Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 108 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
šîr mizəmôr ləḏāwiḏ | Pss 108:1 O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory. |
nāḵôn libbî ’ĕlōhîm ’āšîrāh wa’ăzammərāh ’ap̱-kəḇôḏî | Pss 108:2 Awake, psaltery and harp: I myself will awake early. |
‘ûrāh hannēḇel wəḵinnôr ’ā‘îrāh ššāḥar | Pss 108:3 I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations. |
’ôḏəḵā ḇā‘ammîm yəhwāh wa’ăzammerəḵā bal-’ummîm | Pss 108:4 For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. |
kî-g̱āḏôl mē‘al-šāmayim ḥasədeḵā wə‘aḏ-šəḥāqîm ’ămitteḵā | Pss 108:5 Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; |
rûmāh ‘al-šāmayim ’ĕlōhîm wə‘al kāl-hā’āreṣ kəḇôḏeḵā | Pss 108:6 That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me. |
ləma‘an yēḥāləṣûn yəḏîḏeyḵā hôšî‘āh yəmînəḵā wa‘ănēnî | Pss 108:7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. |
’ĕlōhîm dibber bəqāḏəšô ’e‘əlōzāh ’ăḥalləqāh šəḵem wə‘ēmeq sukkôṯ ’ămaddēḏ | Pss 108:8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver; |
lî g̱ilə‘āḏ lî mənaššeh wə’ep̱ərayim mā‘ôz rō’šî yəhûḏāh məḥōqəqî | Pss 108:9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph. |
mô’āḇ sîr raḥəṣî ‘al-’ĕḏôm ’ašəlîḵ na‘ălî ‘ălê-p̱əlešeṯ ’eṯərô‘ā‘ | Pss 108:10 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? |
mî yōḇilēnî ‘îr miḇəṣār mî nāḥanî ‘aḏ-’ĕḏôm | Pss 108:11 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts? |
hălō’-’ĕlōhîm zənaḥətānû wəlō’-ṯēṣē’ ’ĕlōhîm bəṣiḇə’ōṯênû | Pss 108:12 Give us help from trouble: for vain is the help of man. |
hāḇāh-llānû ‘ezərāṯ miṣṣār wəšāwə’ təšû‘aṯ ’āḏām | Pss 108:13 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies. |
bē’lōhîm na‘ăśeh-ḥāyil wəhû’ yāḇûs ṣārênû | Pss : |