| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Micah 4 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מיכה |
| wəhāyāh bə’aḥărîṯ hayyāmîm yihəyeh har bêṯ-yəhwāh nāḵôn bərō’š hehārîm wəniśśā’ hû’ miggəḇā‘ôṯ wənāhărû ‘ālāyw ‘ammîm | Mic 4:1 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it. |
| wəhāləḵû gôyim rabbîm wə’āmərû ləḵû wəna‘ăleh ’el-har-yəhwāh wə’el-bêṯ ’ĕlōhê ya‘ăqōḇ wəyôrēnû middərāḵāyw wənēləḵāh bə’ōrəḥōṯāyw kî miṣṣiyyôn tēṣē’ ṯôrāh ûḏəḇar-yəhwāh mîrûšālāim | Mic 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| wəšāp̱aṭ bên ‘ammîm rabbîm wəhôḵîaḥ ləg̱ôyim ‘ăṣumîm ‘aḏ-rāḥôq wəḵittəṯû ḥarəḇōṯêhem lə’ittîm waḥănîṯōṯêhem ləmazəmērôṯ lō’-yiśə’û gôy ’el-gôy ḥereḇ wəlō’-yiləməḏûn ‘ôḏ miləḥāmāh | Mic 4:3 And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. |
| wəyāšəḇû ’îš taḥaṯ gap̱ənô wəṯaḥaṯ tə’ēnāṯô wə’ên maḥărîḏ kî-p̱î yəhwāh ṣəḇā’ôṯ dibbēr | Mic 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. |
| kî kāl-hā‘ammîm yēləḵû ’îš bəšēm ’ĕlōhāyw wa’ănaḥənû nēlēḵ bəšēm-yəhwāh ’ĕlōhênû lə‘ôlām wā‘eḏ | Mic 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever. |
| bayyôm hahû’ nə’um-yəhwāh ’ōsəp̱āh haṣṣōlē‘āh wəhanniddāḥāh ’ăqabbēṣāh wa’ăšer hărē‘ōṯî | Mic 4:6 In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; |
| wəśamətî ’eṯ-haṣṣōlē‘āh lišə’ērîṯ wəhannahălā’āh ləg̱ôy ‘āṣûm ûmālaḵ yəhwāh ‘ălêhem bəhar ṣiyyôn mē‘attāh wə‘aḏ-‘ôlām | Mic 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever. |
| wə’attāh mig̱ədal-‘ēḏer ‘ōp̱el baṯ-ṣiyyôn ‘āḏeyḵā tē’ṯeh ûḇā’āh hammeməšālāh hāri’šōnāh maməleḵeṯ ləḇaṯ-yərûšālāim | Mic 4:8 And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. |
| ‘attāh lāmmāh ṯārî‘î rēa‘ hămeleḵ ’ên-bāḵ ’im-yô‘ăṣēḵ ’āḇāḏ kî-heḥĕzîqēḵ ḥîl kayyôlēḏāh | Mic 4:9 Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. |
| ḥûlî wāg̱ōḥî baṯ-ṣiyyôn kayyôlēḏāh kî-‘attāh ṯēṣə’î miqqirəyāh wəšāḵanət baśśāḏeh ûḇā’ṯ ‘aḏ-bāḇel šām tinnāṣēlî šām yig̱ə’ālēḵ yəhwāh mikkap̱ ’ōyəḇāyiḵ | Mic 4:10 Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies. |
| wə‘attāh ne’esəp̱û ‘ālayiḵ gôyim rabbîm hā’ōmərîm teḥĕnāp̱ wəṯaḥaz bəṣiyyôn ‘ênênû | Mic 4:11 Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| wəhēmmāh lō’ yāḏə‘û maḥəšəḇôṯ yəhwāh wəlō’ hēḇînû ‘ăṣāṯô kî qibbəṣām ke‘āmîr gōrənāh | Mic 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. |
| qûmî wāḏôšî ḇaṯ-ṣiyyôn kî-qarənēḵ ’āśîm barəzel ûp̱arəsōṯayiḵ ’āśîm nəḥûšāh wahăḏiqqôṯ ‘ammîm rabbîm wəhaḥăramətî layhwāh biṣə‘ām wəḥêlām la’ăḏôn kāl-hā’āreṣ | Mic 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth. |
| ‘attāh tiṯəgōḏəḏî ḇaṯ-gəḏûḏ māṣôr śām ‘ālênû baššēḇeṭ yakkû ‘al-halləḥî ’ēṯ šōp̱ēṭ yiśərā’ēl | Mic 4:14 [KJV 5:1] Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek. |