Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Joel 1 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יואל |
D.:BAR-Y:HWFH ):A$ER HFYFH )EL-YOW)"L B.EN-P.:TW.)"L? | Joel 1:1 The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel. |
$IM:(W.-ZO)T HA/Z.:Q"NIYM W:/HA):AZIYNW. K.OL YOW$:B"Y HF/)FREC? HE/HFY:TFH Z.O)T B.I/YM"Y/KEM W:/)IM B.I/YM"Y ):ABOT"Y/KEM? | Joel 1:2 Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? |
(FLEYHF LI/B:N"Y/KEM SAP."RW. W./B:N"Y/KEM LI/B:N"Y/HEM? W./B:N"Y/HEM L:/DOWR )AX"R? | Joel 1:3 Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation. |
YETER HA/G.FZFM )FKAL HF/)AR:B.EH W:/YETER HF/)AR:B.EH )FKAL HA/Y.FLEQ? W:/YETER HA/Y.ELEQ )FKAL HE/XFSIYL? | Joel 1:4 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten. |
HFQIYCW. $IK.OWRIYM W./B:KW. W:/H"YLILW. K.FL-$OT"Y YFYIN? (AL-(FSIYS K.IY NIK:RAT MI/P.IY/KEM? | Joel 1:5 Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. |
K.IY-GOWY (FLFH (AL-)AR:C/IY (FCW.M W:/)"YN MIS:P.FR? $IN.FY/W $IN."Y )AR:Y"H W./M:TAL.:(OWT LFBIY) L/OW? | Joel 1:6 For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion. |
&FM G.AP:N/IY L:/$AM.FH W./T:)"NFT/IY LI/Q:CFPFH? XF&OP X:A&FP/FH. W:/HI$:LIYK: HIL:B.IY/NW. &FRIYGEY/HF? | Joel 1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. |
):ELIY K.I/B:TW.LFH X:AGURAT-&AQ (AL-B.A(AL N:(W.REY/HF? | Joel 1:8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. |
HFK:RAT MIN:XFH WF/NESEK: MI/B."YT Y:HWFH? )FB:LW. HA/K.OH:ANIYM M:$FR:T"Y Y:HWFH? | Joel 1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn. |
$UD.AD &FDEH )FB:LFH ):ADFMFH? K.IY $UD.AD D.FGFN HOWBIY$ T.IYROW$ )UM:LAL YIC:HFR? | Joel 1:10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. |
HOBIY$W. )IK.FRIYM H"YLIYLW. K.OR:MIYM? (AL-XI+.FH W:/(AL-&:(ORFH K.IY )FBAD Q:CIYR &FDEH? | Joel 1:11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished. |
HA/G.EPEN HOWBIY$FH W:/HA/T.:)"NFH )UM:LFLFH? RIM.OWN G.AM-T.FMFR W:/TAP.W.XA K.FL-(:AC"Y HA/&.FDEH YFB"$W.? K.IY-HOBIY$ &F&OWN MIN-B.:N"Y )FDFM | Joel 1:12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. |
XIG:RW. W:/SIP:DW. HA/K.OH:ANIYM H"YLIYLW. M:$FR:T"Y MIZ:B."XA? B.O)W. LIYNW. BA/&.AQ.IYM M:$FR:T"Y ):ELOH/FY? K.IY NIM:NA( MI/B."YT ):ELOH"Y/KEM MIN:XFH WF/NFSEK:? | Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. |
QAD.:$W.-COWM QIR:)W. (:ACFRFH? )IS:PW. Z:Q"NIYM K.OL YO$:B"Y HF/)FREC? B."YT Y:HWFH ):ELOH"Y/KEM W:/ZA(:AQW. )EL-Y:HWFH? | Joel 1:14 Sanctify ye a fast, call a solemn assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of the LORD your God, and cry unto the LORD, |
):AHFH. LA/Y.OWM? K.IY QFROWB YOWM Y:HWFH W./K:/$OD MI/$AD.AY] YFBOW)? | Joel 1:15 Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. |
H:A/LOW) NEGED ("YN"Y/NW. )OKEL NIK:RFT? MI/B."YT ):ELOH"Y/NW. &IM:XFH WF/GIYL? | Joel 1:16 Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God? |
(FB:$W. P:RUDOWT T.AXAT MEG:R:POT"Y/HEM? NF$AM.W. )OCFROWT NEHER:SW. MAM.:GUROWT K.IY HOBIY$ D.FGFN? | Joel 1:17 The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered. |
MAH-N.E)EN:XFH B:H"MFH NFBOKW. (ED:R"Y BFQFR? K.IY )"YN MIR:(EH L/FHEM G.AM-(ED:R"Y HA/C.O)N NE):$FMW.? | Joel 1:18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate. |
)"LEY/KF Y:HWFH )EQ:RF)? K.IY )"$ )FK:LFH N:)OWT MID:B.FR? W:/LEHFBFH LIH:A+FH K.FL-(:AC"Y HA/&.FDEH? | Joel 1:19 O LORD, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field. |
G.AM-B.AH:AMOWT &FDEH T.A(:AROWG )"LEY/KF? K.IY YFB:$W. ):APIYQ"Y MFYIM? W:/)"$ )FK:LFH N:)OWT HA/M.ID:B.FR | Joel 1:20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. |