Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 145 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
təhillāh ləḏāwiḏ ’ărômiməḵā ’ĕlôhay hammeleḵ wa’ăḇārăḵāh šiməḵā lə‘ôlām wā‘eḏ | Pss 145:1 I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. |
bəḵāl-yôm ’ăḇārăḵekkā wa’ăhaləlāh šiməḵā lə‘ôlām wā‘eḏ | Pss 145:2 Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever. |
gāḏôl yəhwāh ûməhullāl mə’ōḏ wəlig̱əḏullāṯô ’ên ḥēqer | Pss 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable. |
dôr ləḏôr yəšabbaḥ ma‘ăśeyḵā ûg̱əḇûrōṯeyḵā yaggîḏû | Pss 145:4 One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
hăḏar kəḇôḏ hôḏeḵā wəḏiḇərê nip̱ələ’ôṯeyḵā ’āśîḥāh | Pss 145:5 I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works. |
we‘ĕzûz nôrə’ōṯeyḵā yō’mērû ûg̱əḏûllāṯəḵā ’ăsappərennāh | Pss 145:6 And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. |
zēḵer raḇ-ṭûḇəḵā yabbî‘û wəṣiḏəqāṯəḵā yərannēnû | Pss 145:7 They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. |
ḥannûn wəraḥûm yəhwāh ’ereḵ ’appayim ûg̱əḏāl-ḥāseḏ | Pss 145:8 The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy. |
ṭôḇ-yəhwāh lakkōl wəraḥămāyw ‘al-kāl-ma‘ăśāyw | Pss 145:9 The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. |
yôḏûḵā yəhwāh kāl-ma‘ăśeyḵā waḥăsîḏeyḵā yəḇārăḵûḵāh | Pss 145:10 All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee. |
kəḇôḏ maləḵûṯəḵā yō’mērû ûg̱əḇûrāṯəḵā yəḏabbērû | Pss 145:11 They shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power; |
ləhôḏîa‘ liḇənê hā’āḏām gəḇûrōṯāyw ûḵəḇôḏ hăḏar maləḵûṯô | Pss 145:12 To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom. |
maləḵûṯəḵā maləḵûṯ kāl-‘ōlāmîm ûmeməšelətəḵā bəḵāl-dôr wāḏôr | Pss 145:13 Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations. |
sômēḵ yəhwāh ləḵāl-hannōp̱əlîm wəzôqēp̱ ləḵāl-hakkəp̱ûp̱îm | Pss 145:14 The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down. |
‘ênê-ḵōl ’ēleyḵā yəśabbērû wə’attāh nôṯēn-lāhem ’eṯ-’āḵəlām bə‘ittô | Pss 145:15 The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season. |
pôṯēaḥ ’eṯ-yāḏeḵā ûmaśəbîa‘ ləḵāl-ḥay rāṣôn | Pss 145:16 Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. |
ṣaddîq yəhwāh bəḵāl-dərāḵāyw wəḥāsîḏ bəḵāl-ma‘ăśāyw | Pss 145:17 The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. |
qārôḇ yəhwāh ləḵāl-qōrə’āyw ləḵōl ’ăšer yiqərā’uhû ḇe’ĕmeṯ | Pss 145:18 The LORD is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth. |
rəṣôn-yərē’āyw ya‘ăśeh wə’eṯ-šawə‘āṯām yišəma‘ wəyôšî‘ēm | Pss 145:19 He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them. |
šômēr yəhwāh ’eṯ-kāl-’ōhăḇāyw wə’ēṯ kāl-hārəšā‘îm yašəmîḏ | Pss 145:20 The LORD preserveth all them that love him: but all the wicked will he destroy. |
təhillaṯ yəhwāh yəḏabber-pî wîḇārēḵ kāl-bāśār šēm qāḏəšô lə‘ôlām wā‘eḏ | Pss 145:21 My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever. |