Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 72 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
lišəlōmōh ’ĕlōhîm mišəpāṭeyḵā ləmeleḵ tēn wəṣiḏəqāṯəḵā ləḇen-meleḵ | Pss 72:1 Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son. |
yāḏîn ‘amməḵā ḇəṣeḏeq wa‘ăniyyeyḵā ḇəmišəpāṭ | Pss 72:2 He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment. |
yiśə’û hārîm šālôm lā‘ām ûg̱əḇā‘ôṯ biṣəḏāqāh | Pss 72:3 The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness. |
yišəpōṭ ‘ăniyyê-‘ām yôšîa‘ liḇənê ’eḇəyôn wîḏakkē’ ‘ôšēq | Pss 72:4 He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor. |
yîrā’ûḵā ‘im-šāmeš wəlip̱ənê yārēaḥ dôr dôrîm | Pss 72:5 They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations. |
yērēḏ kəmāṭār ‘al-gēz kirəḇîḇîm zarəzîp̱ ’āreṣ | Pss 72:6 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth. |
yip̱əraḥ-bəyāmāyw ṣaddîq wərōḇ šālôm ‘aḏ-bəlî yārēaḥ | Pss 72:7 In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth. |
wəyērəd miyyām ‘aḏ-yām ûminnāhār ‘aḏ-’ap̱əsê-’āreṣ | Pss 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. |
ləp̱ānāyw yiḵərə‘û ṣiyyîm wə’ōyəḇāyw ‘āp̱ār yəlaḥēḵû | Pss 72:9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust. |
maləḵê ṯarəšîš wə’iyyîm minəḥāh yāšîḇû maləḵê šəḇā’ ûsəḇā’ ’ešəkār yaqərîḇû | Pss 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. |
wəyišətaḥăwû-lô ḵāl-məlāḵîm kāl-gôyim ya‘aḇəḏûhû | Pss 72:11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. |
kî-yaṣṣîl ’eḇəyôn məšawwēa‘ wə‘ānî wə’ên-‘ōzēr lô | Pss 72:12 For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper. |
yāḥōs ‘al-dal wə’eḇəyôn wənap̱əšôṯ ’eḇəyônîm yôšîa‘ | Pss 72:13 He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
mittôḵ ûmēḥāmās yig̱ə’al nap̱əšām wəyêqar dāmām bə‘ênāyw | Pss 72:14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight. |
wîḥî wəyitten-lô mizzəhaḇ šəḇā’ wəyiṯəpallēl ba‘ăḏô ṯāmîḏ kāl-hayyôm yəḇārăḵenəhû | Pss 72:15 And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised. |
yəhî p̱issaṯ-bar bā’āreṣ bərō’š hārîm yirə‘aš kalləḇānôn pirəyô wəyāṣîṣû mē‘îr kə‘ēśeḇ hā’āreṣ | Pss 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth. |
yəhî šəmô lə‘ôlām lip̱ənê-šemeš yinnôn šəmô wəyiṯəbārəḵû ḇô kāl-gôyim yə’aššərûhû | Pss 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. |
bārûḵ yəhwāh ’ĕlōhîm ’ĕlōhê yiśərā’ēl ‘ōśēh nip̱əlā’ôṯ ləḇaddô | Pss 72:18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things. |
ûḇārûḵ šēm kəḇôḏô lə‘ôlām wəyimmālē’ ḵəḇôḏô ’eṯ-kōl hā’āreṣ ’āmēn wə’āmēn | Pss 72:19 And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. |
kāllû ṯəp̱illôṯ dāwiḏ ben-yišāy | Pss 72:20 The prayers of David the son of Jesse are ended. |