TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Zech 13:2 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

והי֗ה כֽי־ינב֣א איש֘ עוד֒ ואמר֣ו א֠ליו אב֨יו ואמ֤ו יֽלדיו֙ ל֣א תֽחי֔ה כ֛י ש֥קר דב֖רת בש֣ם יהו֑ה ודקר֜הו אב֧יהו ואמ֛ו ילד֖יו בהנבאֽו׃

Zech 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

והי֣ה׀ בי֣ום הה֗וא יב֧שו הנביא֛ים א֥יש מחזינ֖ו בהנֽבאת֑ו ול֧א ילבש֛ו אד֥רת שע֖ר למ֥ען כחֽש׃

Zech 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

ואמ֕ר ל֥א נב֖יא אנ֑כי איש־עב֤ד אדמה֙ אנ֔כי כ֥י אד֖ם הקנ֥ני מנעורֽי׃

Zech 13:5 But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

ואמ֣ר אל֔יו מ֧ה המכ֛ות הא֖לה ב֣ין יד֑יך ואמ֕ר אש֥ר הכ֖יתי ב֥ית מאהבֽי׃

Zech 13:6 And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

ח֗רב עור֤י על־רעי֙ ועל־ג֣בר עמית֔י נא֖ם יהו֣ה צבא֑ות ה֤ך את־הֽרעה֙ ותפוצ֣ין הצ֔אן והשבת֥י יד֖י על־הצערֽים׃

Zech 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.

והי֤ה בכל־הא֙רץ֙ נאם־יהו֔ה פֽי־שנ֣ים ב֔ה יכרת֖ו יגו֑עו והשלש֖ית יו֥תר בֽה׃

Zech 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

והבאת֤י והבאת֤י את־את־השלשית֙ השלשית֙ בא֔ש בא֔ש וצרפתים֙ וצרפתים֙ כצר֣ף כצר֣ף את־את־הכ֔סף הכ֔סף ובחנת֖ים ובחנת֖ים כבח֣ן כבח֣ן את־את־הזה֑ב הזה֑ב ה֣וא׀ ה֣וא׀ יקר֣א יקר֣א בשמ֗י בשמ֗י וֽאני אענ֣ה אענ֣ה את֔ו את֔ו אמ֙רתי֙ אמ֙רתי֙ עמ֣י ה֔וא עמ֣י ה֔וא וה֥וא וה֥וא יאמ֖ר יאמ֖ר יהו֥ה יהו֥ה אלהֽי׃ אלהֽי׃

Zech 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation