Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 22 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
ל֭מנצח על־אי֥לת הש֗חר מזמ֥ור לדוֽד׃ | Pss 22:1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? |
אל֣י א֭לי למ֣ה עזבת֑ני רח֥וק מֽ֝ישועת֗י דבר֥י שאגתֽי׃ | Pss 22:2 O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. |
אֽלה֗י אקר֣א י֖ומם ול֣א תענ֑ה ו֝ל֗ילה וֽלא־דֽומי֥ה לֽי׃ | Pss 22:3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
ואת֥ה קד֑וש י֝וש֗ב תהל֥ות ישראֽל׃ | Pss 22:4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. |
ב֭ך בטח֣ו אבת֑ינו ב֝טח֗ו וֽתפלטֽמו׃ | Pss 22:5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. |
אל֣יך זעק֣ו ונמל֑טו בך֖ בטח֣ו ולא־בֽושו׃ | Pss 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. |
ואנכ֣י תול֣עת ולא־א֑יש חרפ֥ת א֝ד֗ם ובז֥וי עֽם׃ | Pss 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, |
כל־ר֭אי ילע֣גו ל֑י יפט֥ירו ב֝שפ֗ה ינ֥יעו רֽאש׃ | Pss 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. |
ג֣ל אל־יהו֣ה יפלט֑הו י֝ציל֗הו כ֮י ח֥פֽץ בֽו׃ | Pss 22:9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. |
כֽי־את֣ה גח֣י מב֑טן מ֝בטיח֗י על־שד֥י אמֽי׃ | Pss 22:10 I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. |
ע֭ליך השל֣כתי מר֑חם מב֥טן א֝מ֗י א֣לי אֽתה׃ | Pss 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
אל־תרח֣ק מ֭מני כי־צר֣ה קרוב֑ה כי־א֥ין עוזֽר׃ | Pss 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. |
ס֭בבוני פר֣ים רב֑ים אביר֖י בש֣ן כתרֽוני׃ | Pss 22:13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. |
פצ֣ו על֣י פיה֑ם א֝רי֗ה טר֥ף ושאֽג׃ | Pss 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. |
כמ֥ים נשפכתי֘ והתפֽרד֗ו כֽל־עצמ֫ות֥י הי֣ה ל֭בי כדונ֑ג נ֝מ֗ס בת֣וך מעֽי׃ | Pss 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. |
י֮ב֤ש כח֨רש׀ כח֗י ו֭לשוני מדב֣ק מלקוח֑י וֽלעפר־מ֥ות תשפתֽני׃ | Pss 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. |
כ֥י סבב֗וני כל֫ב֥ים עד֣ת מ֭רעים הקיפ֑וני כ֝אר֗י יד֥י ורגלֽי׃ | Pss 22:17 I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
אספ֥ר כל־עצמות֑י ה֥מה י֝ב֗יטו יראו־בֽי׃ | Pss 22:18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. |
יחלק֣ו בגד֣י לה֑ם ועל־ל֝בוש֗י יפ֥ילו גורֽל׃ | Pss 22:19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. |
ואת֣ה י֭הוה אל־תרח֑ק א֝ילות֗י לעזר֥תי חֽושה׃ | Pss 22:20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. |
הצ֣ילה מח֣רב נפש֑י מיד־כ֝֗לב יחידתֽי׃ | Pss 22:21 Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
ה֭ושיעני מפ֣י ארי֑ה ומקרנ֖י רמ֣ים עניתֽני׃ | Pss 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. |
אספר֣ה שמך֣ לאח֑י בת֖וך קה֣ל אהללֽך׃ | Pss 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. |
ירא֤י יהו֨ה׀ הֽלל֗והו כל־ז֣רע יעק֣ב כבד֑והו וג֥ורו מ֝מ֗נו כל־ז֥רע ישראֽל׃ | Pss 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. |
כ֤י לֽא־בז֨ה ול֪א שק֡ץ ענ֬ות ענ֗י ולא־הסת֣יר פנ֣יו ממ֑נו וֽבשוע֖ו אל֣יו שמֽע׃ | Pss 22:25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. |
מ֥אתך֗ תֽהל֫ת֥י בקה֥ל ר֑ב נדר֥י א֝של֗ם נ֣גד יראֽיו׃ | Pss 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. |
יאכל֬ו ענו֨ים׀ וישב֗עו יהֽלל֣ו י֭הוה ד֣רש֑יו יח֖י לבבכ֣ם לעֽד׃ | Pss 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. |
יזכר֤ו׀ ויש֣בו אל־י֭הוה כל־אפסי־א֑רץ ויֽשתחו֥ו ל֝פנ֗יך כֽל־משפח֥ות גויֽם׃ | Pss 22:28 For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. |
כ֣י ל֭יהוה המלוכ֑ה ו֝מש֗ל בגויֽם׃ | Pss 22:29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. |
אכל֬ו ויֽשתחו֨ו׀ כֽל־דשני־א֗רץ לפנ֣יו י֭כרעו כל־יורד֣י עפ֑ר ו֝נפש֗ו ל֣א חיֽה׃ | Pss 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
ז֥רע יֽעבד֑נו יספ֖ר לֽאדנ֣י לדֽור׃ | Pss 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. |
י֭באו ויג֣ידו צדקת֑ו לע֥ם נ֝ול֗ד כ֣י עשֽה׃ | Pss : |