TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Exod 39:1 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

WA/Y.A73(A& )ET-HF/)"PO92D ZFHF81B T.:K"94LET W:/)AR:G.FMF91N? W:/TOWLA71(AT $FNI73Y W:/$"71$ MF$:ZF75R00

Exod 39:2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

WA75/Y:RAQ.:(62W. )ET-P.AX"74Y HA/Z.FHFB02 W:/QIC."74C P.:TIYLIM01? LA/(:A&O81WT B.:/TO70WK: HA/T.:K"33LET03 W./B:/TO74WK: HF75/)AR:G.FMF80N W./B:/TO91WK: T.OWLA71(AT HA/$.FNI73Y W./B:/TO74WK:? HA/$."92$ MA(:A&"73H XO$"75B00

Exod 39:3 And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

K.:T"PO71T (F75&W.-L/O73W XOB:RO92T (AL-$:N"71Y **Q:COWTF73Y/W XUB.F75R00?

Exod 39:4 They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

W:/X"63$EB ):APUD.FT/O61W ):A$E74R (FLF81Y/W MI/M./E74N.W. HW.)02 K.:/MA(:A&/"HW.01 ZFHF81B T.:K"94LET W:/)AR:G.FMF91N? W:/TOWLA71(AT $FNI73Y W:/$"74$ MF$:ZF92R K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Exod 39:5 And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.

WA75/Y.A(:A&W.03? )ET-)AB:N"74Y HA/$.O80HAM MU75SAB.O73T MI$:B.:CO74T ZFHF92B M:PUT.FXOT03 P.IT.W.X"74Y XOWTF80M (AL-?$:MO73WT B.:N"71Y YI&:RF)"75L00

Exod 39:6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

WA/Y.F74&EM )OT/F81M 10(AL K.IT:PO74T HF/)"PO80D )AB:N"71Y ZIK.FRO73WN? LI/B:N"74Y YI&:RF)"92L K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Exod 39:7 And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

WA/Y.A94(A& )ET-?HA/XO91$EN MA(:A&"71H XO$"73B K.:/MA(:A&"74H )"PO92D ZFHF81B T.:K"94LET W:/)AR:G.FMF91N W:/TOWLA71(AT $FNI73Y? W:/$"71$ MF$:ZF75R00

Exod 39:8 And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

RFB94W.(A HFYF91H K.FP73W.L (F&74W. )ET-HA/XO92$EN ZE94RET )FR:K./O91W W:/ZE71RET? RFX:B./O73W K.FP75W.L00

Exod 39:9 It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

WA/Y:MAL:)W.-B/O80W )AR:B.F(F73H +74W.R"Y )F92BEN +81W.R )O70DEM P.I+:DFH03? W./BFRE80QET HA/+.73W.R HF/)EXF75D00

Exod 39:10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

W:/HA/+.73W.R HA/$."NI92Y NO71PEK: SAP.I73YR W:/YFH:ALO75M00

Exod 39:11 And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

W:/HA/+.73W.R? HA/$.:LIY$I92Y LE71$EM $:BO73W W:/)AX:LF75MFH00

Exod 39:12 And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

W:/HA/+.W.R03 HF75/R:BIY(I80Y T.AR:$I71Y$ $O73HAM? W:/YF$:P"92H M75W.SAB.O91T MI$:B.:CO71WT ZFHF73B B.:/MIL.U)OT/F75M00

Exod 39:13 And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

14W:/HF/):ABFNIYM (AL-$:MO63T B.:N"Y-?YI&:RF)"71L H"91N.FH $:T."71YM (E&:R"73H (AL-$:MOT/F92M P.IT.W.X"70Y XOTFM03 )I74Y$ (AL-$:M/O80W? LI/$:N"71YM (F&F73R $F75BE+00

Exod 39:14 And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

WA/Y.A(:A&94W. (AL-HA/XO91$EN $AR:$:RO71T G.AB:LU73T MA(:A&"74H (:ABO92T? ZFHF73B +FHO75WR00

Exod 39:15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

WA75/Y.A(:A&81W. $:T."Y03 MI$:B.:CO74T ZFHF80B W./$:T."73Y +AB.:(O74T ZFHF92B WA95/Y.IT.:N81W. )ET-?$:T."Y03 HA/+.AB.F(O80T (AL-$:N"73Y Q:CO71WT HA/XO75$EN00

Exod 39:16 And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

WA75/Y.IT.:N81W. $:T."Y03 HF/(:ABOTO74T HA/Z.FHF80B? (AL-$:T."73Y HA/+.AB.F(O92T (AL-Q:CO73WT HA/XO75$EN00

Exod 39:17 And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

W:/)"63T $:T."70Y Q:COWT03 $:T."74Y HF75/(:ABOTO80T? NFT:N73W. (AL-$:T."74Y HA75/M.I$:B.:CO92T WA75/Y.IT.:N/U91M (AL-K.IT:PO71T HF/)"PO73D )EL-M71W.L P.FNF75Y/W00?

Exod 39:18 And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

WA75/Y.A(:A&81W. $:T."Y03 +AB.:(O74T ZFHF80B WA/Y.F&I85YMW. (AL-$:N"73Y Q:CO74WT HA/XO92$EN (AL-&:PFT/O85W? ):A$E91R )EL-("71BER HF/)"PO73D B.F75Y:T/FH00

Exod 39:19 And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

WA75/Y.A(:A&W.02 $:T."74Y +AB.:(O74T ZFHFB01 WA75/Y.IT.:N/U83M (AL-?$:T."Y04 KIT:PO63T HF/)"PO70D MI/L:/MA33+.FH03 MI/M.74W.L P.FNF80Y/W L:/(UM.A73T MEX:B.AR:T./O92W MI/M.A85(AL? L:/X"73$EB HF/)"PO75D00

Exod 39:20 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

WA/Y.IR:K.:S74W. )ET-HA/XO83$EN MI/+.AB.:(OTFY/W04 )EL-+AB.:(O63T HF/)"PO61D? B.I/P:TI74YL T.:K"81LET LI75/H:YOT03 (AL-X"74$EB HF/)"PO80D W:/LO75)-YIZ.A74X HA/XO80$EN M"/(A73L HF/)"PO92D? K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Exod 39:21 And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses.

WA/Y.A91(A& )ET-M:(I71YL HF/)"PO73D MA(:A&"74H? )OR"92G K.:LI73YL T.:K"75LET00

Exod 39:22 And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

W./PI75Y-HA/M.:(I71YL B.:/TOWK/O73W K.:/PI74Y TAX:RF92) &FPF71H L:/PI91Y/W? SFBI73YB LO71) YIQ.FR"75(A00

Exod 39:23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

WA75/Y.A(:A&W.03 (AL-$W.L"74Y HA/M.:(I80YL RIM.OWN"85Y T.:K"71LET W:/)AR:G.FMF73N? W:/TOWLA74(AT $FNI92Y MF$:ZF75R00

Exod 39:24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

WA/Y.A(:A&71W. PA(:AMON"73Y ZFHF74B +FHO92WR WA/Y.IT.:N63W. )ET-HA/P.A75(:AMONI61YM? B.:/TO74WK: HF/RIM.ONI81YM (AL-$W.L"70Y HA/M.:(IYL03 SFBI80YB B.:/TO73WK: HF/RIM.ONI75YM00

Exod 39:25 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

P.A(:AMO70N? W:/RIM.ON03 P.A(:AMO74N W:/RIM.O80N (AL-$W.L"71Y HA/M.:(I73YL SFBI92YB L:/$FR"85T K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H? )ET-MO$E75H00

Exod 39:26 A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses.

WA95/Y.A(:A&91W. )ET-HA/K.FT:NO71T $"73$ MA(:A&"74H )OR"92G L:/)AH:ARO73N? W./L:/BFNF75Y/W00

Exod 39:27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

W:/)"T03 HA/M.IC:NE74PET $"80$ W:/)ET-P.A):AR"71Y HA/M.IG:B.F(O73T $"92$ W:/)ET-MIK:N:S"71Y? HA/B.F73D $"71$ MF$:ZF75R00

Exod 39:28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

W:75/)ET-HF/)AB:N"62+ $"74$ MF$:ZF81R W./T:K"94LET W:/)AR:G.FMF91N W:/TOWLA71(AT? $FNI73Y MA(:A&"74H ROQ"92M K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Exod 39:29 And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses.

WA95/Y.A(:A&91W. )ET-?CI71YC N"75ZER-HA/Q.O73DE$ ZFHF74B +FHO92WR WA/Y.IK:T.:B74W. (FLF81Y/W MIK:T.AB03 P.IT.W.X"74Y XOWTF80M QO73DE$? LA/YHWF75H00

Exod 39:30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

WA/Y.IT.:N70W. (FLFY/W03 P.:TI74YL T.:K"80LET LF/T"71T (AL-HA/M.IC:NE73PET MI/L:/MF92(:L/FH? K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H )ET-MO$E75H00

Exod 39:31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.

WA/T."85KEL K.FL-(:ABODA85T MI$:K.A73N )O74HEL MOW("92D WA75/Y.A(:A&W.03 B.:N"74Y YI&:RF)"80L 14K.:/KOL? ):A$E63R CIW.F94H Y:HWF91H )ET-MO$E73H K."71N (F&75W.00

Exod 39:32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

WA/Y.FBI70Y)W. )ET-HA/M.I$:K.FN03? )EL-MO$E80H )ET-HF/)O73HEL W:/)ET-K.FL-K."LF92Y/W Q:RFSF74Y/W Q:RF$F80Y/W **B.:RIYXF73Y/W W:/(AM.UDF71Y/W? WA/):ADFNF75Y/W00

Exod 39:33 And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

W:/)ET-MIK:S"62H (OWRO70T HF75/)"YLIM03 HA/M:)FD.FMI80YM W:/)ET-MIK:S"73H (ORO74T? HA/T.:XF$I92YM W:/)"73T P.FRO71KET HA/M.FSF75K:00

Exod 39:34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,

)ET-):ARO71N HF/("DU73T W:/)ET-B.AD.F92Y/W W:/)"73T? HA/K.AP.O75RET00

Exod 39:35 The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

)ET-HA/$.UL:XFN03 )ET-K.FL-K."LF80Y/W W:/)"73T LE71XEM HA/P.FNI75YM00

Exod 39:36 The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

)ET-?HA/M.:NORF63H HA/+.:HORF61H )ET-N"ROTE81Y/HF N"RO91T HA/M.A75(:ARFKF73H W:/)ET-K.FL-K."LE92Y/HF W:/)"73T? $E71MEN HA/M.F)O75WR00

Exod 39:37 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

W:/)"T03 MIZ:B.A74X HA/Z.FHF80B W:/)"T03 $E74MEN HA/M.I$:XF80H W:/)"73T Q:+O74RET? HA/S.AM.I92YM W:/)"85T MFSA73K: P.E71TAX HF/)O75HEL00

Exod 39:38 And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

)"74T05 MIZ:B.A74X HA/N.:XO81$ET W:/)ET-MIK:B.A70R? HA/N.:XO33$ET03 ):A$ER-L/O80W )ET-B.AD.F73Y/W W:/)ET-K.FL-K."LF92Y/W )ET-HA/K.IY.O73R W:/)ET-K.AN./O75W00?

Exod 39:39 The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

)"T04 QAL:("63Y HE/XFC"61R )ET-(AM.UDE74Y/HF W:/)ET-):ADFNE81Y/HF W:/)ET-HA/M.FSFK:03 L:/$A74(AR? HE75/XFC"80R )ET-M"YTFRF73Y/W WI/YT"DOTE92Y/HF W:/)"81T K.FL-K.:L"91Y (:ABODA71T HA/M.I$:K.F73N L:/)O71HEL? MOW("75D00

Exod 39:40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

)ET-B.IG:D"71Y HA/&.:RF73D L:/$FR"74T B.A/Q.O92DE$ )ET-B.IG:D"70Y HA/Q.O33DE$03? L:/)AH:ARO74N HA/K.OH"80N W:/)ET-B.IG:D"71Y BFNF73Y/W L:/KAH"75N00

Exod 39:41 The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office.

K.:/KO91L ):A$ER-CIW.F71H Y:HWF73H )ET-?MO$E92H K."70N (F&W.03 B.:N"74Y YI&:RF)"80L )"73T K.FL-HF/(:ABODF75H00

Exod 39:42 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

WA/Y.A63R:) MO$E61H )ET-?K.FL-HA/M.:LF)KF81H W:/HIN."H03 (F&74W. )OT/F80H. K.A/):A$E91R CIW.F71H Y:HWF73H K."74N (F&92W. WA/Y:BF71REK:? )OT/F73M MO$E75H00

Exod 39:43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation