Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 56 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
lamənaṣṣēaḥ ‘al-yônaṯ ’ēlem rəḥōqîm ləḏāwiḏ miḵətām be’ĕḥōz ’ōṯô p̱əlišətîm bəg̱aṯ | Pss 56:1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. |
ḥānnēnî ’ĕlōhîm kî-šə’āp̱anî ’ĕnôš kāl-hayyôm lōḥēm yiləḥāṣēnî | Pss 56:2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High. |
šā’ăp̱û šôrəray kāl-hayyôm kî-rabbîm lōḥămîm lî mārôm | Pss 56:3 What time I am afraid, I will trust in thee. |
yôm ’îrā’ ’ănî ’ēleyḵā ’eḇəṭāḥ | Pss 56:4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me. |
bē’lōhîm ’ăhallēl dəḇārô bē’lōhîm bāṭaḥətî lō’ ’îrā’ mah-yya‘ăśeh ḇāśār lî | Pss 56:5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. |
kāl-hayyôm dəḇāray yə‘aṣṣēḇû ‘ālay kāl-maḥəšəḇōṯām lārā‘ | Pss 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. |
yāg̱ûrû yiṣəpônû hēmmāh ‘ăqēḇay yišəmōrû ka’ăšer qiwwû nap̱əšî | Pss 56:7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. |
‘al-’āwen palleṭ-lāmô bə’ap̱ ‘ammîm hôrēḏ ’ĕlōhîm | Pss 56:8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? |
nōḏî sāp̱arətāh ’āttāh śîmāh ḏimə‘āṯî ḇənō’ḏeḵā hălō’ bəsip̱ərāṯeḵā | Pss 56:9 When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me. |
’āz yāšûḇû ’ôyəḇay ’āḥôr bəyôm ’eqərā’ zeh-yāḏa‘ətî kî-’ĕlōhîm lî | Pss 56:10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word. |
bē’lōhîm ’ăhallēl dāḇār bayhwāh ’ăhallēl dāḇār | Pss 56:11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me. |
bē’lōhîm bāṭaḥətî lō’ ’îrā’ mah-yya‘ăśeh ’āḏām lî | Pss 56:12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee. |
‘ālay ’ĕlōhîm nəḏāreyḵā ’ăšallēm tôḏōṯ lāḵ | Pss 56:13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living? |
kî hiṣṣalətā nap̱əšî mimmāweṯ hălō’ rag̱əlay middeḥî ləhiṯəhallēḵ lip̱ənê ’ĕlōhîm bə’ôr haḥayyîm | Pss : |