| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Hosea 8 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | הושע |
| ’el-ḥikkəḵā šōp̱ār kannešer ‘al-bêṯ yəhwāh ya‘an ‘āḇərû ḇərîṯî wə‘al-tôrāṯî pāšā‘û | Hos 8:1 Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law. |
| lî yizə‘āqû ’ĕlōhay yəḏa‘ănûḵā yiśərā’ēl | Hos 8:2 Israel shall cry unto me, My God, we know thee. |
| zānaḥ yiśərā’ēl ṭôḇ ’ôyēḇ yirədəp̱ô | Hos 8:3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him. |
| hēm himəlîḵû wəlō’ mimmennî hēśîrû wəlō’ yāḏā‘ətî kasəpām ûzəhāḇām ‘āśû lāhem ‘ăṣabbîm ləma‘an yikkārēṯ | Hos 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. |
| zānaḥ ‘eg̱əlēḵ šōmərôn ḥārāh ’appî bām ‘aḏ-māṯay lō’ yûḵəlû niqqāyōn | Hos 8:5 Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency? |
| kî miyyiśərā’ēl wəhû’ ḥārāš ‘āśāhû wəlō’ ’ĕlōhîm hû’ kî-šəḇāḇîm yihəyeh ‘ēg̱el šōmərôn | Hos 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces. |
| kî rûaḥ yizərā‘û wəsûp̱āṯāh yiqəṣōrû qāmāh ’ên-lô ṣemaḥ bəlî ya‘ăśeh-qqemaḥ ’ûlay ya‘ăśeh zārîm yiḇəlā‘uhû | Hos 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk; the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up. |
| niḇəla‘ yiśərā’ēl ‘attāh hāyû ḇaggôyim kiḵəlî ’ên-ḥēp̱eṣ bô | Hos 8:8 Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure. |
| kî-hēmmāh ‘ālû ’aššûr pere’ bôḏēḏ lô ’ep̱ərayim hiṯənû ’ăhāḇîm | Hos 8:9 For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers. |
| gam kî-yiṯənû ḇaggôyim ‘attāh ’ăqabbəṣēm wayyāḥēllû mmə‘āṭ mimmaśśā’ meleḵ śārîm | Hos 8:10 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. |
| kî-hirəbāh ’ep̱ərayim mizəbəḥōṯ laḥăṭō’ hāyû-lô mizəbəḥôṯ laḥăṭō’ | Hos 8:11 Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. |
| ’eḵətāḇ-lô rubbê tôrāṯî kəmô-zār neḥəšāḇû | Hos 8:12 I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. |
| ziḇəḥê haḇəhāḇay yizəbəḥû ḇāśār wayyō’ḵēlû yəhwāh lō’ rāṣām ‘attāh yizəkōr ‘ăwōnām wəyip̱əqōḏ ḥaṭṭō’wṯām hēmmāh miṣərayim yāšûḇû | Hos 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. |
| wayyišəkaḥ yiśərā’ēl ’eṯ-‘ōśēhû wayyiḇen hêḵālôṯ wîhûḏāh hirəbāh ‘ārîm bəṣurôṯ wəšillaḥətî-’ēš bə‘ārāyw wə’āḵəlāh ’arəmənōṯeyhā | Hos 8:14 For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof. |