| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Psalms 139 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
| lamənaṣṣēaḥ ləḏāwiḏ mizəmôr yəhwāh ḥăqarətanî wattēḏā‘ | Pss 139:1 O lord, thou hast searched me, and known me. |
| ’attāh yāḏa‘ətā šiḇətî wəqûmî banətāh lərē‘î mērāḥôq | Pss 139:2 Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. |
| ’ārəḥî wəriḇə‘î zērîṯā wəḵāl-dərāḵay hisəkanətāh | Pss 139:3 Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. |
| kî ’ên millāh biləšônî hēn yəhwāh yāḏa‘ətā ḵullāhh | Pss 139:4 For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. |
| ’āḥôr wāqeḏem ṣarətānî wattāšeṯ ‘ālay kappeḵāh | Pss 139:5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. |
| pəlî’āh ḏa‘aṯ mimmennî niśəgəḇāh lō’-’ûḵal lāhh | Pss 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. |
| ’ānāh ’ēlēḵ mērûḥeḵā wə’ānāh mippāneyḵā ’eḇərāḥ | Pss 139:7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? |
| ’im-’essaq šāmayim šām ’āttāh wə’aṣṣî‘āh ššə’ôl hinnekkā | Pss 139:8 If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. |
| ’eśśā’ ḵanəp̱ê-šāḥar ’ešəkənāh bə’aḥărîṯ yām | Pss 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; |
| gam-šām yāḏəḵā ṯanəḥēnî wəṯō’ḥăzēnî yəmîneḵā | Pss 139:10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. |
| wā’ōmar ’aḵ-ḥōšeḵ yəšûp̱ēnî wəlayəlāh ’ôr ba‘ăḏēnî | Pss 139:11 If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me. |
| gam-ḥōšeḵ lō’-yaḥəšîḵ mimmeḵā wəlayəlāh kayyôm yā’îr kaḥăšêḵāh kā’ôrāh | Pss 139:12 Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. |
| kî-’attāh qānîṯā ḵiləyōṯāy təsukkēnî bəḇeṭen ’immî | Pss 139:13 For thou hast possessed my reins: thou hast covered me in my mother's womb. |
| ’ôḏəḵā ‘al kî nôrā’ôṯ nip̱əlêṯî nip̱əlā’îm ma‘ăśeyḵā wənap̱əšî yōḏa‘aṯ mə’ōḏ | Pss 139:14 I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well. |
| lō’-niḵəḥaḏ ‘āṣəmî mimmekkā ’ăšer-‘uśśêṯî ḇassēṯer ruqqamətî bəṯaḥətiyyôṯ ’āreṣ | Pss 139:15 My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth. |
| gāləmî rā’û ‘êneyḵā wə‘al-sip̱ərəḵā kullām yikkāṯēḇû yāmîm yuṣṣārû wəlô ’eḥāḏ bāhem | Pss 139:16 Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them. |
| wəlî mah-yyāqərû rē‘eyḵā ’ēl meh ‘āṣəmû rā’šêhem | Pss 139:17 How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them! |
| ’esəpərēm mēḥôl yirəbûn hĕqîṣōṯî wə‘ôḏî ‘immāḵ | Pss 139:18 If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. |
| ’im-tiqəṭōl ’ĕlôhha rāšā‘ wə’anəšê ḏāmîm sûrû mennî | Pss 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men. |
| ’ăšer yō’məruḵā liməzimmāh nāśu’ laššāwə’ ‘āreyḵā | Pss 139:20 For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| hălô’-məśanə’eyḵā yəhwāh ’eśənā’ ûḇiṯəqôməmeyḵā ’eṯəqôṭāṭ | Pss 139:21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee? |
| taḵəlîṯ śinə’āh śənē’ṯîm lə’ôyəḇîm hāyû lî | Pss 139:22 I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies. |
| ḥāqərēnî ’ēl wəḏa‘ ləḇāḇî bəḥānēnî wəḏa‘ śarə‘appāy | Pss 139:23 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: |
| ûrə’ēh ’im-dereḵ-‘ōṣeḇ bî ûnəḥēnî bəḏereḵ ‘ôlām | Pss 139:24 And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. |