| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Exodus 7 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | שמות |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh rə’ēh nəṯattîḵā ’ĕlōhîm ləp̱arə‘ōh wə’ahărōn ’āḥîḵā yihəyeh nəḇî’eḵā | Exod 7:1 And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. |
| ’attāh ṯəḏabbēr ’ēṯ kāl-’ăšer ’ăṣawwekkā wə’ahărōn ’āḥîḵā yəḏabbēr ’el-parə‘ōh wəšillaḥ ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl mē’arəṣô | Exod 7:2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. |
| wa’ănî ’aqəšeh ’eṯ-lēḇ parə‘ōh wəhirəbêṯî ’eṯ-’ōṯōṯay wə’eṯ-môp̱əṯay bə’ereṣ miṣərāyim | Exod 7:3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. |
| wəlō’-yišəma‘ ’ălēḵem parə‘ōh wənāṯattî ’eṯ-yāḏî bəmiṣərāyim wəhôṣē’ṯî ’eṯ-ṣiḇə’ōṯay ’eṯ-‘ammî ḇənê-yiśərā’ēl mē’ereṣ miṣərayim bišəp̱āṭîm gəḏōlîm | Exod 7:4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. |
| wəyāḏə‘û miṣərayim kî-’ănî yəhwāh binəṭōṯî ’eṯ-yāḏî ‘al-miṣərāyim wəhôṣē’ṯî ’eṯ-bənê-yiśərā’ēl mittôḵām | Exod 7:5 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them. |
| wayya‘aś mōšeh wə’ahărōn ka’ăšer ṣiwwāh yəhwāh ’ōṯām kēn ‘āśû | Exod 7:6 And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they. |
| ûmōšeh ben-šəmōnîm šānāh wə’ahărōn ben-šālōš ûšəmōnîm šānāh bəḏabbərām ’el-parə‘ōh | Exod 7:7 And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh wə’el-’ahărōn lē’mōr | Exod 7:8 And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, |
| kî yəḏabbēr ’ălēḵem parə‘ōh lē’mōr tənû lāḵem môp̱ēṯ wə’āmarətā ’el-’ahărōn qaḥ ’eṯ-maṭṭəḵā wəhašəlēḵ lip̱ənê-p̱arə‘ōh yəhî ləṯannîn | Exod 7:9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. |
| wayyāḇō’ mōšeh wə’ahărōn ’el-parə‘ōh wayya‘aśû ḵēn ka’ăšer ṣiwwāh yəhwāh wayyašəlēḵ ’ahărōn ’eṯ-maṭṭēhû lip̱ənê p̱arə‘ōh wəlip̱ənê ‘ăḇāḏāyw wayəhî ləṯannîn | Exod 7:10 And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent. |
| wayyiqərā’ gam-parə‘ōh laḥăḵāmîm wəlaməḵaššəp̱îm wayya‘ăśû g̱am-hēm ḥarəṭummê miṣərayim bəlahăṭêhem kēn | Exod 7:11 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. |
| wayyašəlîḵû ’îš maṭṭēhû wayyihəyû ləṯannînim wayyiḇəla‘ maṭṭēh-’ahărōn ’eṯ-maṭṭōṯām | Exod 7:12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods. |
| wayyeḥĕzaq lēḇ parə‘ōh wəlō’ šāma‘ ’ălēhem ka’ăšer dibber yəhwāh | Exod 7:13 And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh kāḇēḏ lēḇ parə‘ōh mē’ēn ləšallaḥ hā‘ām | Exod 7:14 And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go. |
| lēḵ ’el-parə‘ōh babbōqer hinnēh yōṣē’ hammayəmāh wəniṣṣaḇətā liqərā’ṯô ‘al-śəp̱aṯ hayə’ōr wəhammaṭṭeh ’ăšer-nehəpaḵ lənāḥāš tiqqaḥ bəyāḏeḵā | Exod 7:15 Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand. |
| wə’āmarətā ’ēlāyw yəhwāh ’ĕlōhê hā‘iḇərîm šəlāḥanî ’ēleyḵā lē’mōr šallaḥ ’eṯ-‘ammî wəya‘aḇəḏunî bammiḏəbār wəhinnēh lō’-šāma‘ətā ‘aḏ-kōh | Exod 7:16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear. |
| kōh ’āmar yəhwāh bəzō’ṯ tēḏa‘ kî ’ănî yəhwāh hinnēh ’ānōḵî makkeh bammaṭṭeh ’ăšer-bəyāḏî ‘al-hammayim ’ăšer bayə’ōr wənehep̱əḵû ləḏām | Exod 7:17 Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. |
| wəhaddāg̱āh ’ăšer-bayə’ōr tāmûṯ ûḇā’aš hayə’ōr wənilə’û miṣərayim lišətôṯ mayim min-hayə’ōr | Exod 7:18 And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh ’ĕmōr ’el-’ahărōn qaḥ maṭṭəḵā ûnəṭēh-yāḏəḵā ‘al-mêmê miṣərayim ‘al-nahărōṯām ‘al-yə’ōrêhem wə‘al-’ag̱əmêhem wə‘al kāl-miqəwēh mêmêhem wəyihəyû-ḏām wəhāyāh ḏām bəḵāl-’ereṣ miṣərayim ûḇā‘ēṣîm ûḇā’ăḇānîm | Exod 7:19 And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone. |
| wayya‘ăśû-ḵēn mōšeh wə’ahărōn ka’ăšer ṣiwwāh yəhwāh wayyārem bammaṭṭeh wayyaḵ ’eṯ-hammayim ’ăšer bayə’ōr lə‘ênê p̱arə‘ōh ûlə‘ênê ‘ăḇāḏāyw wayyēhāp̱əḵû kāl-hammayim ’ăšer-bayə’ōr ləḏām | Exod 7:20 And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood. |
| wəhaddāg̱āh ’ăšer-bayə’ōr mēṯāh wayyiḇə’aš hayə’ōr wəlō’-yāḵəlû miṣərayim lišətôṯ mayim min-hayə’ōr wayəhî haddām bəḵāl-’ereṣ miṣərāyim | Exod 7:21 And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt. |
| wayya‘ăśû-ḵēn ḥarəṭummê miṣərayim bəlāṭêhem wayyeḥĕzaq lēḇ-parə‘ōh wəlō’-šāma‘ ’ălēhem ka’ăšer dibber yəhwāh | Exod 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said. |
| wayyip̱en parə‘ōh wayyāḇō’ ’el-bêṯô wəlō’-šāṯ libbô gam-lāzō’ṯ | Exod 7:23 And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. |
| wayyaḥəpərû ḵāl-miṣərayim səḇîḇōṯ hayə’ōr mayim lišətôṯ kî lō’ yāḵəlû lišətōṯ mimmêmê hayə’ōr | Exod 7:24 And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river. |
| wayyimmālē’ šiḇə‘aṯ yāmîm ’aḥărê hakkôṯ-yəhwāh ’eṯ-hayə’ōr | Exod 7:25 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. |
| wayyō’mer yəhwāh ’el-mōšeh bō’ ’el-parə‘ōh wə’āmarətā ’ēlāyw kōh ’āmar yəhwāh šallaḥ ’eṯ-‘ammî wəya‘aḇəḏunî | Exod 7:26 [KJV 8:1] And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me. |
| wə’im-mā’ēn ’attāh ləšallēaḥ hinnēh ’ānōḵî nōg̱ēp̱ ’eṯ-kāl-gəḇûləḵā baṣəp̱arədə‘îm | Exod 7:27 [KJV 8:2] And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs: |
| wəšāraṣ hayə’ōr ṣəp̱arədə‘îm wə‘ālû ûḇā’û bəḇêṯeḵā ûḇaḥăḏar mišəkāḇəḵā wə‘al-miṭṭāṯeḵā ûḇəḇêṯ ‘ăḇāḏeyḵā ûḇə‘ammeḵā ûḇəṯannûreyḵā ûḇəmišə’ărôṯeyḵā | Exod 7:28 [KJV 8:3] And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: |
| ûḇəḵāh ûḇə‘amməḵā ûḇəḵāl-‘ăḇāḏeyḵā ya‘ălû haṣəp̱arədə‘îm | Exod 7:29 [KJV 8:4] And the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants. |