| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Psalms 22 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
| lamənaṣṣēaḥ ‘al-’ayyeleṯ haššaḥar mizəmôr ləḏāwiḏ | Pss 22:1 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? |
| ’ēlî ’ēlî lāmāh ‘ăzaḇətānî rāḥôq mîšû‘āṯî diḇərê ša’ăg̱āṯî | Pss 22:2 O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. |
| ’ĕlōhay ’eqərā’ yômām wəlō’ ṯa‘ăneh wəlayəlāh wəlō’-ḏûmiyyāh lî | Pss 22:3 But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. |
| wə’attāh qāḏôš yôšēḇ təhillôṯ yiśərā’ēl | Pss 22:4 Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. |
| bəḵā bāṭəḥû ’ăḇōṯênû bāṭəḥû wattəp̱alləṭēmô | Pss 22:5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. |
| ’ēleyḵā zā‘ăqû wəniməlāṭû bəḵā ḇāṭəḥû wəlō’-ḇôšû | Pss 22:6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. |
| wə’ānōḵî ṯôla‘aṯ wəlō’-’îš ḥerəpaṯ ’āḏām ûḇəzûy ‘ām | Pss 22:7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, |
| kāl-rō’ay yalə‘ig̱û lî yap̱əṭîrû ḇəśāp̱āh yānî‘û rō’š | Pss 22:8 He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. |
| gōl ’el-yəhwāh yəp̱alləṭēhû yaṣṣîlēhû kî ḥāp̱ēṣ bô | Pss 22:9 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. |
| kî-’attāh g̱ōḥî mibbāṭen maḇəṭîḥî ‘al-šəḏê ’immî | Pss 22:10 I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. |
| ‘āleyḵā hāšəlaḵətî mērāḥem mibbeṭen ’immî ’ēlî ’āttāh | Pss 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. |
| ’al-tirəḥaq mimmennî kî-ṣārāh qərôḇāh kî-’ên ‘ôzēr | Pss 22:12 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. |
| səḇāḇûnî pārîm rabbîm ’abbîrê ḇāšān kittərûnî | Pss 22:13 They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. |
| pāṣû ‘ālay pîhem ’arəyēh ṭōrēp̱ wəšō’ēg̱ | Pss 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. |
| kammayim nišəpaḵətî wəhiṯəpārəḏû kāl-‘aṣəmôṯāy hāyāh libbî kaddônāg̱ nāmēs bəṯôḵ mē‘āy | Pss 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. |
| yāḇēš kaḥereś kōḥî ûləšônî muḏəbāq maləqôḥāy wəla‘ăp̱ar-māweṯ tišəpəṯēnî | Pss 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. |
| kî səḇāḇûnî kəlāḇîm ‘ăḏaṯ mərē‘îm hiqqîp̱ûnî kā’ărî yāḏay wərag̱əlāy | Pss 22:17 I may tell all my bones: they look and stare upon me. |
| ’ăsappēr kāl-‘aṣəmôṯāy hēmmāh yabbîṭû yirə’û-ḇî | Pss 22:18 They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. |
| yəḥalləqû ḇəg̱āḏay lāhem wə‘al-ləḇûšî yappîlû g̱ôrāl | Pss 22:19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. |
| wə’attāh yəhwāh ’al-tirəḥāq ’ĕyālûṯî lə‘ezərāṯî ḥûšāh | Pss 22:20 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. |
| haṣṣîlāh mēḥereḇ nap̱əšî miyyaḏ-keleḇ yəḥîḏāṯî | Pss 22:21 Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
| hôšî‘ēnî mippî ’arəyēh ûmiqqarənê rēmîm ‘ănîṯānî | Pss 22:22 I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. |
| ’ăsappərāh šiməḵā lə’eḥāy bəṯôḵ qāhāl ’ăhaləlekkā | Pss 22:23 Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. |
| yirə’ê yəhwāh haləlûhû kāl-zera‘ ya‘ăqōḇ kabbəḏûhû wəg̱ûrû mimmennû kāl-zera‘ yiśərā’ēl | Pss 22:24 For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. |
| kî lō’-ḇāzāh wəlō’ šiqqaṣ ‘ĕnûṯ ‘ānî wəlō’-hisətîr pānāyw mimmennû ûḇəšawwə‘ô ’ēlāyw šāmēa‘ | Pss 22:25 My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. |
| mē’ittəḵā ṯəhillāṯî bəqāhāl rāḇ nəḏāray ’ăšallēm neg̱eḏ yərē’āyw | Pss 22:26 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. |
| yō’ḵəlû ‘ănāwîm wəyiśəbā‘û yəhaləlû yəhwāh dōrəšāyw yəḥî ləḇaḇəḵem lā‘aḏ | Pss 22:27 All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. |
| yizəkərû wəyāšuḇû ’el-yəhwāh kāl-’ap̱əsê-’āreṣ wəyišətaḥăwû ləp̱āneyḵā kāl-mišəpəḥôṯ gôyim | Pss 22:28 For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. |
| kî layhwāh hamməlûḵāh ûmōšēl baggôyim | Pss 22:29 All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. |
| ’āḵəlû wayyišətaḥăwwû kāl-dišənê-’ereṣ ləp̱ānāyw yiḵərə‘û kāl-yôrəḏê ‘āp̱ār wənap̱əšô lō’ ḥiyyāh | Pss 22:30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. |
| zera‘ ya‘aḇəḏennû yəsuppar la’ḏōnāy laddôr | Pss 22:31 They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. |
| yāḇō’û wəyaggîḏû ṣiḏəqāṯô lə‘am nôlāḏ kî ‘āśāh | Pss : |