| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Jonah 4 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | יונה |
| wayyēra‘ ’el-yônāh rā‘āh g̱əḏôlāh wayyiḥar lô | Jonah 4:1 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry. |
| wayyiṯəpallēl ’el-yəhwāh wayyō’mar ’ānnāh yəhwāh hălô’-zeh ḏəḇārî ‘aḏ-hĕyôṯî ‘al-’aḏəmāṯî ‘al-kēn qiddamətî liḇərōaḥ tarəšîšāh kî yāḏa‘ətî kî ’attāh ’ēl-ḥannûn wəraḥûm ’ereḵ ’appayim wəraḇ-ḥeseḏ wəniḥām ‘al-hārā‘āh | Jonah 4:2 And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. |
| wə‘attāh yəhwāh qaḥ-nā’ ’eṯ-nap̱əšî mimmennî kî ṭôḇ môṯî mēḥayyāy | Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live. |
| wayyō’mer yəhwāh hahêṭēḇ ḥārāh lāḵ | Jonah 4:4 Then said the LORD, Doest thou well to be angry? |
| wayyēṣē’ yônāh min-hā‘îr wayyēšeḇ miqqeḏem lā‘îr wayya‘aś lô šām sukkāh wayyēšeḇ taḥəteyhā baṣṣēl ‘aḏ ’ăšer yirə’eh mah-yyihəyeh bā‘îr | Jonah 4:5 So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city. |
| wayəman yəhwāh-’ĕlōhîm qîqāyôn wayya‘al mē‘al ləyônāh lihəyôṯ ṣēl ‘al-rō’šô ləhaṣṣîl lô mērā‘āṯô wayyiśəmaḥ yônāh ‘al-haqqîqāyôn śiməḥāh g̱əḏôlāh | Jonah 4:6 And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd. |
| wayəman hā’ĕlōhîm tôla‘aṯ ba‘ălôṯ haššaḥar lammāḥŏrāṯ wattaḵ ’eṯ-haqqîqāyôn wayyîḇāš | Jonah 4:7 But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| wayəhî kizərōaḥ haššemeš wayəman ’ĕlōhîm rûaḥ qāḏîm ḥărîšîṯ wattaḵ haššemeš ‘al-rō’š yônāh wayyiṯə‘allāp̱ wayyišə’al ’eṯ-nap̱əšô lāmûṯ wayyō’mer ṭôḇ môṯî mēḥayyāy | Jonah 4:8 And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live. |
| wayyō’mer ’ĕlōhîm ’el-yônāh hahêṭēḇ ḥārāh-ləḵā ‘al-haqqîqāyôn wayyō’mer hêṭēḇ ḥārāh-lî ‘aḏ-māweṯ | Jonah 4:9 And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death. |
| wayyō’mer yəhwāh ’attāh ḥasətā ‘al-haqqîqāyôn ’ăšer lō’-‘āmalətā bô wəlō’ g̱iddalətô šebbin-layəlāh hāyāh ûḇin-layəlāh ’āḇāḏ | Jonah 4:10 Then said the LORD, Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night: |
| wa’ănî lō’ ’āḥûs ‘al-nînəwēh hā‘îr haggəḏôlāh ’ăšer yeš-bāhh harəbēh mišətêm-‘eśərēh ribbô ’āḏām ’ăšer lō’-yāḏa‘ bên-yəmînô liśəmō’lô ûḇəhēmāh rabbāh | Jonah 4:11 And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more then sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle? |