http://www.ml.org
the hebrew in XML

Books

[Law] Gen Exod Lev Num Deut

[Prophets] Josh Judg 1Sam 2Sam 1Kgs 2Kgs Isa Jer Ezek Hos Joel Amos Obad Jonah Mic Nahum Hab Zeph Hag Zech Mal

[Writings] Pss Job Prov Ruth Cant Qoh Lam Esth Dan Ezra Neh 1Chr 2Chr

Chapters

[Exodus] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Verses

[Exodus 21:] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Display

[Encoding] Hebrew Transl. MCW [Points] On Off [Accents] On Off [Other] On Off [All] On Off

 
Text BrowserBHS | Parallel | KJVAccents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics
Exodus 21Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+שמות
וא֙לה֙ המשפט֔ים אש֥ר תש֖ים לפניהֽם׃ Exod 21:1 Now these are the judgments which thou shalt set before them.
כ֤י תקנה֙ ע֣בד עבר֔י ש֥ש שנ֖ים יעב֑ד וב֨שבע֔ת יצ֥א לֽחפש֖י חנֽם׃ Exod 21:2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
אם־בגפ֥ו יב֖א בגפ֣ו יצ֑א אם־ב֤על אשה֙ ה֔וא ויצא֥ה אשת֖ו עמֽו׃ Exod 21:3 If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
אם־אדניו֙ יתן־ל֣ו אש֔ה וילדה־ל֥ו בנ֖ים א֣ו בנ֑ות האש֣ה וילד֗יה תהיה֙ לֽאדנ֔יה וה֖וא יצ֥א בגפֽו׃ Exod 21:4 If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
ואם־אמ֤ר יאמר֙ הע֔בד אה֙בתי֙ את־אדנ֔י את־אשת֖י ואת־בנ֑י ל֥א אצ֖א חפשֽי׃ Exod 21:5 And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
והגיש֤ו אדניו֙ אל־ה֣אלה֔ים והגישו֙ אל־הד֔לת א֖ו אל־המזוז֑ה ורצ֨ע אדנ֤יו את־אזנו֙ במרצ֔ע ועבד֖ו לעלֽם׃ Exod 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
וכֽי־ימכ֥ר א֛יש את־בת֖ו לאמ֑ה ל֥א תצ֖א כצ֥את העבדֽים׃ Exod 21:7 And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
אם־אם־רע֞ה רע֞ה בעינ֧י בעינ֧י אדנ֛יה אדנ֛יה ל֥ו אשר־יעד֖ה ל֥ו יעד֖ה והפד֑ה והפד֑ה לע֥ם נכר֛י לע֥ם לא־נכר֛י לא־ימש֥ל למכר֖ה ימש֥ל בבגדו־למכר֖ה בבגדו־בֽה׃ בֽה׃ Exod 21:8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her.
ואם־לבנ֖ו יֽיעד֑נה כמשפ֥ט הבנ֖ות יעשה־לֽה׃ Exod 21:9 And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
אם־אח֖רת יֽקֽח־ל֑ו שאר֛ה כסות֥ה וענת֖ה ל֥א יגרֽע׃ Exod 21:10 If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
ואם־של֨ש־א֔לה ל֥א יעש֖ה ל֑ה ויצא֥ה חנ֖ם א֥ין כֽסף׃ Exod 21:11 And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
מכ֥ה א֛יש ומ֖ת מ֥ות יומֽת׃ Exod 21:12 He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
ואשר֙ ל֣א צד֔ה והאלה֖ים אנ֣ה ליד֑ו ושמת֤י לך֙ מק֔ום אש֥ר ינ֖וס שֽמה׃ Exod 21:13 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; then I will appoint thee a place whither he shall flee.
וכי־יז֥ד א֛יש על־רע֖הו להרג֣ו בערמ֑ה מע֣ם מזבח֔י תקח֖נו למֽות׃ Exod 21:14 But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
ומכ֥ה אב֛יו ואמ֖ו מ֥ות יומֽת׃ Exod 21:15 And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
וגנ֨ב א֧יש ומכר֛ו ונמצ֥א ביד֖ו מ֥ות יומֽת׃ Exod 21:16 And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.
ומקל֥ל אב֛יו ואמ֖ו מ֥ות יומֽת׃ Exod 21:17 And he that curseth his father, or his mother, shall surely be put to death.
וכֽי־יריב֣ן אנש֔ים והכה־איש֙ את־רע֔הו בא֖בן א֣ו באגר֑ף ול֥א ימ֖ות ונפ֥ל למשכֽב׃ Exod 21:18 And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
אם־יק֞ום והתהל֥ך בח֛וץ על־משענת֖ו ונק֣ה המכ֑ה ר֥ק שבת֛ו ית֖ן ורפ֥א ירפֽא׃ Exod 21:19 If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
וכֽי־יכה֩ א֨יש את־עבד֜ו א֤ו את־אמתו֙ בש֔בט ומ֖ת ת֣חת יד֑ו נק֖ם ינקֽם׃ Exod 21:20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
א֥ך אם־י֛ום א֥ו יומ֖ים יעמ֑ד ל֣א יק֔ם כ֥י כספ֖ו הֽוא׃ Exod 21:21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
וכֽי־ינצ֣ו אנש֗ים ונ֨גפ֜ו אש֤ה הרה֙ ויצא֣ו ילד֔יה ול֥א יהי֖ה אס֑ון ענ֣וש יענ֗ש כֽאש֨ר יש֤ית עליו֙ ב֣על הֽאש֔ה ונת֖ן בפללֽים׃ Exod 21:22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
ואם־אס֖ון יהי֑ה ונתת֥ה נ֖פש ת֥חת נֽפש׃ Exod 21:23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
ע֚ין ת֣חת ע֔ין ש֖ן ת֣חת ש֑ן י֚ד ת֣חת י֔ד ר֖גל ת֥חת רֽגל׃ Exod 21:24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
כויה֙ ת֣חת כוי֔ה פ֖צע ת֣חת פ֑צע חבור֕ה ת֖חת חבורֽה׃ Exod 21:25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
וכֽי־יכ֨ה א֜יש את־ע֥ין עבד֛ו אֽו־את־ע֥ין אמת֖ו ושֽחת֑ה לֽחפש֥י ישלח֖נו ת֥חת עינֽו׃ Exod 21:26 And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
ואם־ש֥ן עבד֛ו אֽו־ש֥ן אמת֖ו יפ֑יל לֽחפש֥י ישלח֖נו ת֥חת שנֽו׃ Exod 21:27 And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
וכֽי־יג֨ח ש֥ור את־א֛יש א֥ו את־אש֖ה ומ֑ת סק֨ול יסק֜ל הש֗ור ול֤א יאכל֙ את־בשר֔ו וב֥על הש֖ור נקֽי׃ Exod 21:28 If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
וא֡ם שור֩ נג֨ח ה֜וא מתמ֣ל שלש֗ם והוע֤ד בבעליו֙ ול֣א ישמר֔נו והמ֥ית א֖יש א֣ו אש֑ה השור֙ יסק֔ל וגם־בעל֖יו יומֽת׃ Exod 21:29 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
אם־כ֖פר יוש֣ת על֑יו ונתן֙ פדי֣ן נפש֔ו ככ֥ל אשר־יוש֖ת עלֽיו׃ Exod 21:30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
או־ב֥ן יג֖ח או־ב֣ת יג֑ח כמשפ֥ט הז֖ה יע֥שה לֽו׃ Exod 21:31 Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
אם־ע֛בד יג֥ח הש֖ור א֣ו אמ֑ה כ֣סף׀ שלש֣ים שקל֗ים יתן֙ לֽאדנ֔יו והש֖ור יסקֽל׃ Exod 21:32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
וכֽי־יפת֨ח א֜יש ב֗ור א֠ו כֽי־יכר֥ה א֛יש ב֖ר ול֣א יכס֑נו ונֽפל־ש֥מה ש֖ור א֥ו חמֽור׃ Exod 21:33 And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
ב֤על הבור֙ ישל֔ם כ֖סף יש֣יב לבעל֑יו והמ֖ת יֽהיה־לֽו׃ Exod 21:34 The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his.
וכֽי־יג֧ף שֽור־א֛יש את־ש֥ור רע֖הו ומ֑ת ומ֨כר֜ו את־הש֤ור החי֙ וחצ֣ו את־כספ֔ו וג֥ם את־המ֖ת יֽחצֽון׃ Exod 21:35 And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
א֣ו נוד֗ע כ֠י ש֣ור נג֥ח הוא֙ מתמ֣ול שלש֔ם ול֥א ישמר֖נו בעל֑יו של֨ם ישל֥ם שור֙ ת֣חת הש֔ור והמ֖ת יֽהיה־לֽו׃ Exod 21:36 Or if it be known that the ox hath used to push in time past, and his owner hath not kept him in; he shall surely pay ox for ox; and the dead shall be his own.
כ֤י יגנֽב־איש֙ ש֣ור או־ש֔ה וטבח֖ו א֣ו מכר֑ו חמש֣ה בק֗ר ישלם֙ ת֣חת הש֔ור וארבע־צ֖אן ת֥חת השֽה׃ Exod 21:37 [KJV 22:1] If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
TanakhML Project Website 2.7 | Originally Created by © 2004-2012 Alain Verboomen | Last updated 1 December 2023
Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a Creative Commons License
 
Powered by Cocoon 2.1 | Tomcat 4 | Apache 2 | PHP 7 | MariaDB 10
Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with Register.be
 
TanakhML is a non-profit, self-financing project
You can help it by making a donation