| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Nahum 2 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | נחום |
| hinnēh ‘al-hehārîm rag̱əlê məḇaśśēr mašəmîa‘ šālôm ḥāggî yəhûḏāh ḥaggayiḵ šalləmî nəḏārāyiḵ kî lō’ yôsîp̱ ‘ôḏ la‘ăḇār-bāḵ bəliyya‘al kullōh niḵərāṯ | Nahum 2:1 [KJV 1:15] Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off. |
| ‘ālāh mēp̱îṣ ‘al-pānayiḵ nāṣôr məṣurāh ṣappēh-ḏereḵ ḥazzēq māṯənayim ’ammēṣ kōaḥ mə’ōḏ | Nahum 2:2 [KJV 2:1] He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. |
| kî šāḇ yəhwāh ’eṯ-gə’ôn ya‘ăqōḇ kig̱ə’ôn yiśərā’ēl kî ḇəqāqûm bōqəqîm ûzəmōrêhem šiḥēṯû | Nahum 2:3 [KJV 2:2] For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
| māg̱ēn gibbōrêhû mə’āddām ’anəšê-ḥayil məṯullā‘îm bə’ēš-pəlāḏôṯ hāreḵeḇ bəyôm hăḵînô wəhabbərōšîm hārə‘ālû | Nahum 2:4 [KJV 2:3] The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. |
| baḥûṣôṯ yiṯəhôləlû hāreḵeḇ yišətaqəšəqûn bārəḥōḇôṯ marə’êhen kallappîḏim kabbərāqîm yərôṣēṣû | Nahum 2:5 [KJV 2:4] The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. |
| yizəkōr ’addîrāyw yikkāšəlû bahălîḵāṯām yəmahărû ḥômāṯāhh wəhuḵan hassōḵēḵ | Nahum 2:6 [KJV 2:5] He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared. |
| ša‘ărê hannəhārôṯ nip̱ətāḥû wəhahêḵāl nāmôg̱ | Nahum 2:7 [KJV 2:6] The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved. |
| wəhuṣṣaḇ gulləṯāh hō‘ălāṯāh wə’aməhōṯeyhā mənahăg̱ôṯ kəqôl yônîm məṯōp̱əp̱ōṯ ‘al-liḇəḇēhen | Nahum 2:8 [KJV 2:7] And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts. |
| wənînəwēh ḵiḇərēḵaṯ-mayim mîmê hî’ wəhēmmāh nāsîm ‘iməḏû ‘ămōḏû wə’ên map̱əneh | Nahum 2:9 [KJV 2:8] But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back. |
| bōzzû ḵesep̱ bōzzû zāhāḇ wə’ên qēṣeh lattəḵûnāh kāḇōḏ mikkōl kəlî ḥemədāh | Nahum 2:10 [KJV 2:9] Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture. |
| bûqāh ûməḇûqāh ûməḇullāqāh wəlēḇ nāmēs ûp̱iq birəkayim wəḥaləḥālāh bəḵāl-māṯənayim ûp̱ənê ḵullām qibbəṣû p̱ā’rûr | Nahum 2:11 [KJV 2:10] She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness. |
| ’ayyēh mə‘ôn ’ărāyôṯ ûmirə‘eh hû’ lakkəp̱irîm ’ăšer hālaḵ ’arəyēh lāḇî’ šām gûr ’arəyēh wə’ên maḥărîḏ | Nahum 2:12 [KJV 2:11] Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid? |
| ’arəyēh ṭōrēp̱ bəḏê g̱ōrôṯāyw ûməḥannēq ləliḇə’ōṯāyw wayəmallē’-ṭerep̱ ḥōrāyw ûmə‘ōnōṯāyw ṭərēp̱āh | Nahum 2:13 [KJV 2:12] The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin. |
| hinənî ’ēlayiḵ nə’um yəhwāh ṣəḇā’ôṯ wəhiḇə‘arətî ḇe‘āšān riḵəbāhh ûḵəp̱îrayiḵ tō’ḵal ḥāreḇ wəhiḵərattî mē’ereṣ ṭarəpēḵ wəlō’-yiššāma‘ ‘ôḏ qôl malə’āḵēḵēh | Nahum 2:14 [KJV 2:13] Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard. |