Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 27 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
ləḏāwiḏ yəhwāh ’ôrî wəyišə‘î mimmî ’îrā’ yəhwāh mā‘ôz-ḥayyay mimmî ’ep̱əḥāḏ | Pss 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? |
biqərōḇ ‘ālay mərē‘îm le’ĕḵōl ’eṯ-bəśārî ṣāray wə’ōyəḇay lî hēmmāh ḵāšəlû wənāp̱ālû | Pss 27:2 When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell. |
’im-taḥăneh ‘ālay maḥăneh lō’-yîrā’ libbî ’im-tāqûm ‘ālay miləḥāmāh bəzō’ṯ ’ănî ḇôṭēaḥ | Pss 27:3 Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident. |
’aḥaṯ šā’alətî mē’ēṯ-yəhwāh ’ôṯāhh ’ăḇaqqēš šiḇətî bəḇêṯ-yəhwāh kāl-yəmê ḥayyay laḥăzôṯ bənō‘am-yəhwāh ûləḇaqqēr bəhêḵālô | Pss 27:4 One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple. |
kî yiṣəpənēnî bəsukkōh bəyôm rā‘āh yasətirēnî bəsēṯer ’āhŏlô bəṣûr yərôməmēnî | Pss 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock. |
wə‘attāh yārûm rō’šî ‘al ’ōyəḇay səḇîḇôṯay wə’ezəbəḥāh ḇə’āhŏlô ziḇəḥê ṯərû‘āh ’āšîrāh wa’ăzammərāh layhwāh | Pss 27:6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. |
šəma‘-yəhwāh qôlî ’eqərā’ wəḥānnēnî wa‘ănēnî | Pss 27:7 Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me. |
ləḵā ’āmar libbî baqqəšû p̱ānāy ’eṯ-pāneyḵā yəhwāh ’ăḇaqqēš | Pss 27:8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. |
’al-tasətēr pāneyḵā mimmennî ’al-taṭ-bə’ap̱ ‘aḇədeḵā ‘ezərāṯî hāyîṯā ’al-tiṭṭəšēnî wə’al-ta‘azəḇēnî ’ĕlōhê yišə‘î | Pss 27:9 Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation. |
kî-’āḇî wə’immî ‘ăzāḇûnî wayhwāh ya’asəp̱ēnî | Pss 27:10 When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. |
hôrēnî yəhwāh darəkeḵā ûnəḥēnî bə’ōraḥ mîšôr ləma‘an šôrərāy | Pss 27:11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies. |
’al-tittənēnî bənep̱eš ṣārāy kî qāmû-ḇî ‘ēḏê-šeqer wîp̱ēaḥ ḥāmās | Pss 27:12 Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
lûlē’ he’ĕmanətî lirə’ôṯ bəṭûḇ-yəhwāh bə’ereṣ ḥayyîm | Pss 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living. |
qawwēh ’el-yəhwāh ḥăzaq wəya’ămēṣ libbeḵā wəqawwēh ’el-yəhwāh | Pss 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. |