| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Exodus 11 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמות |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh ‘ôḏ neg̱a‘ ’eḥāḏ ’āḇî’ ‘al-parə‘ōh wə‘al-miṣərayim ’aḥărê-ḵēn yəšallaḥ ’eṯəḵem mizzeh kəšalləḥô kālāh gārēš yəg̱ārēš ’eṯəḵem mizzeh | Exod 11:1 And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether. |
| dabber-nā’ bə’āzənê hā‘ām wəyišə’ălû ’îš mē’ēṯ rē‘ēhû wə’iššāh mē’ēṯ rə‘ûṯāhh kəlê-ḵesep̱ ûḵəlê zāhāḇ | Exod 11:2 Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver and jewels of gold. |
| wayyittēn yəhwāh ’eṯ-ḥēn hā‘ām bə‘ênê miṣərāyim gam hā’îš mōšeh gāḏôl mə’ōḏ bə’ereṣ miṣərayim bə‘ênê ‘aḇəḏê-p̱arə‘ōh ûḇə‘ênê hā‘ām | Exod 11:3 And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people. |
| wayyō’mer mōšeh kōh ’āmar yəhwāh kaḥăṣōṯ hallayəlāh ’ănî yôṣē’ bəṯôḵ miṣərāyim | Exod 11:4 And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt: |
| ûmēṯ kāl-bəḵôr bə’ereṣ miṣərayim mibbəḵôr parə‘ōh hayyōšēḇ ‘al-kisə’ô ‘aḏ bəḵôr haššip̱əḥāh ’ăšer ’aḥar hārēḥāyim wəḵōl bəḵôr bəhēmāh | Exod 11:5 And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts. |
| wəhāyəṯāh ṣə‘āqāh g̱əḏōlāh bəḵāl-’ereṣ miṣərāyim ’ăšer kāmōhû lō’ nihəyāṯāh wəḵāmōhû lō’ ṯōsip̱ | Exod 11:6 And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more. |
| ûləḵōl bənê yiśərā’ēl lō’ yeḥĕraṣ-keleḇ ləšōnô ləmē’îš wə‘aḏ-bəhēmāh ləma‘an tēḏə‘ûn ’ăšer yap̱əleh yəhwāh bên miṣərayim ûḇên yiśərā’ēl | Exod 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel. |
| wəyārəḏû ḵāl-‘ăḇāḏeyḵā ’ēlleh ’ēlay wəhišətaḥăwwû-lî lē’mōr ṣē’ ’attāh wəḵāl-hā‘ām ’ăšer-bərag̱əleyḵā wə’aḥărê-ḵēn ’ēṣē’ wayyēṣē’ mē‘im-parə‘ōh bāḥŏrî-’āp̱ | Exod 11:8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh lō’-yišəma‘ ’ălêḵem parə‘ōh ləma‘an rəḇôṯ môp̱əṯay bə’ereṣ miṣərāyim | Exod 11:9 And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. |
| ûmōšeh wə’ahărōn ‘āśû ’eṯ-kāl-hammōp̱əṯîm hā’ēlleh lip̱ənê p̱arə‘ōh wayəḥazzēq yəhwāh ’eṯ-lēḇ parə‘ōh wəlō’-šillaḥ ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl mē’arəṣô | Exod 11:10 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land. |