TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Hos 9:4 They shall not offer wine offerings to the LORD, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the LORD.

מֽה־תעש֖ו לי֣ום מוע֑ד ולי֖ום חג־יהוֽה׃

Hos 9:5 What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?

כֽי־הנ֤ה הֽלכו֙ מש֔ד מצר֥ים תקבצ֖ם מ֣ף תקבר֑ם מחמ֣ד לכספ֗ם קמוש֙ יֽירש֔ם ח֖וח באהליהֽם׃

Hos 9:6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

ב֣או׀ ימ֣י הפקד֗ה ב֚או ימ֣י השל֔ם ידע֖ו ישרא֑ל או֣יל הנב֗יא משגע֙ א֣יש הר֔וח ע֚ל ר֣ב עונך֔ ורב֖ה משטמֽה׃

Hos 9:7 The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.

צפ֥ה אפר֖ים עם־אלה֑י נב֞יא פ֤ח יקוש֙ על־כל־דרכ֔יו משטמ֖ה בב֥ית אלהֽיו׃

Hos 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his God.

העמֽיקו־שח֖תו כימ֣י הגבע֑ה יזכ֣ור עונ֔ם יפק֖וד חטאותֽם׃

Hos 9:9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

כענב֣ים במדב֗ר מצ֙אתי֙ ישרא֔ל כבכור֤ה בתאנה֙ בר֣אשית֔ה רא֖יתי אבֽותיכ֑ם ה֜מה ב֣או בֽעל־פע֗ור וינֽזרו֙ לב֔שת ויהי֥ו שקוצ֖ים כאהבֽם׃

Hos 9:10 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

אפר֕ים כע֖וף יתעופ֣ף כבוד֑ם מלד֥ה ומב֖טן ומהריֽון׃

Hos 9:11 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

כ֤י אם־יגדלו֙ את־בניה֔ם ושכלת֖ים מֽאד֑ם כֽי־גם־א֥וי לה֖ם בשור֥י מהֽם׃

Hos 9:12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

אפר֛ים כאשר־רא֥יתי לצ֖ור שתול֣ה בנו֑ה ואפר֕ים להוצ֥יא אל־הר֖ג בנֽיו׃

Hos 9:13 Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

תן־לה֥ם יהו֖ה מה־תת֑ן תן־להם֙ ר֣חם משכ֔יל ושד֖ים צמקֽים׃

Hos 9:14 Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

כל־רעת֤ם בגלגל֙ כֽי־ש֣ם שנאת֔ים ע֚ל ר֣ע מֽעלליה֔ם מבית֖י אגרש֑ם ל֤א אוסף֙ אהבת֔ם כל־שריה֖ם סררֽים׃

Hos 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.

הכ֣ה אפר֔ים שרש֥ם יב֖ש פר֣י בֽל־יעש֑ון ג֚ם כ֣י יֽלד֔ון והמת֖י מחמד֥י בטנֽם׃

Hos 9:16 Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb.

ימאס֣ם אלה֔י כ֛י ל֥א שמע֖ו ל֑ו ויהי֥ו נדד֖ים בגויֽם׃

Hos 9:17 My God will cast them away, because they did not hearken unto him: and they shall be wanderers among the nations.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation