| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Hosea 7 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | הושע |
| kərāp̱ə’î ləyiśərā’ēl wənig̱əlāh ‘ăwōn ’ep̱ərayim wərā‘ôṯ šōmərôn kî p̱ā‘ălû šāqer wəg̱annāḇ yāḇô’ pāšaṭ gəḏûḏ baḥûṣ | Hos 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without. |
| ûḇal-yō’mərû liləḇāḇām kāl-rā‘āṯām zāḵārətî ‘attāh səḇāḇûm ma‘aləlêhem neg̱eḏ pānay hāyû | Hos 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. |
| bərā‘āṯām yəśamməḥû-meleḵ ûḇəḵaḥăšêhem śārîm | Hos 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. |
| kullām mənā’ăp̱îm kəmô ṯannûr bō‘ērāh mē’ōp̱eh yišəbôṯ mē‘îr millûš bāṣēq ‘aḏ-ḥuməṣāṯô | Hos 7:4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. |
| yôm maləkēnû heḥĕlû śārîm ḥămaṯ miyyāyin māšaḵ yāḏô ’eṯ-lōṣəṣîm | Hos 7:5 In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. |
| kî-qērəḇû ḵattannûr libbām bə’ārəbām kāl-hallayəlāh yāšēn ’ōp̱ēhem bōqer hû’ ḇō‘ēr kə’ēš lehāḇāh | Hos 7:6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. |
| kullām yēḥammû kattannûr wə’āḵəlû ’eṯ-šōp̱əṭêhem kāl-maləḵêhem nāp̱ālû ’ên-qōrē’ ḇāhem ’ēlāy | Hos 7:7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. |
| ’ep̱ərayim bā‘ammîm hû’ yiṯəbôlāl ’ep̱ərayim hāyāh ‘ug̱āh bəlî hăp̱ûḵāh | Hos 7:8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. |
| ’āḵəlû zārîm kōḥô wəhû’ lō’ yāḏā‘ gam-śêḇāh zārəqāh bô wəhû’ lō’ yāḏā‘ | Hos 7:9 Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. |
| wə‘ānāh g̱ə’ôn-yiśərā’ēl bəp̱ānāyw wəlō’-šāḇû ’el-yəhwāh ’ĕlōhêhem wəlō’ ḇiqəšuhû bəḵāl-zō’ṯ | Hos 7:10 And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to the LORD their God, nor seek him for all this. |
| wayəhî ’ep̱ərayim kəyônāh p̱ôṯāh ’ên lēḇ miṣərayim qārā’û ’aššûr hālāḵû | Hos 7:11 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria. |
| ka’ăšer yēlēḵû ’ep̱ərôś ‘ălêhem rišətî kə‘ôp̱ haššāmayim ’ôrîḏēm ’ayəsirēm kəšēma‘ la‘ăḏāṯām | Hos 7:12 When they shall go, I will spread my net upon them; I will bring them down as the fowls of the heaven; I will chastise them, as their congregation hath heard. |
| ’ôy lāhem kî-nāḏəḏû mimmennî šōḏ lāhem kî-p̱āšə‘û ḇî wə’ānōḵî ’ep̱ədēm wəhēmmāh dibbərû ‘ālay kəzāḇîm | Hos 7:13 Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me. |
| wəlō’-zā‘ăqû ’ēlay bəlibbām kî yəyēlîlû ‘al-mišəkəḇôṯām ‘al-dāg̱ān wəṯîrôš yiṯəgôrārû yāsûrû ḇî | Hos 7:14 And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. |
| wa’ănî yissarətî ḥizzaqətî zərô‘ōṯām wə’ēlay yəḥaššəḇû-rā‘ | Hos 7:15 Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me. |
| yāšûḇû lō’ ‘āl hāyû kəqešeṯ rəmiyyāh yippəlû ḇaḥereḇ śārêhem mizza‘am ləšônām zô la‘əgām bə’ereṣ miṣərāyim | Hos 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow: their princes shall fall by the sword for the rage of their tongue: this shall be their derision in the land of Egypt. |