Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 103 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
ləḏāwiḏ bārăḵî nap̱əšî ’eṯ-yəhwāh wəḵāl-qərāḇay ’eṯ-šēm qāḏəšô | Pss 103:1 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. |
bārăḵî nap̱əšî ’eṯ-yəhwāh wə’al-tišəkəḥî kāl-gəmûlāyw | Pss 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: |
hassōlēaḥ ləḵāl-‘ăwōnēḵî hārōp̱ē’ ləḵāl-taḥălu’āyəḵî | Pss 103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; |
haggô’ēl miššaḥaṯ ḥayyāyəḵî hamə‘aṭṭərēḵî ḥeseḏ wəraḥămîm | Pss 103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; |
hammaśəbîa‘ baṭṭôḇ ‘eḏəyēḵ tiṯəḥaddēš kannešer nə‘ûrāyəḵî | Pss 103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's. |
‘ōśēh ṣəḏāqôṯ yəhwāh ûmišəpāṭîm ləḵāl-‘ăšûqîm | Pss 103:6 The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed. |
yôḏîa‘ dərāḵāyw ləmōšeh liḇənê yiśərā’ēl ‘ălîlôṯāyw | Pss 103:7 He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel. |
raḥûm wəḥannûn yəhwāh ’ereḵ ’appayim wəraḇ-ḥāseḏ | Pss 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. |
lō’-lāneṣaḥ yārîḇ wəlō’ lə‘ôlām yiṭṭôr | Pss 103:9 He will not always chide: neither will he keep his anger for ever. |
lō’ ḵaḥăṭā’ênû ‘āśāh lānû wəlō’ ḵa‘ăwōnōṯênû gāmal ‘ālênû | Pss 103:10 He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities. |
kî ḵig̱əḇōhha šāmayim ‘al-hā’āreṣ gāḇar ḥasədô ‘al-yərē’āyw | Pss 103:11 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him. |
kirəḥōq mizərāḥ mimma‘ărāḇ hirəḥîq mimmennû ’eṯ-pəšā‘ênû | Pss 103:12 As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. |
kəraḥēm ’āḇ ‘al-bānîm riḥam yəhwāh ‘al-yərē’āyw | Pss 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. |
kî-hû’ yāḏa‘ yiṣərēnû zāḵûr kî-‘āp̱ār ’ănāḥənû | Pss 103:14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust. |
’ĕnôš keḥāṣîr yāmāyw kəṣîṣ haśśāḏeh kēn yāṣîṣ | Pss 103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth. |
kî rûaḥ ‘āḇərāh-bô wə’ênennû wəlō’-yakkîrennû ‘ôḏ məqômô | Pss 103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more. |
wəḥeseḏ yəhwāh mē‘ôlām wə‘aḏ-‘ôlām ‘al-yərē’āyw wəṣiḏəqāṯô liḇənê ḇānîm | Pss 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children; |
ləšōmərê ḇərîṯô ûləzōḵərê p̱iqquḏāyw la‘ăśôṯām | Pss 103:18 To such as keep his covenant, and to those that remember his commandments to do them. |
yəhwāh baššāmayim hēḵîn kisə’ô ûmaləḵûṯô bakkōl māšālāh | Pss 103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all. |
bārăḵû yəhwāh malə’āḵāyw gibbōrê ḵōaḥ ‘ōśê ḏəḇārô lišəmōa‘ bəqôl dəḇārô | Pss 103:20 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. |
bārăḵû yəhwāh kāl-ṣəḇā’āyw məšārəṯāyw ‘ōśê rəṣônô | Pss 103:21 Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure. |
bārăḵû yəhwāh kāl-ma‘ăśāyw bəḵāl-məqōmôṯ meməšalətô bārăḵî nap̱əšî ’eṯ-yəhwāh | Pss 103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul. |