Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Zechariah 13 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | זכריה |
bayyôm hahû’ yihəyeh māqôr nip̱ətāḥ ləḇêṯ dāwîḏ ûləyōšəḇê yərûšālāim ləḥaṭṭa’ṯ ûləniddāh | Zech 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness. |
wəhāyāh ḇayyôm hahû’ nə’um yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’aḵərîṯ ’eṯ-šəmôṯ hā‘ăṣabbîm min-hā’āreṣ wəlō’ yizzāḵərû ‘ôḏ wəg̱am ’eṯ-hannəḇî’îm wə’eṯ-rûaḥ haṭṭumə’āh ’a‘ăḇîr min-hā’āreṣ | Zech 13:2 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land. |
wəhāyāh kî-yinnāḇē’ ’îš ‘ôḏ wə’āmərû ’ēlāyw ’āḇîw wə’immô yōləḏāyw lō’ ṯiḥəyeh kî šeqer dibbarətā bəšēm yəhwāh ûḏəqāruhû ’āḇîhû wə’immô yōləḏāyw bəhinnāḇə’ô | Zech 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth. |
wəhāyāh bayyôm hahû’ yēḇōšû hannəḇî’îm ’îš mēḥezəyōnô bəhinnāḇə’ōṯô wəlō’ yiləbəšû ’addereṯ śē‘ār ləma‘an kaḥēš | Zech 13:4 And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive: |
wə’āmar lō’ nāḇî’ ’ānōḵî ’îš-‘ōḇēḏ ’ăḏāmāh ’ānōḵî kî ’āḏām hiqənanî minnə‘ûrāy | Zech 13:5 But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth. |
wə’āmar ’ēlāyw māh hammakkôṯ hā’ēlleh bên yāḏeyḵā wə’āmar ’ăšer hukkêṯî bêṯ mə’ahăḇāy | Zech 13:6 And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. |
ḥereḇ ‘ûrî ‘al-rō‘î wə‘al-geḇer ‘ămîṯî nə’um yəhwāh ṣəḇā’ôṯ haḵ ’eṯ-hārō‘eh ûṯəp̱ûṣeynā haṣṣō’n wahăšiḇōṯî yāḏî ‘al-haṣṣō‘ărîm | Zech 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the LORD of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. |
wəhāyāh ḇəḵāl-hā’āreṣ nə’um-yəhwāh pî-šənayim bāhh yikkārəṯû yig̱əwā‘û wəhaššəlišîṯ yiwwāṯer bāhh | Zech 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein. |
wəhēḇē’ṯî wəhēḇē’ṯî ’eṯ-’eṯ-haššəlišîṯ haššəlišîṯ bā’ēš bā’ēš ûṣərap̱ətîm ûṣərap̱ətîm kiṣərōp̱ kiṣərōp̱ ’eṯ-’eṯ-hakkesep̱ hakkesep̱ ûḇəḥanətîm ûḇəḥanətîm kiḇəḥōn kiḇəḥōn ’eṯ-’eṯ-hazzāhāḇ hazzāhāḇ hû’ hû’ yiqərā’ yiqərā’ ḇišəmî ḇišəmî wa’ănî ’e‘ĕneh ’e‘ĕneh ’ōṯô ’ōṯô ’āmarətî ’āmarətî ‘ammî hû’ ‘ammî hû’ wəhû’ wəhû’ yō’mar yō’mar yəhwāh yəhwāh ’ĕlōhāy ’ĕlōhāy | Zech 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God. |