TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 138:2 I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

bəyôm qārā’ṯî watta‘ănēnî tarəhiḇēnî ḇənap̱əšî ‘ōz

Pss 138:3 In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

yôḏûḵā yəhwāh kāl-maləḵê-’āreṣ kî šāmə‘û ’imərê-p̱îḵā

Pss 138:4 All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

wəyāšîrû bəḏarəḵê yəhwāh kî g̱āḏôl kəḇôḏ yəhwāh

Pss 138:5 Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

kî-rām yəhwāh wəšāp̱āl yirə’eh wəg̱āḇōhha mimmerəḥāq yəyēḏā‘

Pss 138:6 Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

’im-’ēlēḵ bəqereḇ ṣārāh təḥayyēnî ‘al ’ap̱ ’ōyəḇay tišəlaḥ yāḏeḵā wəṯôšî‘ēnî yəmîneḵā

Pss 138:7 Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.

yəhwāh yig̱əmōr ba‘ăḏî yəhwāh ḥasədəḵā lə‘ôlām ma‘ăśê yāḏeyḵā ’al-terep̱

Pss 138:8 The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD, endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation