| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Psalms 37 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
| ləḏāwiḏ ’al-tiṯəḥar bammərē‘îm ’al-təqannē’ bə‘ōśê ‘awəlāh | Pss 37:1 Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity. |
| kî ḵeḥāṣîr məhērāh yimmālû ûḵəyereq deše’ yibbôlûn | Pss 37:2 For they shall soon be cut down like the grass, and wither as the green herb. |
| bəṭaḥ bayhwāh wa‘ăśēh-ṭôḇ šəḵān-’ereṣ ûrə‘ēh ’ĕmûnāh | Pss 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed. |
| wəhiṯə‘annag̱ ‘al-yəhwāh wəyitten-ləḵā mišə’ălōṯ libbeḵā | Pss 37:4 Delight thyself also in the LORD: and he shall give thee the desires of thine heart. |
| gôl ‘al-yəhwāh darəkeḵā ûḇəṭaḥ ‘ālāyw wəhû’ ya‘ăśeh | Pss 37:5 Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass. |
| wəhôṣî’ ḵā’ôr ṣiḏəqeḵā ûmišəpāṭeḵā kaṣṣāhŏrāyim | Pss 37:6 And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday. |
| dôm layhwāh wəhiṯəḥôlēl lô ’al-tiṯəḥar bəmaṣəlîaḥ darəkô bə’îš ‘ōśeh məzimmôṯ | Pss 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass. |
| herep̱ mē’ap̱ wa‘ăzōḇ ḥēmāh ’al-tiṯəḥar ’aḵ-ləhārēa‘ | Pss 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil. |
| kî-mərē‘îm yikkārēṯûn wəqôê yəhwāh hēmmāh yîrəšû-’āreṣ | Pss 37:9 For evildoers shall be cut off: but those that wait upon the LORD, they shall inherit the earth. |
| wə‘ôḏ mə‘aṭ wə’ên rāšā‘ wəhiṯəbônanətā ‘al-məqômô wə’ênennû | Pss 37:10 For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be. |
| wa‘ănāwîm yîrəšû-’āreṣ wəhiṯə‘annəg̱û ‘al-rōḇ šālôm | Pss 37:11 But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. |
| zōmēm rāšā‘ laṣṣaddîq wəḥōrēq ‘ālāyw šinnāyw | Pss 37:12 The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth. |
| ’ăḏōnāy yiśəḥaq-lô kî-rā’āh kî-yāḇō’ yômô | Pss 37:13 The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is coming. |
| ḥereḇ pāṯəḥû rəšā‘îm wəḏārəḵû qašətām ləhappîl ‘ānî wə’eḇəyôn liṭəḇôaḥ yišərê-ḏāreḵ | Pss 37:14 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. |
| ḥarəbām tāḇô’ ḇəlibbām wəqaššəṯôṯām tiššāḇarənāh | Pss 37:15 Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
| ṭôḇ-mə‘aṭ laṣṣaddîq mēhămôn rəšā‘îm rabbîm | Pss 37:16 A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked. |
| kî zərô‘ôṯ rəšā‘îm tiššāḇarənāh wəsômēḵ ṣaddîqîm yəhwāh | Pss 37:17 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous. |
| yôḏēa‘ yəhwāh yəmê ṯəmîmim wənaḥălāṯām lə‘ôlām tihəyeh | Pss 37:18 The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. |
| lō’-yēḇōšû bə‘ēṯ rā‘āh ûḇîmê rə‘āḇôn yiśəbā‘û | Pss 37:19 They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. |
| kî rəšā‘îm yō’ḇēḏû wə’ōyəḇê yəhwāh kîqar kārîm kālû ḇe‘āšān kālû | Pss 37:20 But the wicked shall perish, and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume; into smoke shall they consume away. |
| lôeh rāšā‘ wəlō’ yəšallēm wəṣaddîq ḥônēn wənôṯēn | Pss 37:21 The wicked borroweth, and payeth not again: but the righteous sheweth mercy, and giveth. |
| kî məḇōrāḵāyw yîrəšû ’āreṣ ûməqullālāyw yikkārēṯû | Pss 37:22 For such as be blessed of him shall inherit the earth; and they that be cursed of him shall be cut off. |
| mêəhwāh miṣə‘ăḏê-g̱eḇer kônānû wəḏarəkô yeḥəpāṣ | Pss 37:23 The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way. |
| kî-yippōl lō’-yûṭāl kî-yəhwāh sômēḵ yāḏô | Pss 37:24 Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. |
| na‘ar hāyîṯî gam-zāqanətî wəlō’-rā’îṯî ṣaddîq ne‘ĕzāḇ wəzarə‘ô məḇaqqeš-lāḥem | Pss 37:25 I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread. |
| kāl-hayyôm ḥônēn ûmaləweh wəzarə‘ô liḇərāḵāh | Pss 37:26 He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed. |
| sûr mērā‘ wa‘ăśēh-ṭôḇ ûšəḵōn lə‘ôlām | Pss 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for evermore. |
| kî yəhwāh ’ōhēḇ mišəpāṭ wəlō’-ya‘ăzōḇ ’eṯ-ḥăsîḏāyw lə‘ôlām nišəmārû wəzera‘ rəšā‘îm niḵərāṯ | Pss 37:28 For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off. |
| ṣaddîqîm yîrəšû-’āreṣ wəyišəkənû lā‘aḏ ‘āleyhā | Pss 37:29 The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever. |
| pî-ṣaddîq yehəgeh ḥāḵəmāh ûləšônô təḏabbēr mišəpāṭ | Pss 37:30 The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
| tôraṯ ’ĕlōhāyw bəlibbô lō’ ṯimə‘aḏ ’ăšurāyw | Pss 37:31 The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide. |
| ṣôp̱eh rāšā‘ laṣṣaddîq ûməḇaqqēš lahămîṯô | Pss 37:32 The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him. |
| yəhwāh lō’-ya‘azəḇennû ḇəyāḏô wəlō’ yarəšî‘ennû bəhiššāp̱əṭô | Pss 37:33 The LORD will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged. |
| qawwēh ’el-yəhwāh ûšəmōr darəkô wîrômiməḵā lārešeṯ ’āreṣ bəhikkārēṯ rəšā‘îm tirə’eh | Pss 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. |
| rā’îṯî rāšā‘ ‘ārîṣ ûmiṯə‘āreh kə’ezərāḥ ra‘ănān | Pss 37:35 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. |
| wayya‘ăḇōr wəhinnēh ’ênennû wā’ăḇaqəšēhû wəlō’ niməṣā’ | Pss 37:36 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found. |
| šəmār-tām ûrə’ēh yāšār kî-’aḥărîṯ lə’îš šālôm | Pss 37:37 Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace. |
| ûp̱ōšə‘îm nišəməḏû yaḥədāw ’aḥărîṯ rəšā‘îm niḵərāṯāh | Pss 37:38 But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off. |
| ûṯəšû‘aṯ ṣaddîqîm mêəhwāh mā‘ûzzām bə‘ēṯ ṣārāh | Pss 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble. |
| wayya‘əzərēm yəhwāh wayəp̱alləṭēm yəp̱alləṭēm mērəšā‘îm wəyôšî‘ēm kî-ḥāsû ḇô | Pss 37:40 And the LORD shall help them, and deliver them: he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. |