Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
Psalms 8 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
lamənaṣṣēaḥ ‘al-haggittîṯ mizəmôr ləḏāwiḏ | Pss 8:1 O LORD, our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens. |
yəhwāh ’ăḏōnênû māh-’addîr šiməḵā bəḵāl-hā’āreṣ ’ăšer tənāh hôḏəḵā ‘al-haššāmāyim | Pss 8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. |
mippî ‘ôləlîm wəyōnəqîm yissaḏətā ‘ōz ləma‘an ṣôrəreyḵā ləhašəbîṯ ’ôyēḇ ûmiṯənaqqēm | Pss 8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained; |
kî-’erə’eh šāmeyḵā ma‘ăśê ’eṣəbə‘ōṯeyḵā yārēaḥ wəḵôḵāḇîm ’ăšer kônānətāh | Pss 8:4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him? |
māh-’ĕnôš kî-ṯizəkərennû ûḇen-’āḏām kî ṯip̱əqəḏennû | Pss 8:5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. |
wattəḥassərēhû mmə‘aṭ mē’ĕlōhîm wəḵāḇôḏ wəhāḏār tə‘aṭṭərēhû | Pss 8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet: |
taməšîlēhû bəma‘ăśê yāḏeyḵā kōl šattāh ṯaḥaṯ-rag̱əlāyw | Pss 8:7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; |
ṣōneh wa’ălāp̱îm kullām wəg̱am bahămôṯ śāḏāy | Pss 8:8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
ṣippôr šāmayim ûḏəg̱ê hayyām ‘ōḇēr ’ārəḥôṯ yammîm | Pss 8:9 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! |
yəhwāh ’ăḏōnênû māh-’addîr šiməḵā bəḵāl-hā’āreṣ | Pss : |