TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Hos 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

māh ’e‘ĕśeh-lləḵā ’ep̱ərayim māh ’e‘ĕśeh-lləḵā yəhûḏāh wəḥasədəḵem ka‘ănan-bōqer wəḵaṭṭal mašəkîm hōlēḵ

Hos 6:4 O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

‘al-kēn ḥāṣaḇətî bannəḇî’îm hărag̱ətîm bə’imərê-p̱î ûmišəpāṭeyḵā ’ôr yēṣē’

Hos 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

kî ḥeseḏ ḥāp̱aṣətî wəlō’-zāḇaḥ wəḏa‘aṯ ’ĕlōhîm mē‘ōlôṯ

Hos 6:6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

wəhēmmāh kə’āḏām ‘āḇərû ḇərîṯ šām bāg̱əḏû ḇî

Hos 6:7 But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.

gilə‘āḏ qirəyaṯ pō‘ălê ’āwen ‘ăqubbāh middām

Hos 6:8 Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

ûḵəḥakkê ’îš gəḏûḏîm ḥeḇer kōhănîm dereḵ yəraṣṣəḥû-šeḵəmāh kî zimmāh ‘āśû

Hos 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.

bəḇêṯ yiśərā’ēl rā’îṯî ša‘ărûriyyāh šām zənûṯ lə’ep̱ərayim niṭəmā’ yiśərā’ēl

Hos 6:10 I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.

gam-yəhûḏāh šāṯ qāṣîr lāḵ bəšûḇî šəḇûṯ ‘ammî

Hos 6:11 Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation