TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Exod 19:1 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.

WA/Y.IS:(74W. M"/R:PIYDI81YM WA/Y.FBO33)W.03 MID:B.A74R SIYNA80Y WA75/Y.AX:AN73W.? B.A/M.ID:B.F92R WA/Y.I75XAN-$F71M YI&:RF)"73L NE71GED HF/HF75R00

Exod 19:2 For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

W./MO$E71H (FLF73H )EL-HF/):ELOHI92YM? WA/Y.IQ:RF63) )"LF70Y/W Y:HWFH03 MIN-HF/HF74R L"/)MO80R K.O70H TO)MAR03 L:/B"74YT YA(:AQO80B W:/TAG."73YD? LI/B:N"71Y YI&:RF)"75L00

Exod 19:3 And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

)AT.E74M R:)IYTE80M ):A$E71R (F&I73YTIY L:/MIC:RF92YIM WF/)E&.F70) )ET/:KEM03? (AL-K.AN:P"74Y N:$FRI80YM WF/)FBI71) )ET/:KE73M )"L/F75Y00

Exod 19:4 Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

W:/(AT.F81H )IM-$FMO70W(A T.I$:M:(W.03? B.:/QOL/I80Y W./$:MAR:T.E73M )ET-B.:RIYT/I92Y WI/H:YI63YTEM L/I70Y S:GUL.FH03 MI/K.FL-HF74/(AM.I80YM K.IY-L/I73Y? K.FL-HF/)F75REC00

Exod 19:5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

W:/)AT.E94M T.IH:YW.-L/I91Y MAM:LE71KET K.OH:ANI73YM W:/GO74WY QFDO92W$ 10)"L.EH? HA/D.:BFRI80YM ):A$E71R T.:DAB."73R )EL-B.:N"71Y YI&:RF)"75L00

Exod 19:6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

WA/Y.FBO74) MO$E80H WA/Y.IQ:RF73) L:/ZIQ:N"74Y? HF/(F92M WA/Y.F74&EM LI/P:N"Y/HE81M 10)"T K.FL-HA/D.:BFRI74YM HF/)"80L.EH ):A$E71R CIW./F73HW. Y:HWF75H00?

Exod 19:7 And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.

WA/Y.A(:AN63W. KFL-HF/(F70M YAX:D.FW03 WA/Y.O74)M:R80W. K.O91L ):A$ER-D.IB.E71R Y:HWF73H NA(:A&E92H WA/Y.F94$EB? MO$E91H )ET-D.IB:R"71Y HF/(F73M )EL-Y:HWF75H00

Exod 19:8 And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

WA/Y.O63)MER Y:HWF61H )EL-MO$E81H HIN."63H? )FNOKI61Y B.F74) )"LEY/KF02 B.:/(A74B HE75/(FNFN01 B.A(:AB62W.R YI$:MA70( HF/(FM03 B.:/DAB.:R/I74Y (IM./F80K: W:/GAM-?B./:KF73 YA):AMI74YNW. L:/(OWLF92M WA/Y.AG."71D MO$E91H )ET-D.IB:R"71Y HF/(F73M )EL-Y:HWF75H00

Exod 19:9 And the LORD said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the LORD.

WA/Y.O63)MER? Y:HWF70H )EL-MO$EH03 L"74K: )EL-HF/(F80M W:/QID.A$:T./F71M HA/Y.O73WM W./MFXF92R W:/KIB.:S73W. &IM:LOT/F75M00?

Exod 19:10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

W:/HFY71W. N:KONI73YM LA/Y.O74WM HA/$.:LIY$I92Y K.I74Y05 B.A/Y.O74WM HA/$.:LIY$I81Y Y"R"94D Y:HWF91H L:/("YN"71Y KFL-?HF/(F73M (AL-HA71R SIYNF75Y00

Exod 19:11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

W:/HIG:B.AL:T.F70 )ET-HF/(FM03 SFBI74YB L"/)MO80R HI$.FM:R71W.? L/FKE91M (:ALO71WT B.F/HF73R W./N:GO74(A B.:/QFC/"92HW. K.FL-HA/N.OG"71(A B.F/HF73R MO71WT YW.MF75T00

Exod 19:12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

LO)-?TIG.A63( B./O61W YF81D K.I75Y-SFQO70WL YIS.FQ"L03 )OW-YFRO74H YIY.FRE80H )IM-B.:H"MF71H )IM-)I73Y$ LO74)? YIX:YE92H B.I/M:$OK:03 HA/Y.OB"80L H"73M.FH YA(:AL71W. BF/HF75R00

Exod 19:13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

WA/Y."94RED MO$E91H MIN-HF/HF73R )EL-?HF/(F92M WA/Y:QAD."$03 )ET-HF/(F80M WA75/Y:KAB.:S73W. &IM:LOT/F75M00

Exod 19:14 And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.

WA/Y.O33)MER03 )EL-HF/(F80M H:EY71W.? N:KONI73YM LI/$:LO74$ET YFMI92YM )A75L-T.IG.:$73W. )EL-)I$.F75H00

Exod 19:15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

WA/Y:HIY04 BA/Y.O63WM HA/$.:LIY$I61Y? B.I75/H:YO74T HA/B.O81QER WA/Y:HIY04 QOLO63T W./B:RFQI61YM W:/(FNF70N K.FB"D03 (AL-HF/HF80R W:/QO71L $OPF73R XFZF74Q? M:)O92D WA/Y.EX:ERA71D K.FL-HF/(F73M ):A$E71R B.A75/M.AX:ANE75H00

Exod 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

WA/Y.OWC"63) MO$E94H )ET-HF/(F91M? LI/Q:RA71)T HF75/):ELOHI73YM MIN-HA75/M.AX:ANE92H WA/Y.I75T:YAC.:B73W. B.:/TAX:T.I71YT HF/HF75R00

Exod 19:17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

W:/HA70R SIYNAY03? (F$A74N K.UL./O80W 14MI/P.:N"Y ):A$E63R YFRA71D (FL/F91YW Y:HWF73H B.F/)"92$ WA/Y.A70(AL (:A$FN/OW03 K.:/(E74$EN HA/K.IB:$F80N? WA/Y.EX:ERA71D K.FL-HF/HF73R M:)O75D00

Exod 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

WA/Y:HIY03]3 QO74WL HA/$.OWPF80R HOWL"73K: W:/XFZ"74Q M:)O92D MO$E74H? Y:DAB."80R W:/HF/):ELOHI73YM YA(:AN/E71N.W. B:/QO75WL00

Exod 19:19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

WA/Y."94RED Y:HWF91H (AL-HA71R SIYNA73Y )EL-RO74)$? HF/HF92R WA/Y.IQ:RF63) Y:HWF94H L:/MO$E91H )EL-RO71)$ HF/HF73R WA/Y.A71(AL MO$E75H00

Exod 19:20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

WA/Y.O70)MER? Y:HWFH03 )EL-MO$E80H R"73D HF("74D B.F/(F92M P.EN-YEHER:S70W. )EL-Y:HWFH03 LI/R:)O80WT W:/NFPA71L? MI/M./E73N.W. RF75B00

Exod 19:21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.

W:/GA94M HA/K.OH:ANI91YM HA/N.IG.F$I71YM )EL-Y:HWF73H YIT:QAD.F92$W. P.EN-YIP:RO71C? B./FHE73M Y:HWF75H00

Exod 19:22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.

WA/Y.O70)MER MO$EH03 )EL-Y:HWF80H LO)-YW.KA74L HF/(F80M LA/(:ALO73T )EL-?HA74R SIYNF92Y K.I75Y-)AT.F62H HA("DO70TFH B./F33NW.03 L"/)MO80R HAG:B."71L )ET-HF/HF73R W:/QID.A$:T./O75W00?

Exod 19:23 And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

WA/Y.O63)MER )"LF70Y/W Y:HWFH03 LEK:-R"80D W:/(FLI71YTF )AT.F73H W:/)AH:ARO74N (IM./F92K: W:/HA/K.OH:ANI74YM? W:/HF/(F81M )AL-YE95HER:S91W. LA/(:ALO71T )EL-Y:HWF73H P.EN-YIP:RFC-B./F75M00

Exod 19:24 And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.

WA/Y."71RED MO$E73H? )EL-HF/(F92M WA/Y.O73)MER ):AL/"HE75M00

Exod 19:25 So Moses went down unto the people, and spake unto them.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation