| Text Browser | BHS | Parallel | KJV | Accents | Forms | Q-K | Diacritics | Hermeneutics |
| Psalms 94 | Ch- | Bk- | Save as | Bk+ | Ch+ | תהלים |
| ’ēl-nəqāmôṯ yəhwāh ’ēl nəqāmôṯ hôp̱îa‘ | Pss 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself. |
| hinnāśē’ šōp̱ēṭ hā’āreṣ hāšēḇ gəmûl ‘al-gē’îm | Pss 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud. |
| ‘aḏ-māṯay rəšā‘îm yəhwāh ‘aḏ-māṯay rəšā‘îm ya‘ălōzû | Pss 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph? |
| yabbî‘û yəḏabbərû ‘āṯāq yiṯə’ammərû kāl-pō‘ălê ’āwen | Pss 94:4 How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? |
| ‘amməḵā yəhwāh yəḏakkə’û wənaḥălāṯəḵā yə‘annû | Pss 94:5 They break in pieces thy people, O LORD, and afflict thine heritage. |
| ’aləmānāh wəg̱ēr yahărōg̱û wîṯômîm yəraṣṣēḥû | Pss 94:6 They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. |
| wayyō’mərû lō’ yirə’eh-yyāhh wəlō’-yāḇîn ’ĕlōhê ya‘ăqōḇ | Pss 94:7 Yet they say, The LORD shall not see, neither shall the God of Jacob regard it. |
| bînû bō‘ărîm bā‘ām ûḵəsîlîm māṯay taśəkîlû | Pss 94:8 Understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise? |
| hănōṭa‘ ’ōzen hălō’ yišəmā‘ ’im-yōṣēr ‘ayin hălō’ yabbîṭ | Pss 94:9 He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? |
| hăyōsēr gôyim hălō’ yôḵîaḥ haməlammēḏ ’āḏām dā‘aṯ | Pss 94:10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? |
| yəhwāh yōḏēa‘ maḥəšəḇôṯ ’āḏām kî-hēmmāh hāḇel | Pss 94:11 The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. |
| ’ašərê haggeḇer ’ăšer-təyassərennû yyāhh ûmittôrāṯəḵā ṯəlamməḏennû | Pss 94:12 Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law; |
| ləhašəqîṭ lô mîmê rā‘ ‘aḏ yikkāreh lārāšā‘ šāḥaṯ | Pss 94:13 That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked. |
| kî lō’-yiṭṭōš yəhwāh ‘ammô wənaḥălāṯô lō’ ya‘ăzōḇ | Pss 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance. |
| kî-‘aḏ-ṣeḏeq yāšûḇ mišəpāṭ wə’aḥărāyw kāl-yišərê-lēḇ | Pss 94:15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it. |
| mî-yāqûm lî ‘im-mərē‘îm mî-yiṯəyaṣṣēḇ lî ‘im-pō‘ălê ’āwen | Pss 94:16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? |
| lûlê yəhwāh ‘ezərāṯāh llî kimə‘aṭ šāḵənāh ḏûmāh nap̱əšî | Pss 94:17 Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence. |
| ’im-’āmarətî māṭāh rag̱əlî ḥasədəḵā yəhwāh yisə‘āḏēnî | Pss 94:18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. |
| bərōḇ śarə‘appay bəqirəbî tanəḥûmeyḵā yəša‘ašə‘û nap̱əšî | Pss 94:19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul. |
| hayəḥāḇərəḵā kissē’ hawwôṯ yōṣēr ‘āmāl ‘ălê-ḥōq | Pss 94:20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
| yāg̱ôdû ‘al-nep̱eš ṣaddîq wəḏām nāqî yarəšî‘û | Pss 94:21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood. |
| wayəhî yəhwāh lî ləmiśəgāḇ wē’lōhay ləṣûr maḥəsî | Pss 94:22 But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge. |
| wayyāšeḇ ‘ălêhem ’eṯ-’ônām ûḇərā‘āṯām yaṣəmîṯēm yaṣəmîṯēm yəhwāh ’ĕlōhênû | Pss 94:23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off. |