TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Exod 17:1 And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink.

WA/Y.F70REB HF/(FM03 (IM-?MO$E80H WA/Y.O74)M:R80W. T.:NW.-L/F71NW. MA73YIM W:/NI$:T.E92H WA/Y.O70)MER L/FHEM03 MO$E80H MAH-T.:RIYBW.N03? (IM.FD/I80Y MAH-T.:NAS.73W.N )ET-Y:HWF75H00

Exod 17:2 Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?

WA/Y.IC:MF63) $F70M HF/(FM03 LA/M.A80YIM WA/Y.F71LEN HF/(F73M (AL-?MO$E92H WA/Y.O81)MER LF70/M.FH Z.EH03 HE(:ELIYT/F74NW. MI/M.IC:RA80YIM L:/HFMI71YT )OT/I91Y W:/)ET-B.FN/A71Y? W:/)ET-MIQ:N/A73Y B.A/C.FMF75)00

Exod 17:3 And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

WA/Y.IC:(A70Q MO$EH03 )EL-Y:HWF74H L"/)MO80R MF71H )E(:E&E73H LF/(F74M? HA/Z.E92H (O71WD M:(A73+ W./S:QFL/U75NIY00

Exod 17:4 And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me.

WA/Y.O63)MER Y:HWF61H )EL-MO$E81H (:ABOR03 LI/P:N"74Y HF/(F80M? W:/QA71X )IT./:KF73 MI/Z.IQ:N"74Y YI&:RF)"92L W./MA+./:KF81 ):A$E63R HIK.I70YTF B./OW03 )ET-HA/Y:)O80R QA71X B.:/YFD/:KF73? W:/HFLF75K:T.F00

Exod 17:5 And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.

HIN/:NI74Y (OM"D04 L:/PFNE63Y/KF $.F71M05 (A75L-HA/C.W.R02 B.:/XOR"B01 W:/HIK.I74YTF BA/C.81W.R? W:/YFC:)71W. MI/M./E91N.W. MA73YIM W:/$FTF74H HF/(F92M WA/Y.A70(A& K."N03 MO$E80H L:/("YN"73Y ZIQ:N"71Y YI&:RF)"75L00?

Exod 17:6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

WA/Y.IQ:RF)03 $"74M HA/M.FQO80WM MAS.F73H W./M:RIYBF92H (AL-RI74YB05 B.:N"74Y YI&:RF)"81L W:/(A63L NAS.OT/F70M? )ET-Y:HWFH03 L"/)MO80R H:A/Y"94$ Y:HWF91H B.:/QIR:B./"73NW. )IM-)F75YIN00

Exod 17:7 And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?

WA/Y.FBO73) (:AMFL"92Q WA/Y.IL.F71XEM (IM-YI&:RF)"73L B.I/R:PIYDI75M00

Exod 17:8 Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

WA/Y.O63)MER MO$E70H? )EL-Y:HOW$U33(A03 B.:XAR-L/F74NW. ):ANF$I80YM W:/C"73) HIL.FX"74M B.A/(:AMFL"92Q MFXF81R )FNOKI70Y NIC.FB03? (AL-RO74)$ HA/G.IB:(F80H W./MA+."71H HF/):ELOHI73YM B.:/YFD/I75Y00

Exod 17:9 And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

WA/Y.A74(A& Y:HOW$U81(A K.A/):A$E70R? )F75MAR-L/OW03 MO$E80H L:/HIL.FX"73M B.A/(:AMFL"92Q W./MO$EH03 )AH:ARO74N W:/X80W.R (FL73W. RO71)$? HA/G.IB:(F75H00

Exod 17:10 So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

W:/HFYF81H K.A/):A$E63R YFRI71YM MO$E91H YFD/O73W W:/GFBA74R YI&:RF)"92L W:/KA/):A$E71R YFNI91YXA? YFD/O73W W:/GFBA71R (:AMFL"75Q00

Exod 17:11 And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

WI/YD"70Y MO$EH03 K.:B"DI80YM WA/Y.IQ:XW.-)E91BEN WA/Y.F&I71YMW. TAX:T.F73Y/W? WA/Y."74$EB (FLE92Y/HF W:/)AH:ARO63N W:/X61W.R T.F75M:K74W. B:/YFDF81Y/W MI/Z.E70H )EXFD03 W./MI/Z.E74H )EXF80D WA/Y:HI71Y? YFDF91Y/W ):EMW.NF73H (AD-B.O71) HA/$.F75ME$00

Exod 17:12 But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

WA/Y.AX:ALO94$ Y:HOW$U91(A )ET-(:AMFL"71Q W:/)ET-(AM./O73W? L:/PIY-XF75REB00

Exod 17:13 And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

WA/Y.O63)MER Y:HWF61H )EL-MO$E81H K.:TO63B ZO70)T ZIK.FROWN03 B.A/S."80PER W:/&I73YM B.:/)FZ:N"74Y? Y:HOW$U92(A K.I75Y-MFXO70H )EM:XEH03 )ET-Z"74KER (:AMFL"80Q MI/T.A73XAT HA/$.FMF75YIM00

Exod 17:14 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

WA/Y.I71BEN? MO$E73H MIZ:B."92XA WA/Y.IQ:RF71) $:M/O73W Y:HWF71H05 NIS.I75Y00

Exod 17:15 And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

WA/Y.O81)MER? K.I75Y-YFD03 (AL-K."74S YF80H. MIL:XFMF71H LA/YHWF73H B.A75/(:AMFL"92Q MI/D.O73R D.O75R00

Exod 17:16 For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation