Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 21 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
lamənaṣṣēaḥ mizəmôr ləḏāwiḏ | Pss 21:1 The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice! |
yəhwāh bə‘āzzəḵā yiśəmaḥ-meleḵ ûḇîšû‘āṯəḵā mah-yyāg̱eyl mə’ōḏ | Pss 21:2 Thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. Selah. |
ta’ăwaṯ libbô nāṯattāh llô wa’ărešeṯ śəp̱āṯāyw bal-māna‘ətā sselāh | Pss 21:3 For thou preventest him with the blessings of goodness: thou settest a crown of pure gold on his head. |
kî-ṯəqaddəmennû birəḵôṯ ṭôḇ tāšîṯ lərō’šô ‘ăṭereṯ pāz | Pss 21:4 He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever. |
ḥayyîm šā’al mimməḵā nāṯattāh llô ’ōreḵ yāmîm ‘ôlām wā‘eḏ | Pss 21:5 His glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him. |
gāḏôl kəḇôḏô bîšû‘āṯeḵā hôḏ wəhāḏār təšawweh ‘ālāyw | Pss 21:6 For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance. |
kî-ṯəšîṯēhû ḇərāḵôṯ lā‘aḏ təḥaddēhû ḇəśiməḥāh ’eṯ-pāneyḵā | Pss 21:7 For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved. |
kî-hammeleḵ bōṭēaḥ bayhwāh ûḇəḥeseḏ ‘eləyôn bal-yimmôṭ | Pss 21:8 Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee. |
timəṣā’ yāḏəḵā ləḵāl-’ōyəḇeyḵā yəmînəḵā timəṣā’ śōnə’eyḵā | Pss 21:9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them. |
təšîṯēmô kəṯannûr ’ēš lə‘ēṯ pāneyḵā yəhwāh bə’appô yəḇallə‘ēm wəṯō’ḵəlēm ’ēš | Pss 21:10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. |
pirəyāmô mē’ereṣ tə’abbēḏ wəzarə‘ām mibbənê ’āḏām | Pss 21:11 For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform. |
kî-nāṭû ‘āleyḵā rā‘āh ḥāšəḇû məzimmāh bal-yûḵālû | Pss 21:12 Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them. |
kî təšîṯēmô šeḵem bəmêṯāreyḵā təḵônēn ‘al-pənêhem | Pss 21:13 Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power. |
rûmāh yəhwāh ḇə‘uzzeḵā nāšîrāh ûnəzammərāh gəḇûrāṯeḵā | Pss : |