TanakhML Project. Text Browser. Parallel

Pss 74:2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

HFRIYMFH P:(FMEY/KF L:/MA$.U)OWT NECAX K.FL-H"RA( )OWY"B B.A/Q.ODE$?

Pss 74:3 Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

$F):AGW. COR:REY/KF B.:/QEREB MOW(:AD/EKF &FMW. )OWTOT/FM )OTOWT?

Pss 74:4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.

YIW.FDA( K.:/M"BIY) L:/MF(:LFH B.I/S:ABFK:-("C QAR:D.UM.OWT?

Pss 74:5 A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

**W:/(AT.FH P.IT.W.XEY/HF Y.FXAD B.:/KA$.IYL W:/K"YLAP.OT YAH:ALOMW.N?

Pss 74:6 But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.

$IL:XW. BF/)"$ MIQ:D.F$/EKF LF/)FREC XIL.:LW. MI$:K.AN-$:M/EKF?

Pss 74:7 They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

)FM:RW. B:/LIB./FM NIYN/FM YFXAD &FR:PW. KFL-MOW(:AD"Y-)"L B.F/)FREC?

Pss 74:8 They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

)OWTOT"Y/NW. LO) RF)IYNW. )"YN-(OWD NFBIY) W:/LO)-)IT./FNW. YOD"(A (AD-MFH?

Pss 74:9 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

(AD-MFTAY ):ELOHIYM Y:XFREP CFR Y:NF)"C )OWY"B $IM/:KF LF/NECAX?

Pss 74:10 O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

LF/M.FH TF$IYB YFD/:KF WI/YMIYN/EKF MI/Q.EREB **X"YQ/:KF KAL."H?

Pss 74:11 Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom.

W"/)LOHIYM MAL:K./IY MI/Q.EDEM P.O("L Y:$W.(OWT B.:/QEREB HF/)FREC?

Pss 74:12 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

)AT.FH POWRAR:T.F B:/(FZ./:KF YFM $IB.AR:T.F RF)$"Y TAN.IYNIYM (AL-HA/M.FYIM?

Pss 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

)AT.FH RIC.AC:T.F RF)$"Y LIW:YFTFN T.IT.:N/EN.W. MA):AKFL L:/(FM L:/CIY.IYM?

Pss 74:14 Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

)AT.FH BFQA(:T.F MA(:YFN WF/NFXAL )AT.FH HOWBA$:T.F NAH:AROWT )"YTFN?

Pss 74:15 Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

L/:KF YOWM )AP-L/:KF LFY:LFH )AT.FH H:AKIYNOWTF MF)OWR WF/$FME$?

Pss 74:16 The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

)AT.FH HIC.AB:T.F K.FL-G.:BW.LOWT )FREC QAYIC WF/XOREP )AT.FH Y:CAR:T./FM?]

Pss 74:17 Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

Z:KFR-ZO)T )OWY"B X"R"P Y:HWFH W:/(AM NFBFL NI):ACW. $:M/EKF?

Pss 74:18 Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

)AL-T.IT."N L:/XAY.AT NEPE$ T.OWR/EKF XAY.AT (:ANIY.EY/KF )AL-T.I$:K.AX LF/NECAX?

Pss 74:19 O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.

HAB."+ LA/B.:RIYT K.IY MFL:)W. MAX:A$AK."Y-)EREC N:)OWT XFMFS?

Pss 74:20 Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

)AL-YF$OB D.AK: NIK:LFM (FNIY W:/)EB:YOWN Y:HAL:LW. $:M/EKF?

Pss 74:21 O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

QW.MFH ):ELOHIYM RIYBFH RIYB/EKF Z:KOR XER:P.FT/:KF MIN.IY-NFBFL K.FL-HA/Y.OWM?

Pss 74:22 Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

)AL-T.I$:K.AX QOWL COR:REY/KF $:)OWN QFMEY/KF (OLEH TFMIYD?

Pss 74:23 Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Unless otherwise specified, all content on this website is licensed under a

Hosted by the "Targoum" Project (Françoise-Anne Ménager, Emmanuel Dyan, Marc-Alain Ouaknin) | Registered with

TanakhML is a non-profit, self-financing project

You can help it by making a donation