣יש מבנ֔יו נחלת֥ו ה֖יא לבנ֣יו תֽהי֑ה אחזת֥ם ה֖יא בנחלֽה׃ | Ezek 46:16 Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance. |
| וכֽי־ית֨ן מתנ֜ה מנחלת֗ו לאחד֙ מֽעבד֔יו וה֤יתה לו֙ עד־שנ֣ת הדר֔ור ושב֖ת לנש֑יא א֚ך נחלת֔ו בנ֖יו לה֥ם תהיֽה׃ | Ezek 46:17 But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them. |
| ולא־יק֨ח הנש֜יא מנחל֣ת הע֗ם להֽונתם֙ מאחזת֔ם מאחזת֖ו ינח֣ל את־בנ֑יו למ֙ען֙ אש֣ר לֽא־יפ֣צו עמ֔י א֖יש מאחזתֽו׃ | Ezek 46:18 Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession. |
| ויביא֣ני במבוא֘ אש֣ר על־כ֣תף השער֒ אל־הלשכ֤ות הק֙דש֙ אל־הכ֣הנ֔ים הפנ֖ות צפ֑ונה והנה־ש֣ם מק֔ום בירכת֖ים יֽמה׃ | Ezek 46:19 After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward. |
| וי֣אמר אל֔י ז֣ה המק֗ום אש֤ר יבשלו־שם֙ הכ֣הנ֔ים את־האש֖ם ואת־החט֑את אש֤ר יאפו֙ את־המנח֔ה לבלת֥י הוצ֛יא אל־החצ֥ר החֽיצונ֖ה לקד֥ש את־העֽם׃ | Ezek 46:20 Then said he unto me, This is the place where the priests shall boil the trespass offering and the sin offering, where they shall bake the meat offering; that they bear them not out into the utter court, to sanctify the people. |
| ויוציא֗ני אל־הֽחצר֙ הח֣יצנ֔ה וי֣עביר֔ני אל־ארב֖עת מקצוע֣י החצ֑ר והנ֤ה חצר֙ במקצ֣ע החצ֔ר חצ֖ר במקצ֥ע החצֽר׃ | Ezek 46:21 Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court; and, behold, in every corner of the court there was a court. |
| בארב֜עת מקצע֤ות הֽחצר֙ חצר֣ות קטר֔ות ארבע֣ים א֔רך ושלש֖ים ר֑חב מד֣ה אח֔ת לארבעת֖ם מהקצעֽות׃ | Ezek 46:22 In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure. |
| וט֨ור סב֥יב בה֛ם סב֖יב לארבעת֑ם ומבשל֣ות עש֔וי מת֥חת הטיר֖ות סבֽיב׃ | Ezek 46:23 And there was a row of building round about in them, round about them four, and it was made with boiling places under the rows round about. |
| וי֖אמר אל֑י א֚לה ב֣ית הֽמבשל֔ים אש֧ר יבשלו־ש֛ם משרת֥י הב֖ית את־ז֥בח העֽם׃ | Ezek 46:24 Then said he unto me, These are the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people. |