| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Ezekiel 8 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יחזקאל |
| ויה֣י׀ בשנ֣ה השש֗ית בששי֙ בחמש֣ה לח֔דש אני֙ יוש֣ב בבית֔י וזקנ֥י יהוד֖ה יושב֣ים לפנ֑י ותפ֤ל עלי֙ ש֔ם י֖ד אדנ֥י יהוֽה׃ | Ezek 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me. |
| וארא֗ה והנ֤ה דמות֙ כמראה־א֔ש ממרא֥ה מתנ֛יו ולמ֖טה א֑ש וממתנ֣יו ולמ֔עלה כמראה־ז֖הר כע֥ין החשמֽלה׃ | Ezek 8:2 Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. |
| וישלח֙ תבנ֣ית י֔ד ויקח֖ני בציצ֣ת ראש֑י ותש֣א את֣י ר֣וח׀ בֽין־הא֣רץ וב֣ין השמ֡ים ותבא֩ את֨י ירושל֜מה במרא֣ות אלה֗ים אל־פ֜תח ש֤ער הפנימית֙ הפונ֣ה צפ֔ונה אשר־ש֣ם מוש֔ב ס֖מל הקנא֥ה המקנֽה׃ | Ezek 8:3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. |
| וה֨נה־ש֔ם כב֖וד אלה֣י ישרא֑ל כמרא֕ה אש֥ר רא֖יתי בבקעֽה׃ | Ezek 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. |
| וי֣אמר אל֔י בן־אד֕ם שא־נ֥א עינ֖יך ד֣רך צפ֑ונה ואש֤א עיני֙ ד֣רך צפ֔ונה והנ֤ה מצפון֙ לש֣ער המזב֔ח ס֛מל הקנא֥ה הז֖ה בבאֽה׃ | Ezek 8:5 Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. |
| וי֣אמר אל֔י בן־אד֕ם הרא֥ה את֖ה מ֣ה ה֣ם עש֑ים תועב֨ות גדל֜ות אש֥ר בֽית־ישרא֣ל׀ עש֣ים פ֗ה לרֽחקה֙ מע֣ל מקדש֔י ועוד֙ תש֣וב תרא֔ה תועב֖ות גדלֽות׃ | Ezek 8:6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. |
| ויב֥א את֖י אל־פ֣תח הֽחצ֑ר וארא֕ה והנ֥ה חר־אח֖ד בקֽיר׃ | Ezek 8:7 And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall. |
| וי֣אמר אל֔י בן־אד֖ם חתר־נ֣א בק֑יר ואחת֣ר בק֔יר והנ֖ה פ֥תח אחֽד׃ | Ezek 8:8 Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. |
| וי֖אמר אל֑י ב֤א וראה֙ את־התועב֣ות הרע֔ות אש֛ר ה֥ם עש֖ים פֽה׃ | Ezek 8:9 And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. |
| ואבוא֘ וֽאראה֒ והנ֨ה כל־תבנ֜ית ר֤מש ובהמה֙ ש֔קץ וכל־גלול֖י ב֣ית ישרא֑ל מחק֥ה על־הק֖יר סב֥יב׀ סבֽיב׃ | Ezek 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. |
| ושבע֣ים א֣יש מזקנ֣י בֽית־י֠שראל ויאזני֨הו בן־שפ֜ן עמ֤ד בתוכם֙ עמד֣ים לפניה֔ם וא֥יש מקטרת֖ו ביד֑ו ועת֥ר ענֽן־הקט֖רת עלֽה׃ | Ezek 8:11 And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. |
| וי֣אמר אלי֘ הרא֣ית בן־אדם֒ אש֨ר זקנ֤י בֽית־ישראל֙ עש֣ים בח֔שך א֖יש בחדר֣י משכית֑ו כ֣י אמר֗ים א֤ין יהוה֙ רא֣ה את֔נו עז֥ב יהו֖ה את־האֽרץ׃ | Ezek 8:12 Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, the LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth. |
| וי֖אמר אל֑י ע֣וד תש֥וב תרא֛ה תועב֥ות גדל֖ות אשר־ה֥מה עשֽים׃ | Ezek 8:13 He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. |
| ויב֣א את֗י אל־פ֙תח֙ ש֣ער בית־יהו֔ה אש֖ר אל־הצפ֑ונה והנה־שם֙ הנש֣ים יֽשב֔ות מבכ֖ות את־התמֽוז׃ | Ezek 8:14 Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. |
| וי֥אמר אל֖י הרא֣ית בן־אד֑ם ע֣וד תש֥וב תרא֛ה תועב֥ות גדל֖ות מאֽלה׃ | Ezek 8:15 Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. |
| ויב֣א את֗י אל־חצ֣ר בית־יהוה֘ הפנימית֒ והנה־פ֜תח היכ֣ל יהו֗ה ב֤ין הֽאולם֙ וב֣ין המזב֔ח כעשר֥ים וחמש֖ה א֑יש אח֨ריה֜ם אל־היכ֤ל יהוה֙ ופניה֣ם ק֔דמה וה֛מה משתחוית֥ם ק֖דמה לשֽמש׃ | Ezek 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD's house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. |
| וי֣אמר אלי֘ הרא֣ית בן־אדם֒ הנקל֙ לב֣ית יהוד֔ה מעש֕ות את־התועב֖ות אש֣ר עֽשו־פ֑ה כֽי־מלא֨ו את־הא֜רץ חמ֗ס ויש֙בו֙ להכעיס֔ני והנ֛ם שלח֥ים את־הזמור֖ה אל־אפֽם׃ | Ezek 8:17 Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose. |
| וגם־אני֙ אעש֣ה בחמ֔ה לֽא־תח֥וס עינ֖י ול֣א אחמ֑ל וקרא֤ו באזני֙ ק֣ול גד֔ול ול֥א אשמ֖ע אותֽם׃ | Ezek 8:18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. |