Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 118 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
hôḏû layhwāh kî-ṭôḇ kî lə‘ôlām ḥasədô | Pss 118:1 O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever. |
yō’mar-nā’ yiśərā’ēl kî lə‘ôlām ḥasədô | Pss 118:2 Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. |
yō’mərû-nā’ ḇêṯ-’ahărōn kî lə‘ôlām ḥasədô | Pss 118:3 Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever. |
yō’mərû-nā’ yirə’ê yəhwāh kî lə‘ôlām ḥasədô | Pss 118:4 Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever. |
min-hammēṣar qārā’ṯî yyāhh ‘ānānî ḇammerəḥāḇ yāhh | Pss 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. |
yəhwāh lî lō’ ’îrā’ mah-yya‘ăśeh lî ’āḏām | Pss 118:6 The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? |
yəhwāh lî bə‘ōzərāy wa’ănî ’erə’eh ḇəśōnə’āy | Pss 118:7 The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me. |
ṭôḇ laḥăsôṯ bayhwāh mibbəṭōaḥ bā’āḏām | Pss 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
ṭôḇ laḥăsôṯ bayhwāh mibbəṭōaḥ binəḏîḇîm | Pss 118:9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes. |
kāl-gôyim səḇāḇûnî bəšēm yəhwāh kî ’ămîlam | Pss 118:10 All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them. |
sabbûnî g̱am-səḇāḇûnî bəšēm yəhwāh kî ’ămîlam | Pss 118:11 They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them. |
sabbûnî ḵiḏəḇôrîm dō‘ăḵû kə’ēš qôṣîm bəšēm yəhwāh kî ’ămîlam | Pss 118:12 They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them. |
daḥōh ḏəḥîṯanî linəpōl wayhwāh ‘ăzārānî | Pss 118:13 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. |
‘āzzî wəzimərāṯ yāhh wayəhî-lî lîšû‘āh | Pss 118:14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
qôl rinnāh wîšû‘āh bə’āhŏlê ṣaddîqîm yəmîn yəhwāh ‘ōśāh ḥāyil | Pss 118:15 The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
yəmîn yəhwāh rômēmāh yəmîn yəhwāh ‘ōśāh ḥāyil | Pss 118:16 The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
lō’ ’āmûṯ kî-’eḥəyeh wa’ăsappēr ma‘ăśê yāhh | Pss 118:17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. |
yassōr yissərannî yyāhh wəlammāweṯ lō’ nəṯānānî | Pss 118:18 The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. |
piṯəḥû-lî ša‘ărê-ṣeḏeq ’āḇō’-ḇām ’ôḏeh yāhh | Pss 118:19 Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: |
zeh-hašša‘ar layhwāh ṣaddîqîm yāḇō’û ḇô | Pss 118:20 This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. |
’ôḏəḵā kî ‘ănîṯānî wattəhî-lî lîšû‘āh | Pss 118:21 I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation. |
’eḇen mā’ăsû habbônîm hāyəṯāh lərō’š pinnāh | Pss 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
mē’ēṯ yəhwāh hāyəṯāh zzō’ṯ hî’ nip̱əlā’ṯ bə‘ênênû | Pss 118:23 This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes. |
zeh-hayyôm ‘āśāh yəhwāh nāg̱îlāh wəniśəməḥāh ḇô | Pss 118:24 This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. |
’ānnā’ yəhwāh hôšî‘āh nnā’ ’ānnā’ yəhwāh haṣəlîḥāh nnā’ | Pss 118:25 Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
bārûḵ habbā’ bəšēm yəhwāh bēraḵənûḵem mibbêṯ yəhwāh | Pss 118:26 Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. |
’ēl yəhwāh wayyā’er lānû ’isərû-ḥag̱ ba‘ăḇōṯîm ‘aḏ-qarənôṯ hammizəbēaḥ | Pss 118:27 God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar. |
’ēlî ’attāh wə’ôḏekkā ’ĕlōhay ’ărôməmekkā | Pss 118:28 Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. |
hôḏû layhwāh kî-ṭôḇ kî lə‘ôlām ḥasədô | Pss 118:29 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. |