Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 148 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
haləlû yāhh haləlû ’eṯ-yəhwāh min-haššāmayim haləlûhû bammərômîm | Pss 148:1 Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights. |
haləlûhû ḵāl-malə’āḵāyw haləlûhû kāl-ṣəḇā’āyw | Pss 148:2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
haləlûhû šemeš wəyārēaḥ haləlûhû kāl-kôḵəḇê ’ôr | Pss 148:3 Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
haləlûhû šəmê haššāmāyim wəhammayim ’ăšer mē‘al haššāmāyim | Pss 148:4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
yəhaləlû ’eṯ-šēm yəhwāh kî hû’ ṣiwwāh wəniḇərā’û | Pss 148:5 Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created. |
wayya‘ămîḏēm lā‘aḏ lə‘ôlām ḥāq-nāṯan wəlō’ ya‘ăḇôr | Pss 148:6 He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
haləlû ’eṯ-yəhwāh min-hā’āreṣ tannînîm wəḵāl-təhōmôṯ | Pss 148:7 Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps: |
’ēš ûḇārāḏ šeleg̱ wəqîṭôr rûaḥ sə‘ārāh ‘ōśāh ḏəḇārô | Pss 148:8 Fire, and hail; snow, and vapours; stormy wind fulfilling his word: |
hehārîm wəḵāl-gəḇā‘ôṯ ‘ēṣ pərî wəḵāl-’ărāzîm | Pss 148:9 Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
haḥayyāh wəḵāl-bəhēmāh remeś wəṣippôr kānāp̱ | Pss 148:10 Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
maləḵê-’ereṣ wəḵāl-lə’ummîm śārîm wəḵāl-šōp̱əṭê ’āreṣ | Pss 148:11 Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
baḥûrîm wəg̱am-bəṯûlôṯ zəqēnîm ‘im-nə‘ārîm | Pss 148:12 Both young men, and maidens; old men, and children: |
yəhaləlû ’eṯ-šēm yəhwāh kî-niśəgāḇ šəmô ləḇaddô hôḏô ‘al-’ereṣ wəšāmāyim | Pss 148:13 Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
wayyārem qeren lə‘ammô təhillāh ləḵāl-ḥăsîḏāyw liḇənê yiśərā’ēl ‘am-qərōḇô haləlû-yāhh | Pss 148:14 He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the LORD. |