| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Exodus 36 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמות |
| ועשה֩ בצלא֨ל ואהליא֜ב וכ֣ל׀ א֣יש חכם־ל֗ב אשר֩ נת֨ן יהו֜ה חכמ֤ה ותבונה֙ בה֔מה לד֣עת לעש֔ת אֽת־כל־מל֖אכת עבד֣ת הק֑דש לכ֥ל אשר־צו֖ה יהוֽה׃ | Exod 36:1 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. |
| ויקר֣א מש֗ה אל־בצלאל֘ ואל־אֽהליאב֒ ואל֙ כל־א֣יש חכם־ל֔ב אש֨ר נת֧ן יהו֛ה חכמ֖ה בלב֑ו כ֚ל אש֣ר נשא֣ו לב֔ו לקרב֥ה אל־המלאכ֖ה לעש֥ת אתֽה׃ | Exod 36:2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it: |
| ויקח֞ו מלפנ֣י מש֗ה א֤ת כל־התרומה֙ אש֨ר הב֜יאו בנ֣י ישרא֗ל למל֛אכת עבד֥ת הק֖דש לעש֣ת את֑ה ו֠הם הב֨יאו אל֥יו ע֛וד נדב֖ה בב֥קר בבֽקר׃ | Exod 36:3 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning. |
| ויב֙או֙ כל־ה֣חכמ֔ים העש֕ים א֖ת כל־מל֣אכת הק֑דש אֽיש־א֥יש ממלאכת֖ו אשר־ה֥מה עשֽים׃ | Exod 36:4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made; |
| ויאמרו֙ אל־מש֣ה לאמ֔ר מרב֥ים הע֖ם להב֑יא מד֤י הֽעבדה֙ למלאכ֔ה אשר־צו֥ה יהו֖ה לעש֥ת אתֽה׃ | Exod 36:5 And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make. |
| ויצ֣ו מש֗ה ויעב֨ירו ק֥ול בֽמחנה֘ לאמר֒ א֣יש ואש֗ה אל־יעשו־ע֛וד מלאכ֖ה לתרומ֣ת הק֑דש ויכל֥א הע֖ם מהבֽיא׃ | Exod 36:6 And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing. |
| והמלאכ֗ה הית֥ה די֛ם לכל־המלאכ֖ה לעש֣ות את֑ה והותֽר׃ | Exod 36:7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much. |
| ויעש֨ו כל־חכם־ל֜ב בעש֧י המלאכ֛ה את־המשכ֖ן ע֣שר יריע֑ת ש֣ש משז֗ר ותכ֤לת וארגמן֙ ותול֣עת שנ֔י כרב֛ים מעש֥ה חש֖ב עש֥ה אתֽם׃ | Exod 36:8 And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them. |
| א֜רך היריע֣ה הֽאח֗ת שמנ֤ה ועשרים֙ בֽאמ֔ה ור֙חב֙ ארב֣ע בֽאמ֔ה היריע֖ה האח֑ת מד֥ה אח֖ת לכל־היריעֽת׃ | Exod 36:9 The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size. |
| ויחבר֙ את־חמ֣ש היריע֔ת אח֖ת אל־אח֑ת וחמ֤ש יריעת֙ חב֔ר אח֖ת אל־אחֽת׃ | Exod 36:10 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another. |
| וי֜עש לֽלא֣ת תכ֗לת ע֣ל שפ֤ת היריעה֙ הֽאח֔ת מקצ֖ה במחב֑רת כ֤ן עשה֙ בשפ֣ת היריע֔ה הק֣יצונ֔ה במחב֖רת השנֽית׃ | Exod 36:11 And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second. |
| חמש֣ים ללא֗ת עשה֘ ביריע֣ה האחת֒ וחמש֣ים ללא֗ת עשה֙ בקצ֣ה היריע֔ה אש֖ר במחב֣רת השנ֑ית מקבילת֙ הל֣לא֔ת אח֖ת אל־אחֽת׃ | Exod 36:12 Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another. |
| וי֕עש חמש֖ים קרס֣י זה֑ב ויחב֨ר את־הירע֜ת אח֤ת אל־אחת֙ בקרס֔ים וֽיה֥י המשכ֖ן אחֽד׃ | Exod 36:13 And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle. |
| וי֙עש֙ יריע֣ת עז֔ים לא֖הל על־המשכ֑ן עשתֽי־עשר֥ה יריע֖ת עש֥ה אתֽם׃ | Exod 36:14 And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them. |
| א֜רך היריע֣ה האח֗ת שלשים֙ בֽאמ֔ה וארב֣ע אמ֔ות ר֖חב היריע֣ה האח֑ת מד֣ה אח֔ת לעשת֥י עשר֖ה יריעֽת׃ | Exod 36:15 The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size. |
| ויחב֛ר את־חמ֥ש היריע֖ת לב֑ד ואת־ש֥ש היריע֖ת לבֽד׃ | Exod 36:16 And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| וי֜עש לֽלא֣ת חמש֗ים ע֚ל שפ֣ת היריע֔ה הקיצנ֖ה במחב֑רת וחמש֣ים ללא֗ת עשה֙ על־שפ֣ת היריע֔ה החב֖רת השנֽית׃ | Exod 36:17 And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second. |
| וי֛עש קרס֥י נח֖שת חמש֑ים לחב֥ר את־הא֖הל להי֥ת אחֽד׃ | Exod 36:18 And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one. |
| וי֤עש מכסה֙ לא֔הל ער֥ת אל֖ים מאדמ֑ים ומכס֛ה ער֥ת תחש֖ים מלמֽעלה׃ | Exod 36:19 And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. |
| וי֥עש את־הקרש֖ים למשכ֑ן עצ֥י שט֖ים עמדֽים׃ | Exod 36:20 And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up. |
| ע֥שר אמ֖ת א֣רך הק֑רש ואמה֙ וחצ֣י הֽאמ֔ה ר֖חב הק֥רש האחֽד׃ | Exod 36:21 The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
| שת֣י יד֗ת לק֙רש֙ הֽאח֔ד משלב֔ת אח֖ת אל־אח֑ת כ֣ן עש֔ה לכ֖ל קרש֥י המשכֽן׃ | Exod 36:22 One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
| וי֥עש את־הקרש֖ים למשכ֑ן עשר֣ים קרש֔ים לפא֖ת נ֥גב תימֽנה׃ | Exod 36:23 And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward: |
| וארבעים֙ אדני־כ֔סף עש֕ה ת֖חת עשר֣ים הקרש֑ים שנ֨י אדנ֜ים תֽחת־הק֤רש האחד֙ לשת֣י ידת֔יו ושנ֧י אדנ֛ים תֽחת־הק֥רש האח֖ד לשת֥י ידתֽיו׃ | Exod 36:24 And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons. |
| ולצ֧לע המשכ֛ן השנ֖ית לפא֣ת צפ֑ון עש֖ה עשר֥ים קרשֽים׃ | Exod 36:25 And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards, |
| וארבע֥ים אדניה֖ם כ֑סף שנ֣י אדנ֗ים ת֚חת הק֣רש האח֔ד ושנ֣י אדנ֔ים ת֖חת הק֥רש האחֽד׃ | Exod 36:26 And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board. |
| וֽלירכת֥י המשכ֖ן י֑מה עש֖ה שש֥ה קרשֽים׃ | Exod 36:27 And for the sides of the tabernacle westward he made six boards. |
| ושנ֤י קרשים֙ עש֔ה למקצע֖ת המשכ֑ן בירכתֽים׃ | Exod 36:28 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides. |
| והי֣ו תואמם֘ מלמטה֒ ויחד֗ו יהי֤ו תמים֙ אל־ראש֔ו אל־הטב֖עת האח֑ת כ֚ן עש֣ה לשניה֔ם לשנ֖י המקצעֽת׃ | Exod 36:29 And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners. |
| והיו֙ שמנ֣ה קרש֔ים ואדניה֣ם כ֔סף שש֥ה עש֖ר אדנ֑ים שנ֤י אדנים֙ שנ֣י אדנ֔ים ת֖חת הק֥רש האחֽד׃ | Exod 36:30 And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets. |
| וי֥עש בריח֖י עצ֣י שט֑ים חמש֕ה לקרש֥י צֽלע־המשכ֖ן האחֽת׃ | Exod 36:31 And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, |
| וחמש֣ה בריח֔ם לקרש֥י צֽלע־המשכ֖ן השנ֑ית וחמש֤ה בריחם֙ לקרש֣י המשכ֔ן לירכת֖ים יֽמה׃ | Exod 36:32 And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. |
| וי֖עש את־הבר֣יח התיכ֑ן לבר֙ח֙ בת֣וך הקרש֔ים מן־הקצ֖ה אל־הקצֽה׃ | Exod 36:33 And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other. |
| וֽאת־הקרש֞ים צפ֣ה זה֗ב ואת־טבעתם֙ עש֣ה זה֔ב בת֖ים לבריח֑ם ויצ֥ף את־הבריח֖ם זהֽב׃ | Exod 36:34 And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold. |
| וי֙עש֙ את־הפר֔כת תכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י וש֣ש משז֑ר מעש֥ה חש֛ב עש֥ה את֖ה כרבֽים׃ | Exod 36:35 And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubims made he it of cunning work. |
| וי֣עש ל֗ה ארבעה֙ עמוד֣י שט֔ים ויצפ֣ם זה֔ב וויה֖ם זה֑ב ויצ֣ק לה֔ם ארבע֖ה אדני־כֽסף׃ | Exod 36:36 And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver. |
| וי֤עש מסך֙ לפ֣תח הא֔הל תכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י וש֣ש משז֑ר מעש֖ה רקֽם׃ | Exod 36:37 And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; |
| ואת־עמוד֤יו חמשה֙ ואת־ו֣ויה֔ם וצפ֧ה ראשיה֛ם וחשקיה֖ם זה֑ב ואדניה֥ם חמש֖ה נחֽשת׃ | Exod 36:38 And the five pillars of it with their hooks: and he overlaid their chapiters and their fillets with gold: but their five sockets were of brass. |