| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Malachi 3 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | מלאכי |
| hinənî šōlēaḥ malə’āḵî ûp̱innāh-ḏereḵ ləp̱ānāy ûp̱iṯə’ōm yāḇô’ ’el-hêḵālô hā’āḏôn ’ăšer-’attem məḇaqəšîm ûmalə’aḵ habbərîṯ ’ăšer-’attem ḥăp̱ēṣîm hinnēh-ḇā’ ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the LORD, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the LORD of hosts. |
| ûmî məḵaləkēl ’eṯ-yôm bô’ô ûmî hā‘ōmēḏ bəhērā’ôṯô kî-hû’ kə’ēš məṣārēp̱ ûḵəḇōrîṯ məḵabbəsîm | Mal 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap: |
| wəyāšaḇ məṣārēp̱ ûməṭahēr kesep̱ wəṭihar ’eṯ-bənê-lēwî wəziqqaq ’ōṯām kazzāhāḇ wəḵakkāsep̱ wəhāyû layhwāh maggîšê minəḥāh biṣəḏāqāh | Mal 3:3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. |
| wə‘ārəḇāh layhwāh minəḥaṯ yəhûḏāh wîrûšālāim kîmê ‘ôlām ûḵəšānîm qaḏəmōniyyôṯ | Mal 3:4 Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the LORD, as in the days of old, and as in former years. |
| wəqāraḇətî ’ălêḵem lammišəpāṭ wəhāyîṯî ‘ēḏ məmahēr baməḵaššəp̱îm ûḇamənā’ăp̱îm ûḇannišəbā‘îm laššāqer ûḇə‘ōšəqê śəḵar-śāḵîr ’aləmānāh wəyāṯôm ûmaṭṭê-g̱ēr wəlō’ yərē’ûnî ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts. |
| kî ’ănî yəhwāh lō’ šānîṯî wə’attem bənê-ya‘ăqōḇ lō’ ḵəlîṯem | Mal 3:6 For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. |
| ləmîmê ’ăḇōṯêḵem sarətem mēḥuqqay wəlō’ šəmarətem šûḇû ’ēlay wə’āšûḇāh ’ălêḵem ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ wa’ămarətem bammeh nāšûḇ | Mal 3:7 Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return? |
| hăyiqəba‘ ’āḏām ’ĕlōhîm kî ’attem qōḇə‘îm ’ōṯî wa’ămarətem bammeh qəḇa‘ănûḵā hamma‘ăśēr wəhattərûmāh | Mal 3:8 Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. |
| bammə’ērāh ’attem nē’ārîm wə’ōṯî ’attem qōḇə‘îm haggôy kullô | Mal 3:9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. |
| hāḇî’û ’eṯ-kāl-hamma‘ăśēr ’el-bêṯ hā’ôṣār wîhî ṭerep̱ bəḇêṯî ûḇəḥānûnî nā’ bāzō’ṯ ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’im-lō’ ’ep̱ətaḥ lāḵem ’ēṯ ’ărubbôṯ haššāmayim wahărîqōṯî lāḵem bərāḵāh ‘aḏ-bəlî-ḏāy | Mal 3:10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. |
| wəg̱ā‘arətî lāḵem bā’ōḵēl wəlō’-yašəḥiṯ lāḵem ’eṯ-pərî hā’ăḏāmāh wəlō’-ṯəšakkēl lāḵem haggep̱en baśśāḏeh ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts. |
| wə’iššərû ’eṯəḵem kāl-haggôyim kî-ṯihəyû ’attem ’ereṣ ḥēp̱eṣ ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. |
| ḥāzəqû ‘ālay diḇərêḵem ’āmar yəhwāh wa’ămarətem mah-nniḏəbarənû ‘āleyḵā | Mal 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? |
| ’ămarətem šāwə’ ‘ăḇōḏ ’ĕlōhîm ûmah-beṣa‘ kî šāmarənû mišəmarətô wəḵî hālaḵənû qəḏōrannîṯ mippənê yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? |
| wə‘attāh ’ănaḥənû mə’aššərîm zēḏîm gam-niḇənû ‘ōśê rišə‘āh gam bāḥănû ’ĕlōhîm wayyimmālēṭû | Mal 3:15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. |
| ’āz niḏəbərû yirə’ê yəhwāh ’îš ’eṯ-rē‘ēhû wayyaqəšēḇ yəhwāh wayyišəmā‘ wayyikkāṯēḇ sēp̱er zikkārôn ləp̱ānāyw ləyirə’ê yəhwāh ûləḥōšəḇê šəmô | Mal 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. |
| wəhāyû lî ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ layyôm ’ăšer ’ănî ‘ōśeh səg̱ullāh wəḥāmalətî ‘ălêhem ka’ăšer yaḥəmōl ’îš ‘al-bənô hā‘ōḇēḏ ’ōṯô | Mal 3:17 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. |
| wəšaḇətem ûrə’îṯem bên ṣaddîq lərāšā‘ bên ‘ōḇēḏ ’ĕlōhîm la’ăšer lō’ ‘ăḇāḏô | Mal 3:18 Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. |
| kî-hinnēh hayyôm bā’ bō‘ēr kattannûr wəhāyû ḵāl-zēḏîm wəḵāl-‘ōśēh rišə‘āh qaš wəlihaṭ ’ōṯām hayyôm habbā’ ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ ’ăšer lō’-ya‘ăzōḇ lāhem šōreš wə‘ānāp̱ | Mal 3:19 [KJV 4:1] For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. |
| wəzārəḥāh lāḵem yirə’ê šəmî šemeš ṣəḏāqāh ûmarəpē’ biḵənāp̱eyhā wîṣā’ṯem ûp̱išətem kə‘eg̱əlê marəbēq | Mal 3:20 [KJV 4:2] But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. |
| wə‘assôṯem rəšā‘îm kî-yihəyû ’ēp̱er taḥaṯ kappôṯ rag̱əlêḵem bayyôm ’ăšer ’ănî ‘ōśeh ’āmar yəhwāh ṣəḇā’ôṯ | Mal 3:21 [KJV 4:3] And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. |
| ziḵərû tôraṯ mōšeh ‘aḇədî ’ăšer ṣiwwîṯî ’ôṯô ḇəḥōrēḇ ‘al-kāl-yiśərā’ēl ḥuqqîm ûmišəpāṭîm | Mal 3:22 [KJV 4:4] Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments. |
| hinnēh ’ānōḵî šōlēaḥ lāḵem ’ēṯ ’ēliyyāh hannāḇî’ lip̱ənê bô’ yôm yəhwāh haggāḏôl wəhannôrā’ | Mal 3:23 [KJV 4:5] Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD: |
| wəhēšîḇ lēḇ-’āḇôṯ ‘al-bānîm wəlēḇ bānîm ‘al-’ăḇôṯām pen-’āḇô’ wəhikkêṯî ’eṯ-hā’āreṣ ḥērem | Mal 3:24 [KJV 4:6] And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. |