Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Ezekiel 7 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
ויה֥י דבר־יהו֖ה אל֥י לאמֽר׃ | Ezek 7:1 Moreover the word of the LORD came unto me, saying, |
ואת֣ה ואת֣ה בן־בן־אד֗ם אד֗ם כה־כה־אמ֞ר אמ֞ר אדנ֧י אדנ֧י יהו֛ה יהו֛ה לאדמ֥ת לאדמ֥ת ישרא֖ל ישרא֖ל ק֑ץ ק֑ץ ב֣א ב֣א הק֔ץ הק֔ץ על־ארב֖ע כנפ֥ות ארב֖ע כנפ֥ות האֽרץ׃ האֽרץ׃ | Ezek 7:2 Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land. |
עתה֙ הק֣ץ על֔יך ושלחת֤י אפי֙ ב֔ך ושפטת֖יך כדרכ֑יך ונתת֣י על֔יך א֖ת כל־תועבתֽיך׃ | Ezek 7:3 Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. |
ולא־תח֥וס עינ֛י על֖יך ול֣א אחמ֑ול כ֣י דרכ֜יך על֣יך את֗ן ותועבות֙יך֙ בתוכ֣ך תֽהי֔ין וידעת֖ם כֽי־אנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 7:4 And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the LORD. |
כ֥ה אמ֖ר אדנ֣י יהו֑ה רע֛ה אח֥ת רע֖ה הנ֥ה באֽה׃ | Ezek 7:5 Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come. |
ק֣ץ ב֔א ב֥א הק֖ץ הק֣יץ אל֑יך הנ֖ה באֽה׃ | Ezek 7:6 An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come. |
ב֧אה הצפיר֛ה אל֖יך יוש֣ב הא֑רץ ב֣א הע֗ת קר֛וב הי֥ום מהומ֖ה ולא־ה֥ד הרֽים׃ | Ezek 7:7 The morning is come unto thee, O thou that dwellest in the land: the time is come, the day of trouble is near, and not the sounding again of the mountains. |
עת֣ה מקר֗וב אשפ֤וך חמתי֙ על֔יך וכלית֤י אפי֙ ב֔ך ושפטת֖יך כדרכ֑יך ונתת֣י על֔יך א֖ת כל־תועבותֽיך׃ | Ezek 7:8 Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. |
ולא־תח֥וס עינ֖י ול֣א אחמ֑ול כדרכ֜יך על֣יך את֗ן ותועבות֙יך֙ בתוכ֣ך תֽהי֔ין וֽידעת֕ם כ֛י אנ֥י יהו֖ה מכֽה׃ | Ezek 7:9 And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth. |
הנ֥ה הי֖ום הנ֣ה בא֑ה יֽצאה֙ הצפר֔ה צ֚ץ המט֔ה פר֖ח הזדֽון׃ | Ezek 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. |
החמ֥ס׀ ק֖ם למטה־ר֑שע לא־מה֞ם ול֧א מהמונ֛ם ול֥א מהמה֖ם ולא־נ֥ה בהֽם׃ | Ezek 7:11 Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of their's: neither shall there be wailing for them. |
ב֤א העת֙ הג֣יע הי֔ום הקונה֙ אל־ישמ֔ח והמוכ֖ר אל־יתאב֑ל כ֥י חר֖ון אל־כל־המונֽה׃ | Ezek 7:12 The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof. |
כ֣י המוכ֗ר אל־הממכר֙ ל֣א יש֔וב וע֥וד בחי֖ים חית֑ם כֽי־חז֤ון אל־כל־המונה֙ ל֣א יש֔וב וא֧יש בעונ֛ו חית֖ו ל֥א יתחזֽקו׃ | Ezek 7:13 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life. |
תקע֤ו בתק֙וע֙ והכ֣ין הכ֔ל וא֥ין הל֖ך למלחמ֑ה כ֥י חרונ֖י אל־כל־המונֽה׃ | Ezek 7:14 They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof. |
הח֣רב בח֔וץ והד֥בר והרע֖ב מב֑ית אש֤ר בשדה֙ בח֣רב ימ֔ות ואש֣ר בע֔יר רע֥ב וד֖בר יאכלֽנו׃ | Ezek 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him. |
ופֽלטו֙ פל֣יטיה֔ם והי֣ו אל־ההר֗ים כיונ֧י הגאי֛ות כל֖ם המ֑ות א֖יש בעונֽו׃ | Ezek 7:16 But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. |
כל־היד֖ים תרפ֑ינה וכל־ברכ֖ים תל֥כנה מֽים׃ | Ezek 7:17 All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
וחגר֣ו שק֔ים וכסת֥ה אות֖ם פלצ֑ות וא֤ל כל־פנים֙ בוש֔ה ובכל־ראשיה֖ם קרחֽה׃ | Ezek 7:18 They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads. |
כספ֞ם בחוצ֣ות ישל֗יכו וזהבם֘ לנד֣ה יֽהיה֒ כספ֨ם וזהב֜ם לֽא־יוכ֣ל להציל֗ם ביום֙ עבר֣ת יהו֔ה נפשם֙ ל֣א ישב֔עו ומעיה֖ם ל֣א ימל֑או כֽי־מכש֥ול עונ֖ם היֽה׃ | Ezek 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. |
וצב֤י עדיו֙ לגא֣ון שמ֔הו וצלמ֧י תועבת֛ם שקוציה֖ם ע֣שו ב֑ו על־כ֛ן נתת֥יו לה֖ם לנדֽה׃ | Ezek 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. |
ונתת֤יו ביֽד־הזרים֙ לב֔ז ולרשע֥י הא֖רץ לשל֑ל וחללֽוהו׃ | Ezek 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. |
והסבות֤י פני֙ מה֔ם וחלל֖ו את־צפונ֑י ובאו־ב֥ה פריצ֖ים וחללֽוה׃ | Ezek 7:22 My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. |
עש֖ה הֽרת֑וק כ֣י הא֗רץ מֽלאה֙ משפ֣ט דמ֔ים והע֖יר מלא֥ה חמֽס׃ | Ezek 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |
והֽבאתי֙ רע֣י גוי֔ם וירש֖ו את־בֽתיה֑ם והשבתי֙ גא֣ון עז֔ים ונחל֖ו מקֽדשיהֽם׃ | Ezek 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. |
קפ֖דה־קפ֖דה־ב֑א ב ֑א ובקש֥ו ובקש֥ו של֖ום של֖ום ואֽין׃ ואֽין׃ | Ezek 7:25 Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. |
הו֤ה על־הוה֙ תב֔וא ושמע֥ה אל־שמוע֖ה תֽהי֑ה ובקש֤ו חזון֙ מנב֔יא ותורה֙ תאב֣ד מכה֔ן ועצ֖ה מזקנֽים׃ | Ezek 7:26 Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. |
המ֣לך יתאב֗ל ונשיא֙ ילב֣ש שממ֔ה ויד֥י עם־הא֖רץ תבה֑לנה מדרכ֞ם אעש֤ה אותם֙ ובמשפטיה֣ם אשפט֔ם וידע֖ו כֽי־אנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am the LORD. |