| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Exodus 39 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמות |
| ומן־התכ֤לת והֽארגמן֙ ותול֣עת השנ֔י עש֥ו בגדי־שר֖ד לשר֣ת בק֑דש וֽיעש֞ו את־בגד֤י הק֙דש֙ אש֣ר לאהר֔ן כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:1 And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses. |
| וי֖עש את־האפ֑ד זה֗ב תכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י וש֥ש משזֽר׃ | Exod 39:2 And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| וֽירקע֞ו את־פח֣י הזהב֘ וקצ֣ץ פתילם֒ לעש֗ות בת֤וך התכ֙לת֙ ובת֣וך הֽארגמ֔ן ובת֛וך תול֥עת השנ֖י ובת֣וך הש֑ש מעש֖ה חשֽב׃ | Exod 39:3 And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. |
| כתפ֥ת עֽשו־ל֖ו חבר֑ת על־שנ֥י קצות֖יו חבֽר׃ | Exod 39:4 They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together. |
| וח֨שב אפדת֜ו אש֣ר על֗יו ממ֣נו הוא֘ כמעשהו֒ זה֗ב תכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י וש֣ש משז֑ר כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:5 And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses. |
| וֽיעשו֙ את־אבנ֣י הש֔הם מֽסב֖ת משבצ֣ת זה֑ב מפתחת֙ פתוח֣י חות֔ם על־שמ֖ות בנ֥י ישראֽל׃ | Exod 39:6 And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. |
| וי֣שם את֗ם ע֚ל כתפ֣ת האפ֔ד אבנ֥י זכר֖ון לבנ֣י ישרא֑ל כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:7 And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the LORD commanded Moses. |
| וי֧עש את־הח֛שן מעש֥ה חש֖ב כמעש֣ה אפ֑ד זה֗ב תכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י וש֥ש משזֽר׃ | Exod 39:8 And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| רב֧וע הי֛ה כפ֖ול עש֣ו את־הח֑שן ז֧רת ארכ֛ו וז֥רת רחב֖ו כפֽול׃ | Exod 39:9 It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled. |
| וימלאו־ב֔ו ארבע֖ה ט֣ורי א֑בן ט֗ור א֤דם פטדה֙ ובר֔קת הט֖ור האחֽד׃ | Exod 39:10 And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row. |
| והט֖ור השנ֑י נ֥פך ספ֖יר ויהלֽם׃ | Exod 39:11 And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond. |
| והט֖ור השליש֑י ל֥שם שב֖ו ואחלֽמה׃ | Exod 39:12 And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst. |
| והטור֙ הֽרביע֔י תרש֥יש ש֖הם וישפ֑ה מֽוסב֛ת משבצ֥ות זה֖ב במלאתֽם׃ | Exod 39:13 And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings. |
| ו֠האבנים על־שמ֨ת בני־ישרא֥ל ה֛נה שת֥ים עשר֖ה על־שמת֑ם פתוח֤י חתם֙ א֣יש על־שמ֔ו לשנ֥ים עש֖ר שֽבט׃ | Exod 39:14 And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. |
| ויעש֧ו על־הח֛שן שרשר֥ת גבל֖ת מעש֣ה עב֑ת זה֖ב טהֽור׃ | Exod 39:15 And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold. |
| וֽיעש֗ו שתי֙ משבצ֣ת זה֔ב ושת֖י טבע֣ת זה֑ב וֽיתנ֗ו את־שתי֙ הטבע֔ת על־שנ֖י קצ֥ות החֽשן׃ | Exod 39:16 And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| וֽיתנ֗ו שתי֙ העבת֣ת הזה֔ב על־שת֖י הטבע֑ת על־קצ֖ות החֽשן׃ | Exod 39:17 And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| וא֨ת שת֤י קצות֙ שת֣י הֽעבת֔ת נתנ֖ו על־שת֣י הֽמשבצ֑ת וֽיתנ֛ם על־כתפ֥ת האפ֖ד אל־מ֥ול פנֽיו׃ | Exod 39:18 And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it. |
| וֽיעש֗ו שתי֙ טבע֣ת זה֔ב ויש֕ימו על־שנ֖י קצ֣ות הח֑שן על־שפת֕ו אש֛ר אל־ע֥בר האפ֖ד בֽיתה׃ | Exod 39:19 And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward. |
| וֽיעשו֘ שת֣י טבע֣ת זהב֒ וֽיתנ֡ם על־שתי֩ כתפ֨ת האפ֤ד מלמ֙טה֙ ממ֣ול פנ֔יו לעמ֖ת מחברת֑ו ממ֕על לח֖שב האפֽד׃ | Exod 39:20 And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod. |
| וירכס֣ו את־הח֡שן מטבעתיו֩ אל־טבע֨ת האפ֜ד בפת֣יל תכ֗לת לֽהית֙ על־ח֣שב האפ֔ד ולֽא־יז֣ח הח֔שן מע֖ל האפ֑ד כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:21 And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the LORD commanded Moses. |
| וי֛עש את־מע֥יל האפ֖ד מעש֣ה אר֑ג כל֖יל תכֽלת׃ | Exod 39:22 And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue. |
| ופֽי־המע֥יל בתוכ֖ו כפ֣י תחר֑א שפ֥ה לפ֛יו סב֖יב ל֥א יקרֽע׃ | Exod 39:23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
| וֽיעשו֙ על־שול֣י המע֔יל רמונ֕י תכ֥לת וארגמ֖ן ותול֣עת שנ֑י משזֽר׃ | Exod 39:24 And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| ויעש֥ו פעמנ֖י זה֣ב טה֑ור ויתנ֨ו את־הפֽעמנ֜ים בת֣וך הרמנ֗ים על־שול֤י המעיל֙ סב֔יב בת֖וך הרמנֽים׃ | Exod 39:25 And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates; |
| פעמ֤ן ורמן֙ פעמ֣ן ורמ֔ן על־שול֥י המע֖יל סב֑יב לשר֕ת כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:26 A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the LORD commanded Moses. |
| וֽיעש֛ו את־הכתנ֥ת ש֖ש מעש֣ה אר֑ג לאהר֖ן ולבנֽיו׃ | Exod 39:27 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons, |
| ואת֙ המצנ֣פת ש֔ש ואת־פאר֥י המגבע֖ת ש֑ש ואת־מכנס֥י הב֖ד ש֥ש משזֽר׃ | Exod 39:28 And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen, |
| וֽאת־האבנ֞ט ש֣ש משז֗ר ותכ֧לת וארגמ֛ן ותול֥עת שנ֖י מעש֣ה רק֑ם כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:29 And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the LORD commanded Moses. |
| וֽיעש֛ו את־צ֥יץ נֽזר־הק֖דש זה֣ב טה֑ור ויכתב֣ו על֗יו מכתב֙ פתוח֣י חות֔ם ק֖דש ליהוֽה׃ | Exod 39:30 And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. |
| ויתנ֤ו עליו֙ פת֣יל תכ֔לת לת֥ת על־המצנ֖פת מלמ֑עלה כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה את־משֽה׃ | Exod 39:31 And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. |
| ות֕כל כל־עבד֕ת משכ֖ן א֣הל מוע֑ד וֽיעשו֙ בנ֣י ישרא֔ל כ֠כל אש֨ר צו֧ה יהו֛ה את־מש֖ה כ֥ן עשֽו׃ | Exod 39:32 Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they. |
| ויב֤יאו את־המשכן֙ אל־מש֔ה את־הא֖הל ואת־כל־כל֑יו קרס֣יו קרש֔יו בריח֖יו ועמד֥יו ואדנֽיו׃ | Exod 39:33 And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets, |
| ואת־מכס֞ה עור֤ת הֽאילם֙ המאדמ֔ים ואת־מכס֖ה ער֣ת התחש֑ים וא֖ת פר֥כת המסֽך׃ | Exod 39:34 And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering, |
| את־אר֥ן העד֖ת ואת־בד֑יו וא֖ת הכפֽרת׃ | Exod 39:35 The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat, |
| את־השלחן֙ את־כל־כל֔יו וא֖ת ל֥חם הפנֽים׃ | Exod 39:36 The table, and all the vessels thereof, and the shewbread, |
| את־המנר֨ה הטהר֜ה את־נרת֗יה נר֛ת המֽערכ֖ה ואת־כל־כל֑יה וא֖ת ש֥מן המאֽור׃ | Exod 39:37 The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |
| ואת֙ מזב֣ח הזה֔ב ואת֙ ש֣מן המשח֔ה וא֖ת קט֣רת הסמ֑ים וא֕ת מס֖ך פ֥תח האֽהל׃ | Exod 39:38 And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door, |
| א֣ת׀ מזב֣ח הנח֗שת ואת־מכב֤ר הנח֙שת֙ אשר־ל֔ו את־בד֖יו ואת־כל־כל֑יו את־הכי֖ר ואת־כנֽו׃ | Exod 39:39 The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot, |
| את֩ קלע֨י החצ֜ר את־עמד֣יה ואת־אדנ֗יה ואת־המסך֙ לש֣ער הֽחצ֔ר את־מיתר֖יו ויתדת֑יה וא֗ת כל־כל֛י עבד֥ת המשכ֖ן לא֥הל מועֽד׃ | Exod 39:40 The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation, |
| את־בגד֥י השר֖ד לשר֣ת בק֑דש את־בגד֤י הק֙דש֙ לאהר֣ן הכה֔ן ואת־בגד֥י בנ֖יו לכהֽן׃ | Exod 39:41 The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| ככ֛ל אשר־צו֥ה יהו֖ה את־מש֑ה כ֤ן עשו֙ בנ֣י ישרא֔ל א֖ת כל־העבדֽה׃ | Exod 39:42 According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work. |
| וי֨רא מש֜ה את־כל־המלאכ֗ה והנה֙ עש֣ו את֔ה כאש֛ר צו֥ה יהו֖ה כ֣ן עש֑ו ויב֥רך את֖ם משֽה׃ | Exod 39:43 And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. |